Angolese Gebarentaal

Op 13 juni 2025 is de Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften in Angolese Gebarentaal uitgegeven. Broeder Taylor Bornschein van het Angolese bijkantoorcomité deed die mededeling tijdens het regionale ‘Zuivere aanbidding’-congres in Luanda (Angola). Op het congres waren 1540 personen aanwezig. De nieuwe publicatie was meteen beschikbaar op jw.org, in de JW Library­-app en in de JW Library Sign Language-app.

Dit is de eerste complete vertaling van de christelijke Griekse Geschriften in Angolese Gebarentaal. Jehovah’s Getuigen begonnen in 2013 met het produceren van Bijbels materiaal in Angolese Gebarentaal. Nu zijn er bijna 1100 broeders en zusters die in 37 gebarentaalgemeenten en 11 gebarentaalgroepen in Angola dienen.

Venezolaanse Gebarentaal

Op 14 juni 2025 is de Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften in Venezolaanse Gebarentaal uitgegeven. Broeder Edgardo López van het Venezolaanse bijkantoorcomité kondigde dit aan tijdens een speciale bijeenkomst op het Venezolaanse bijkantoor in La Victoria. De bijeenkomst werd door 309 personen op locatie bijgewoond, en 1215 personen volgden het programma via videoconferentie. Later dat weekend bekeken nog eens 918 personen een opname van het programma. De nieuwe publicatie was meteen beschikbaar op jw.org, in de JW Library-app en in de JW Library Sign Language-app.

Meer dan 100.000 personen gebruiken Venezolaanse Gebarentaal. Momenteel zijn er meer dan 1300 broeders en zusters die in 33 gebarentaalgemeenten en 34 gebarentaalgroepen in het land dienen.

Kituba

Op 20 juni 2025 zijn de Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften en de Bijbelboeken Genesis en Exodus in het Kituba uitgegeven. De nieuwe publicaties werden door broeder Mbete François van het bijkantoorcomité in Congo (Kinshasa) aangekondigd tijdens het regionale ‘Zuivere aanbidding’-congres in een congreshal in Pointe-Noire (Congo-Brazzaville). Op het congres waren 1276 personen aanwezig. De digitale versie van de nieuwe publicaties was meteen beschikbaar op jw.org en in de JW Library-app. Daarnaast werd een beperkt aantal gedrukte exemplaren van de Christelijke Griekse Geschriften uitgedeeld onder de aanwezigen op het congres. Op een later moment zullen ook de gemeenten gedrukte exemplaren ontvangen.

Er wonen meer dan 12 miljoen Kituba-sprekende mensen in Angola, Gabon en Congo (Brazzaville), onder wie meer dan 2500 broeders en zusters die in 35 Kituba-talige gemeenten dienen.

Colombiaanse Gebarentaal

Op 21 juni 2025 is de complete Nieuwewereldvertaling in Colombiaanse Gebarentaal uitgegeven. Broeder Andrés Mejía van het Colombiaanse bijkantoorcomité maakte dit bekend tijdens een speciaal programma in een congreshal in de stad Cota (Colombia). Daar waren 1980 personen aanwezig. Nog eens honderden personen op 47 andere locaties in het land volgden het programma via videoconferentie. De Nieuwewereldvertaling was meteen beschikbaar op jw.org, in de JW Library-app en in de JW Library Sign Language-app.

Dit is de eerste complete vertaling van de Bijbel in Colombiaanse Gebarentaal, een taal die naar schatting door meer dan 500.000 mensen wordt gebruikt. Al ruim 25 jaar produceren Jehovah’s Getuigen Bijbels materiaal in Colombiaanse Gebarentaal. De meer dan 1400 broeders en zusters die momenteel in 35 gebarentaalgemeenten en 11 gebarentaalgroepen in Colombia dienen, zijn erg blij met de complete Nieuwewereldvertaling. Ze kijken ernaar uit deze te gebruiken in de velddienst, tijdens persoonlijke studie en op gemeentebijeenkomsten.