Innsikt i De hellige skrifter

Hyrdenes bindehus

Norsk
Hyrdenes bindehus
/assets/ct/a63ae92c98/images/syn_placeholder_sqr.png
it s. 995

Hyrdenes bindehus

Hyrdenes bindehus

Et sted på veien mellom Jisre’el og Samaria hvor Jehu ved en cisterne traff på brødrene til Akasja, Judas konge, og slo dem i hjel. (2Kg 10: 12–14) Navnet tyder på at det var et hus hvor man bandt sauene for å lette arbeidet når de skulle klippes. Noen oversettere gjengir beth-ʽẹqedh med «forsamlingshus», idet de tenker seg et gjestgiveri hvor hyrdene (haroʽịm) kom sammen. Andre transkriberer bare det hebraiske navnet og betrakter det som navnet på en by («Bet-Eked-Haroʼim», NO, EN, NB). Stedet blir vanligvis identifisert med Beit Qad (Bet Qad) 6 km østnordøst for vårt tids Jenin. Det finnes flere cisterner der.