Deuteronomio 19:1-21
19 “Ijkuak Jehová namoDios kinpojpolos altepemej tlen katej itech tlali tlen Jehová namoDios namechmakas uan ijkuak namejuan nankinkixtiliskej intlal uan nanchantiskej itech inmialtepeuan uan inkaluan,
2 moneki nankinxeloskej eyi altepemej itech tlali tlen Jehová namoDios namechmakas para mayeto namoaxka.
3 Tlali tlen Jehová namoDios namechmakas para mayeto namoaxka moneki nankixeloskej eyi partes uan nankinyektlaliskej ojmej, ijkon akin otemikti uelis cholos itech nonmej altepemej”.
4 “Ijkin moneki mochiuas ijkuak akin otemikti ompa cholos para momakixtis: tla kimiktia ikni pero amo okinekiaya ijkon kichiuas uan amo okikokoliaya,
5 akin otemikti moneki cholos itech nonmej altepemej para momakixtis. Matikijtokan ye okojkouito iuan ikni uan okajkokuik ihacha para kitekis se kouitl, pero okopinki itsonteko hacha uan okiuitek ikni uan okimikti.
6 Tla amo cholos, xamo ifamiliar akin okimikti kualantos, kikuitlapantokas uan ijkuak kajsiti kimiktis porque altepetl kanin momakixtiskia sapanoua uejka okatka. Pero akin otemikti amo okinamikiaya makimiktikan porque amo okikokoliaya ikni.
7 Ikinon namechnauatia xikinxelokan eyi altepemej”.
8 “Tla Jehová namoDios namechmaka okachi tlali ijkon ken okinmilui* namouejkatatajuan uan namechmaka nochi tlali tlen okinmilui kinmakaskia namouejkatatajuan,
9 moneki nankinxeloskej ok eyi altepemej. Ijkon kichiuas tla nochipa nankitlakamatij* tlanauatil tlen axkan namechmakatok, moneki nankitlasojtlaskej Jehová namoDios uan nochipa nanyetoskej itech iojuiuan.
10 Ijkon ipan tlali tlen Jehová namoDios namechmakas para yetos namoaxka, amo kimiktiskej akin amitlaj itlajtlakol uan amo kijtoskej onantemiktijkej”.
11 “Pero tla ikaj kikokolia ikni ikinon mochia para itlaj kitoktis,* chikauak kikojkoua uan miki uan satepan akin otemikti choloua itech nonmej altepemej,
12 tlayekankej tlen yetoskej itech ialtepe moneki ikaj kititlaniskej ompa makitemoti uan kimaktiliskej ifamiliar akin okimikti uan akin otemikti moneki mikis.
13 Amo xikiknomatikan akin otemikti, ijkon altepetl Israel ayakmo yetos itlajtlakol okimiktijkej akin amitlaj okichi uan kuali nanyetoskej”.
14 “Ijkuak nanmechtlalmakaskej itech tlali tlen Jehová namoDios namechmakas, amo xiktokikan* ilindero akin namonauak kipias itlal tlen namouejkatatajuan kitlaliskej”.
15 “Tla ikaj otlajtlakolchi noso okichi tlen amo kuali, amo uelis kitlajtlakoltis san se testigo. Ome noso eyi testigos moneki kijtoskej kox neli ijkon opanok.
16 Tla se testigo tlen kineki tetlajyouiltis kijtoua ikaj okichi tlen amo kuali porque amo okitlakamatki* se tlanauatil,
17 ome akinmej mokualaniaj yaskej ixpan Jehová, inmixpan teopixkej uan inmixpan jueces tlen ijkuakon tlapaleuijtoskej.
18 Jueces moneki kuali kitaskej tlen opanok uan tla kitaj testigo san otlakajkaya uan ikni amo melauak okichi tlen okijtoto,
19 moneki nankitoktiskej* tlen ye okinekiaya kitoktis ikni uan moneki nankachiuaskej* namotlajkotia tlen amo kuali.
20 Oksekimej kimatiskej tlen opanok, momojtiskej uan ayakmo oksepa kichiuaskej tlen sapanoua amo kuali itech namoaltepe.
21 Amo moneki nankiknomatiskej, motlaxtlauas se yolilis ika okse yolilis. Tla ikaj teixtololokopina noijki makixtololokopinakan. Tla ikaj tetlantepeua* noijki makitlantepeuakan.* Tla ikaj temakojkoua noijki makimakojkokan. Tla ikaj teikxikojkoua noijki makikxikojkokan”.
Notas
^ Noso “okinsentlalili”, “okinmakak itlajtol”.
^ Noso “nankinuelkakij”.
^ Noso “kichiuilis”.
^ Noso “xikijkuanikan”.
^ Noso “okiuelkaki”.
^ Noso “nankichiuiliskej”.
^ Noso “nankijkuaniskej”.
^ Noso “tetlankopina”, “tetlanchapania”.
^ Noso “makitlankopinakan”, “makitlanchapanikan”.
