Deuteronomio 20:1-20
20 “Tla nanyaskej guerra para nankinmijmiktiskej akinmej namechkokoliaj uan nankitaj yejuan kinpiaj okachi miakej incaballos, incarretas uan okachi miakej insoldados amo ken namejuan, amo moneki nankinmimakasiskej,* porque namouan kajki Jehová namoDios akin onamechkixti Egipto.
2 Ijkuak namejuan yinankinmijmiktiskej, teopixki namonauak motokis uan motlapouis inuan nochtin.
3 Ye moneki kijtos: ‘Techkakikan akinmej nanpouij altepetl Israel. Namejuan yinankinmijmiktiskej akinmej namechkokoliaj, amo ximoyolkokokan. Amo xikinmimakasikan,* amo manamechmomojtikan nion amo makichiuakan xiuiuiokakan,
4 porque Jehová namoDios namouan yaui para namopatka kinmijmiktis akinmej namechkokoliaj uan ijkon namechmakixtisʼ”.
5 “Soldados tlen tlanauatiaj noijki moneki namechiluiskej: ‘¿Ikaj yikin okichi ikal uan ayamo ompa chanti? Mamokopa ikalijtik porque tla nikan mikis, okse kiyankuilis ikal.
6 ¿Ikaj okitokak uvas uan ayamo kikua itlakilo? Mauia uan mamokopa ichan porque tla nikan mikis, okse kikuas itlakilo.
7 ¿Ikaj okijto monamiktis iuan se ichpochtli pero ayamo iuan monamiktia? Mauia uan mamokopa ichan porque tla nikan mikis, okse monamiktis iuan non ichpochtliʼ.
8 Soldados tlen tlanauatiaj noijki moneki namechtlajtlaniskej: ‘¿Ikaj momojtia uan moyolkokoua? Mamokopa ichan para amo kichiuas ikniuan noijki mamoyolkokokan ken ye’.
9 Ijkuak soldados tlen tlanauatiaj tlamis namechtlapouiskej, moneki kintlaliskej soldados tlen kiyekanaskej altepetl ijkuak mochijtos guerra”.
10 “Ijkuak nanmajsitiuij itech se altepetl para nankixnamikiskej, achto moneki nankinmiluiskej akinmej ompa yetoskej nankinekij inuan nanmoyolseuijtoskej.
11 Tla kinekij namouan moyolseuijtoskej uan namechtlatlapoliaj, chikauak nankintekipanoltiskej nochtin akinmej ompa yetoskej uan namechtekichiuiliskej.
12 Pero tla amo kinekij namouan moyolseuijtoskej uan kijtouaj namechixnamikiskej, moneki nankitsajtsakuaskej altepetl,
13 Jehová namoDios namechinmaktilis uan namejuan moneki nankinmiktiskej ika espada nochtin tlakamej tlen ompa yetoskej.
14 Pero uelis nankinmokauiskej siuamej, konemej, yolkamej uan nochi tlen kipias altepetl, nankimokauiskej nochi tlen nankimotlaniliskej. Nankikuaskej tlen nankinkixtiliskej akinmej namechkokoliaj, tlen Jehová namoDios namechmaktilis”.
15 “Ijkon tikintoktis* altepemej tlen sapanoua uejka mokauaj, tlen amo pouij inuan altepemej tlen ik nikan katej.
16 Pero itech altepemej tlen katej itech tlali tlen Jehová namoDios namechmakas para mayeto namoaxka, moneki nochtin nankinmiktiskej.*
17 Ijkon ken Jehová namoDios onamechnauati, moneki nankinmiktiskej nochtin hititas, amorreos, cananeos, perizitas, heveos uan jebuseos.
18 Ijkon yejuan amo namechmachtiskej tlamantli tetlajyalti tlen kichiuaj para indioses uan amo kichiuaskej xitlajtlakolchiuakan para nankixnamikiskej Jehová namoDios”.
19 “Ijkuak nankitsajtsakuaskej se altepetl uan nankimoaxkatiskej porque yimiak tonal onankichijkej guerra, amo moneki nankintekiskej ika se hacha kojmej tlen ompa kinpiaskej. Uelis nankikuaskej intlakilo pero amo moneki nankintekiskej kojmej. ¿Nankitoktiskej* se kouitl tlen kajki tlala ijkon ken nankitoktiskiaj* se tlakatl?
20 San uelis nankintekiskej kojmej tlen nankimatij amo kitemakaj intlakilo. Nonmej kojmej uelis nankintekiskej uan nankinnejnekiskej* para nankitsajtsakuaskej altepetl tlen kijtos namechixnamikis, ijkon nankichiuaskej hasta nankitlaniliskej”.
Notas
^ Noso “nankinmauiliskej”.
^ Noso “xikinmauilikan”.
^ Noso “tikinchiuilis”.
^ Noso “nochi tlen mijyotia”.
^ Noso “nankichiuiliskej”.
^ Noso “nankichiuiliskiaj”.
^ Noso “nankintekitiltiskej”, “nankinkuiskej”.
