Doorgaan naar inhoud

Doorgaan naar secundair menu

Doorgaan naar inhoudsopgave

Jehovah’s Getuigen

Nederlands

Onlinebijbel | NIEUWE-WERELDVERTALING VAN DE HEILIGE SCHRIFT

Titus 2:1-15

2  Blijft gij echter spreken wat passend is voor de gezonde+ leer.  De bejaarde mannen+ moeten matig in gewoonten zijn, ernstig,+ gezond van verstand, gezond in geloof,+ in liefde, in volharding.+  Evenzo moeten de bejaarde vrouwen+ eerbiedig in [hun] gedrag zijn, geen lasteraarsters,+ noch verslaafd aan veel wijn, het goede onderwijzend,  opdat zij de jonge vrouwen tot bezinning mogen brengen* hun man lief te hebben,+ hun kinderen lief te hebben,+  gezond van verstand te zijn, eerbaar,+ thuis te werken, goed te zijn, zich aan hun eigen man te onderwerpen,+ zodat er niet schimpend over het woord van God wordt gesproken.*+  Blijf evenzo de jongere mannen vermanen gezond van verstand te zijn,+  waarbij gij uzelf in alle dingen een voorbeeld van voortreffelijke werken betoont,+ terwijl gij blijk geeft van onbedorvenheid+ in uw onderwijs,+ ernst,  gezonde spraak, die niet veroordeeld kan worden,+ zodat de man aan de zijde van de tegenstanders beschaamd moge worden, daar hij niets verachtelijks over ons te zeggen heeft.+  Slaven+ moeten in alles aan hun eigenaars onderworpen zijn+ en hun welgevallig zijn, doordat zij niet tegenspreken,+ 10  geen diefstal plegen,*+ maar ten volle goede trouw tonen,+ zodat zij de leer van onze Redder,+ God, in alle dingen mogen sieren. 11  Want de onverdiende goedheid+ van God, die redding brengt+ aan alle soorten van mensen,+ is openbaar gemaakt+ 12  en onderricht ons dat wij goddeloosheid+ en wereldse begeerten+ moeten afwijzen en met gezond verstand en rechtvaardigheid en godvruchtige toewijding*+ te midden van dit tegenwoordige samenstel van dingen*+ moeten leven, 13  in afwachting van de gelukkige hoop+ en glorierijke+ manifestatie van de grote God en van [de] Redder van ons, Christus Jezus,* 14  die zich voor ons heeft gegeven+ om ons van elke soort van wetteloosheid te bevrijden+ en zich een volk te reinigen+ dat uitsluitend zijn eigendom zou zijn,+ ijverig voor voortreffelijke werken.+ 15  Blijf deze dingen spreken en vermanen en terechtwijzen met volledige autoriteit om te gebieden.*+ Laat niemand u ooit verachten.+

Voetnoten

Lett.: „zij de jonge [vrouwen] voortdurend bezonnen mogen maken.”
Lett.: „[zodat het woord van God] niet voortdurend gelasterd wordt.” Gr.: me . . . bla·sfe·meʹtai; Lat.: non bla·sphe·meʹtur.
Of: „niets ontvreemden.”
„Godvruchtige toewijding”, אAVg; J7,8: „vrees voor Jehovah.”
Of: „[deze . . .] ordening van dingen.” Gr.: ai·oʹni; Lat.: saeʹcu·lo; J17,22(Hebr.): ba·ʽō·lamʹ haz·zehʹ, „te midden van deze ordening van dingen”.
Zie voor een bespreking van dit vs., App. 6E.
„Autoriteit om te gebieden.” Lett.: „opdracht (bevel).”