Deuteronomio 2:1-37
2 “Satepan otimokopkej uan otiajkej kanin tlauaki ik ojtli tlen yaui mar Rojo, ijkon ken Jehová onechnauati. Uejkika otikyaualojkej tepetl Seír.
2 Satepan Jehová onechilui:
3 ‘Yiuejkika nankiyaualojtokej nin tepetl, axkan xiuiaj ik norte.
4 Xiknauati altepetl: “Nanpanoskej ik intlatentli namokniuan, yejuan ixuiuan Esaú tlen chantij Seír. Yejuan namechimakasiskej* uan namejuan moneki kuali nankitaskej tlen nankichiuaskej.
5 Amo xikinmixnamikikan porque amo namechmakas intlal, amo namechmakas nion se pedazo intlal para ikaj ipan kitlalis ikxi. Porque onikmaktili Esaú tepetl Seír para mayeto iaxka.
6 Xikinkouilikan tlen nankikuaskej uan noijki xikintlaxtlauilikan atl tlen nankoniskej.
7 Porque Jehová moDios okiteochi nochi tlen yotikchi. Ye kimati nochi tlen omitspanotia nikan kanin tlauaki tlen sapanoua ueyi. Nin 40 xiuitl Jehová moDios amo keman omitska uan amitlaj omitspolo’”.
8 Ikinon otipanokej ik kanin okatkaj tokniuan tlen ixuiuan Esaú, yejuan chantij Seír. Pero amo otiajkej ik iojui Arabá nion Elat nion Ezión-Guéber”.
“Satepan oksekan otiajkej uan otinejnenkej ik ojtli tlen kajki kanin tlauaki ompa Moab.
9 Ijkuakon Jehová onechilui: ‘Amo ximokualanikan inuan akinmej chantij Moab nion inuan xikchiuakan guerra. Amo nimitsmakas intlal, porque yonikinmakak ixuiuan Lot tlali Ar.
10 (Achto ompa ochantiayaj emim, yejuan okatkaj miakej uan chijchikauakej. Noijki okatkaj uejkapantikej* ken akinmej kinmiluiaj anaquim.
11 Refaím noijki okinmitayaj ken okinmitayaj anaquim uan moabitas okintokayotiayaj emim.
12 Achto ijkon panoskia, horeos ochantiayaj Seír, pero ixuiuan Esaú okintlanilijkej, okinmiktijkej uan omokajkej kanin yejuan okatkaj. Okichijkej ijkon ken kichiuas altepetl Israel itech tlali tlen yetos inmiaxka uan tlen Jehová kinmakas).
13 Axkan xiakan uan xikpanouikan barranca Zeredʼ. Ikinon otikpanouijkej barranca Zered.
14 Otiuejkajkej 38 xiuitl desde Cadés-Barnea hasta otikpanouijkej barranca Zered, hasta ijkuak omikej nochtin tlakamej tlen ueli oyayaj guerra, opanok ijkon ken Jehová okinmilui* panoskia.
15 Ichikaualis* Jehová okinmixnamik uan otechinmachiuilijtiaj* hasta ijkuak nochtin omikej”.
16 “Ijkuak omikej nochtin tlakamej tlen ueli oyayaj guerra tlen okatkaj itech altepetl, san niman
17 Jehová oksepa nouan omotlapoui uan onechilui:
18 ‘Axkan tipanos ik Moab tlen noijki kiluiaj Ar.
19 Ijkuak tiajsis ik kanin katej ammonitas amitlaj xikintokti* nion xikinpepeualti. Amo nimitsmakas nion se pedazo intlal ammonitas porque yonikinmakak ixuiuan Lot.
20 Non tlali noijki okixmatiayaj ken intlal refaím. (Refaím achto ompa ochantiayaj uan ammonitas okinmiluiayaj zamzumim.
21 Yejuan okatkaj miakej uan chijchikauakej. Noijki okatkaj uejkapantikej ken akinmej kinmiluiaj anaquim pero Jehová okinpojpolo inmixpan ammonitas uan yejuan okinkixtijkej uan omokajkej kanin yejuan okatkaj.
22 Ijkon okichi para kinpaleuis ixuiuan Esaú tlen axkan chantij Seír, ye inmixpan okinpojpolo horeos ijkon yejuan uelis kinkixtiliskiaj intlal uan hasta axkan ompa chantij.
23 Avim ochantiayaj itech altepemej tlen oajsiayaj hasta Gaza. Pero akinmej okinmiluiayaj caftorim okiskej desde Caftor,* okinpojpolojkej uan omokajkej kanin yejuan okatkaj)’”.
24 “‘Ximoyektlali uan xikpanoui ibarranca Arnón. Yonimitsmaktili amorreo tlen itoka Sehón tekiua de Hesbón. Xikmoaxkatijti itlal uan iuan xikchiua guerra.
25 Desde axkan ijkuak nochi altepemej tlen katej itlampa iluikak kikakiskej tlen otikchi, nikchiuas mamomojtikan miak uan mamitsimakasikan.* Tikchiuas mamotekipachokan uan mauiuiokakan’”.
26 “Satepan desde kanin tlauaki Quedemot, onitlatitlanki makiluitij tekiua Sehón de Hesbón nin tlamantli para matimoyolseuijtokan:
27 ‘Techkauili matikpanouikan motlal. Tiaskej ipan ojtli uan amo tiaskej ik toyekma nion ik toopochma.
28 Tikkuaskej uan tikoniskej san tlen technemakiltis. San techkauili matipanokan,
29 ijkon ken otechkauilijkej ixuiuan Esaú tlen chantij Seír uan moabitas tlen chantij Ar. Techkauili matipanokan hasta matikpanouikan aueyatl* Jordán uan matiajsitij tlali tlen Jehová toDios techmakas’.
30 Pero tekiua Sehón de Hesbón amo otechkauili matipanokan, porque Jehová namoDios okitekauili mayoltlakuaua uan ayakmo matlakaki para namechmaktilis ijkon ken yonankitakej”.
31 “Satepan Jehová onechilui: ‘Yopejki nimitsmaktilia Sehón uan itlaluan, yixikmoaxkati itlal’.
32 Ijkuak Sehón okiski iuan nochi ialtepe para techixnamikis ompa Jáhaz,
33 Jehová toDios otechmaktili ikinon otiktlanilijkej ye, ikoneuan uan nochi ialtepe.
34 Ijkuakon otikinmoaxkatijkej uan otikinxixinijkej ialtepeuan, noijki otikinmiktijkej tlakamej, siuamej uan konemej. Amikaj otikkauilijkej mayolto.
35 San otikinmokauijkej yolkamej uan tlen okatka itech altepemej tlen otikinmoaxkatijkej.
36 Otikinmoaxkatijkej altepemej tlen okatkaj desde Aroer tlen kajki itempa ibarranca Arnón hasta Galaad (noijki otikmoaxkatijkej altepetl tlen kajki barranca). Jehová toDios nochtin otechinmaktili.
37 Pero amo onanyajkej intlal ammonitas, nion itempa barranca Jaboc, nion itech altepemej tlen katej kanin tepeyo, nion kanin Jehová toDios okijto amo xiakan”.
Notas
^ Noso “namechmauiliskej”.
^ Noso “kokojtikej”.
^ Noso “okisentlali”, “okitemakak itlajtol”.
^ Ika hebreo “ima”.
^ Noso “otechijkuanilijtaya”.
^ Noso “xikinchiuili”.
^ Nin kijtosneki Creta.
^ Noso “mamitsmauilikan”.
^ Noso “atenko”, “atitla”, “apan”.
