Deuteronomio 9:1-29
9 “Xikkaki altepetl Israel, axkan tikpanouis aueyatl* Jordán uan tikalakis itech tlali. Tikinmoaxkatis altepemej okachi uejueyij uan okachi chikauakej amo ken te, altepemej uejueyij tlen kuali tsaktokej hasta iluikak.*
2 Itech non altepetl chantij inkoneuan anaquim, yejuan chijchikauakej uan uejkapantikej.* Te tikinmixmati uan yotikkak ijkin kijtouaj: ‘¿Akin mixeuis kinmixnamikis ikoneuan Anac?’.
3 Pero axkan moneki tikmatis Jehová moDios moixpan kipanouis aueyatl. Ye ken se tlitl tlen nochi kichichinoua* uan kinpojpolos. Moixpan kinnauatis, ijkon san niman tikinmoaxkatis uan tikinpojpolos ken Jehová omitsilui”.
4 “Ijkuak Jehová moDios moixpan kinkixtis nonmej altepemej amo xikijto moyolipan:* ‘Jehová okichi manikalaki itech nin tlali uan manikmoaxkati porque niyolkuali’. Jehová moixpan kinkixtijtok porque yejuan amo yolkualmej.
5 Amo tikalakis itech tlali uan tikmoaxkatis porque tiyolkuali nion porque tiyolmelauak. Jehová moDios moixpan kinkixtis nonmej altepemej porque amo yolkualmej uan ijkon Jehová kichiuas tlen okinmilui* mouejkatatajuan Abrahán, Isaac uan Jacob.
6 Ikinon xikajsikamati* Jehová moDios amo mitsmakas nin kuali tlali uan tikmoaxkatis porque tiyolkuali, porque te se altepetl yoltlakuauak”.
7 “Xikilnamiki uan amo keman xikilkaua, kanin tlauaki otikkualani Jehová moDios. Otikixnamik Jehová desde ijkuak otikiski Egipto hasta ijkuak nikan otiajsiko.
8 Namejuan onankikualanijkej Jehová hasta Horeb uan Jehová yinamechpojpoloskia porque sapanoua onankikualanijkej.
9 Ijkuak onitlejkok ipan tepetl para nikinseliskia temej* melaktikej kanin oijkuilitoka acuerdo tlen Jehová namouan okichi, ompa onimoka 40 tonal uan 40 youak, amitlaj onikkua nion oniatlik.
10 Ijkuakon Jehová onechinmakak ome temej melaktikej, kanin toTajtsin Dios otlajkuilo ika imajpil. Ompa oijkuilitoka nochi tlen Jehová onamechilui desde itlajkotia tlitl ipan tepetl, non tonal ijkuak altepetl omonechiko.
11 Ijkuak otlanki cuarenta tonal uan cuarenta youak, Jehová onechinmakak ome temej melaktikej kanin oijkuilitoka acuerdo
12 uan Jehová onechilui: ‘San niman xitemo, moaltepe tlen otikkixti Egipto okichi se ueyi tlajtlakoli. San niman okikajkej ojtli tlen onikinnauati makitokakan uan okimochiuilijkej se imagen ika tepostli’.
13 Satepan Jehová noijki onechilui: ‘Yonikitak nin altepetl sapanoua yoltlakuauak.
14 Techkauili manikinpojpolo uan manikpojpolo intoka itlampa iluikak. Nikchiuas xiyeto se altepetl okachi chikauak uan nikchiuas okachi ximomiakili amo ken yejuan’”.
15 “Ijkuak tepetl ok oxotlatoka onimokopki, onitemok uan onikinkitskijtiaya ome temej kanin oijkuilitoka acuerdo.
16 Ijkuak onitlachixki, ¡onamechitak onantlajtlakolchijkej ixpan Jehová namoDios! Onankimochiuilijkaj se torojkonetl ika tepostli. San niman onankikajkej ojtli tlen Jehová onamechnauati xiktokakan.
17 Ikinon onikinkitski ome temej melaktikej onikintlamotlak uan namoixpan onikintlajtlapanki.
18 Ijkuakon onimoixtlapacho ixpan Jehová ijkon ken onikchijka 40 tonal uan 40 youak. Amitlaj onikkua nion oniatlik porque onantlajtlakolchijkej ijkuak onankichijkej tlen amo kuali ixpan Jehová uan onankikualanijkej.
19 Ijkuakon onimomojti porque sapanoua onankikualanijkej Jehová uan yinamechpojpoloskia. Pero non tonal Jehová noijki onechkak”.
20 “Aarón noijki sapanoua okikualani Jehová ikinon yikimiktiskia. Pero ijkuakon noijki onimotlatlaujti ipatka Aarón.
21 Torojkonetl tlen onankichijkej uan tlen ika onantlajtlakolchijkej, onikitski uan onikchichino.* Onikkuecho hasta omochi ken tlalpinoli.* Satepan oniktlamotlak ijtik atl tlen otemouaya itech tepetl”.
22 “Noijki sapanoua onankikualanijkej Jehová ompa Taberá, Masá uan Quibrot-Hataavá.
23 Ijkuak Jehová okichi xikisakan Cadés-Barnea, ye onamechilui: ‘Xitlejkokan uan xikmoaxkatikan tlali tlen ne melauak namechmakas’, namejuan oksepa onankixnamikej tlen Jehová namoDios onamechnauati uan onankiteititijkej amo onankineltokayaj nion onankitlakamatkej.*
24 Desde ijkuak onamechixmatki namejuan nankixnamikij Jehová”.
25 “Onimoixtlapacho ixpan Jehová 40 tonal uan 40 youak, ijkon onikchi porque Jehová okijto namechpojpoloskia.
26 Opejki niktlatlaujtia Jehová: ‘NoTeko Jehová tejuatsin tiUeyititok, amo xikpojpolo moaltepe, yejuan moaxkauan otikinmakixti ika moueyitilis uan noijki ika moma chikauak otikinkixti Egipto.
27 Xikinmilnamiki motekipanojkauan Abrahán, Isaac uan Jacob, amo xikilnamiki ijkuak akinmej pouij itech nin altepetl okiteititijkej yoltlakuauakej, otlajtlakolchijkej uan okichijkej tlen amo kuali.
28 Tlamo akinmej chantij kanin otechkixti kijtoskej: “Jehová amo ueli okinuikak itech tlali tlen okinmiluijka kinmakaskia, okinkixti para kinmiktis kanin tlauaki porque okinkokoliaya”.
29 Yejuan moaxkauan uan moaltepe, otikinkixti ika miak mochikaualis uan ika moma chikauak’”.
Notas
^ Noso “atenko”, “atitla”, “apan”.
^ Nin kijtosneki otsaktokaj ika tepamitl uejkapantik.
^ Noso “kokojtikej”.
^ Noso “kitlatia”.
^ Noso “moyolijtik”.
^ Noso “okisentlali”, “okitemakak itlajtol”.
^ Noso “xiknejneuili”.
^ Noso “tepejximej”.
^ Noso “oniktlati”.
^ Noso “teutli”, “tlalnixtli”.
^ Noso “onankiuelkakej”.
