Deuteronomio 16:1-22
16 “Xikitakan keman ajsis metstli abib* uan ijkuakon xikchiuakan iPascua Jehová namoDios, porque Jehová namoDios youak onamechkixti Egipto itech metstli abib.
2 De namochkauan,* namotentsonuan, namovacas uan namotoros,* nankipejpenaskej yolkatl tlen nankimiktiskej itech iPascua Jehová namoDios. Nankimiktiskej kanin Jehová kipejpenas para mayeto itoka.
3 Amo xikkuakan iuan itlaj tlen kipia levadura. Chikome tonal nankikuaskej pan tlen amo kipia levadura, pan tlen namechilnamiktia onantlajyouijkej, porque onanualkisteuakej Egipto. Ijkon xikchiuakan ijkuak nanyoltoskej para nankilnamiktoskej tonal ijkuak onankiskej Egipto.
4 Chikome tonal itech namotlal amo moneki nankipiaskej tixtli tlen osamauak. Amo moneki nankikauaskej matlanexili seki inakayo yolkatl tlen nankimiktiskej achto tonal ijkuak tiotlakis.
5 De nochtin altepemej tlen Jehová namoDios namechinmakas, amo san kanin uelis nankimiktiskej yolkatl tlen nankitemakaskej itech Pascua.
6 Moneki nankimiktiskej kanin Jehová namoDios kipejpenas mayeto itoka. Tiotlak ijkuak motlatis tonaltsin san niman moneki nankimiktiskej yolkatl tlen nankitemakaskej Pascua, moneki ijkon nankichiuaskej tonal ijkuak onankiskej Egipto.
7 Xikikxitikan yolkatl tlen nankitemakaskej uan xikkuakan kanin Jehová namoDios kijtos uan mostlatika uelis nanmokopaskej kanin katej namokaltsitsinuan.
8 Chikuase tonal moneki nankikuaskej pan tlen amo kipia levadura uan tonal chikome nanmonechikoskej para nankilnamikiskej Jehová namoDios. Non tonal amo moneki nantekipanoskej”.
9 “Moneki nankinpouaskej chikome semanas. Nankinpouaskej chikome semanas ijkuak peuas nankololoskej namosemilla itech namotlala.
10 Ijkuakon moneki nankichiuaskej iluitl Semanas para Jehová namoDios uan ika nochi namoyolo moneki nankitemakaskej se tetliokolil ijkon ken Jehová namoDios onamechteochi.
11 Namejuan, namotelpochuan, namochpochuan, namotlakeualuan, siuamej tlen namechpaleuiaj, levitas tlen yetoskej namoaltepeuan, akinmej uitsej itech okse altepetl, iknomej uan siuamej tlen omiki innamik, nochtin yejuan tlen chantij namouan moneki nanpakiskej ixpan Jehová namoDios, kanin Jehová namoDios kipejpenas mayeto itoka.
12 Xikilnamikikan namejuan onankatkaj nantlakeualmej ompa Egipto, ikinon xiktlakamatikan* uan xikchiuakan tlen kijtouaj ninmej tlanauatilmej”.
13 “Ijkuak nankololoskej tlen kisas kanin nantlaejekaniaj* uan vino uan aceite tlen kisa kanin nantlapatskaj, chikome tonal nankichiuaskej iluitl ijkuak nankinchiuaskej kaltsitsintin.*
14 Xipakikan ijkuak nanmiluichiuaskej, noijki mapakikan namotelpochuan, namochpochuan, namotlakeualuan, siuamej tlen namechpaleuiaj, levitas, akinmej uitsej itech okse altepetl, iknomej uan siuamej tlen omiki innamik, nochtin yejuan tlen katej namoaltepeuan.
15 Chikome tonal nankichiuaskej non iluitl para Jehová namoDios kanin Jehová kijtos. Porque Jehová namoDios namechteochiuas ijkuak nankololoskej nochi tlen nankitokaskej uan nochi tlen nankichiuaskej uan namejuan nanpakiskej miak”.
16 “Eyi uelta sejse xiuitl nochtin tlakamej tlen namouan katej yaskej ixpan Jehová namoDios kanin ye kijtos. Yaskej ijkuak nankichiuaskej iluitl ijkuak nankikuaskej pan tlen amo kipia levadura, iluitl Semanas uan iluitl ijkuak nankinchiuaskej kaltsitsintin. Amikaj san mapijpilkatias* ijkuak yas ixpan Jehová.
17 Tetliokolil tlen yejuan kiuikaskej moneki yetos ijkon ken Jehová namoDios onamechteochi”.
18 “Itech altepemej tlen Jehová namoDios namechinmakas, moneki nankintlaliskej jueces uan akinmej tlanauatiskej itech sejse tribu. Yejuan moneki kinmixkomakaskej ijkon ken moneki akinmej pouij altepetl.
19 Ijkuak itlaj nankipejpenaskej, amo xikpatlakan tlen kuali ika tlen amo kuali nion amo xitechikoitakan. Amo xiktekauilikan manamechkouakan porque non tlamantli kinmixtsakua ixtlamatkej uan kichiua akinmej yolkualmej makipatlakan tlen yokijtojkaj.
20 Moneki nankitemoskej san tlen kuali, ijkon nanyoltoskej uan nankimoaxkatiskej tlali tlen Jehová namoDios namechmakas”.
21 “Ik kanin nankichiuaskej se altar para Jehová namoDios, amo xiktokakan se kouitl para nankiueyichiuaskej”.
22 “Amo xikmochiuilikan se tlaketsali tlen kiueyichiuaj, Jehová namoDios kikokolia non tlamantli”.
Notas
^ Xikita apéndice B15.
^ Noso “namoborregos”.
^ Éxodo 12:5 kijtoua omotemakayaj ichkakonemej uan tentsojkonemej pero ijkuak yomotemakaya yolkatl itech Pascua, noijki ueli okintemakayaj toros uan vacas.
^ Noso “xikuelkakikan”.
^ Noso “nantlapipitsaj”, “nantlatsetselouaj”.
^ Kijtosneki amo uejkika ompa omokalotiayaj.
^ Nin kijtosneki nochtin itlaj kiuikaskiaj.
