Deuteronomio 13:1-18
-
Ken omonekiaya kinmitaskej akinmej oteixnamikiayaj (1-18)
13 “Tla kanin nankatej ualkisa se profeta noso ikaj tlen kijtoua tlen panos satepan porque okitemik, uan itlaj namechnextilis noso kijtos panos itlaj tetlajtlachialti,
2 uan mochiua tlen onamechnextili noso mochiua itlaj tetlajtlachialti ijkon ken okijto uan namechiluis: ‘Matikintokakan oksekimej dioses, dioses tlen ayamo nankinmixmatij uan matikintekichiuilikan’,
3 amo xikkakikan tlen kijtos non profeta nion akin temiki, porque Jehová namoDios namechyejyekojtok para kitas tla nankitlasojtlaj Jehová namoDios ika nochi namoyolo uan ika nochi namoyolilis.*
4 Moneki nankitokaskej Jehová namoDios uan sapanoua nankitlakaitaskej,* moneki nankintlakamatiskej* itlanauatiluan, nankikakiskej itlajtol, nankitekichiuiliskej uan nochipa inauak nanyetoskej.
5 Pero moneki mikis non profeta noso akin temiki, porque okinek namechxelos itech ojtli tlen Jehová namoDios okijto xiuiaj, ikinon kichiua oksekimej makixnamikikan Jehová namoDios, akin onamechkixti tlali Egipto uan onamechmakixti kanin onankatkaj nantlakeualmej. Moneki nankachiuaskej* itech namoaltepe tlen amo kuali”.
6 “Tla namokni tlen ikone namomama, namotelpoch, namochpoch, namosiua tlen nankitlasojtlaj noso namotlasoikni kineki namechtlaneltokitis uan ichtaka namechiluia: ‘Matikintekichiuilitij oksekimej dioses’, dioses tlen namouejkatatajuan amo okinmixmatkej nion namejuan nankinmixmatij,
7 indioses altepemej tlen katej kanin namejuan nankatej, maski uejka katej noso amo, maski katej kanin peua noso kanin tlami altepetl,
8 amo xikkauilikan manamechtlaneltokiti nion xikkakikan. Amo xikmialmajmatikan, amo xikiknomatikan nion xikpaleuikan.
9 Okachi kuali moneki nankimiktiskej. Namejuan moneki achto nankajkouiskej namoma para nankimiktiskej uan satepan noijki kajkokuiskej inma nochtin akinmej pouij namoaltepe.
10 Moneki nankimojmotlaskej ika tetl* hasta mamiki, porque okinekiaya namechxelos inauak Jehová namoDios, akin onamechkixti Egipto kanin onankatkaj nantlakeualmej.
11 Ijkuakon nochi altepetl Israel kimatis tlen opanok uan momojtiskej uan amikaj de namejuan oksepa kichiuas itlaj sapanoua amo kuali”.
12 “Tla itech se altepetl tlen Jehová namoDios onamechmakak para ompa xichantikan, nankikakij kijtouaj:
13 ‘Kanin nankatej oualkiskej sekimej tlakamej tlen amitlaj inpati para kintlapololtiskej akinmej chantij namoaltepe uan kijtojtinemij: “Matikintekichiuilitij oksekimej dioses”, dioses tlen namejuan amo nankinmixmatijʼ,
14 moneki kuali nantlatemoskej uan nantetlajtlaniskej ijkon nankiyekmatiskej tlen opanok. Tla momati melauak opanok non tlamantli tetlajyalti itech namoaltepe,
15 moneki nankinmiktiskej ika espada akinmej chantij itech non altepetl. Xikpojpolokan ika espada altepetl, noijki nochi tlen ompa kajki uan yolkamej.
16 Satepan ompa centro nankololoskej nochi tlen okachi kuali uan nankichichinoskej* altepetl. Nochi tlen okachi kuali yetos se tetliokolil ajsitok para Jehová namoDios. Altepetl nochipa xixintos uan amo keman kiyektlaliskej.
17 Amo moneki nankitilanaskej itlaj tlen yomoxelo para kipojpoloskej, ijkon Jehová ayakmo kualantos, namechiknomatis uan namechmiakilis ijkon ken okinmilui* namouejkatatajuan.
18 Para nankitlakamatiskej* Jehová namoDios moneki nankintlakamatiskej nochi itlanauatiluan tlen axkan namechinmakatok, ijkon nankichiuaskej tlen kuali ixpan Jehová namoDios”.
Notas
^ Ika hebreo “alma”. Xikita diccionario.
^ Noso “nankimauiliskej”.
^ Noso “nankinuelkakiskej”.
^ Noso “nankijkuaniskej”.
^ Noso “tepexitl”.
^ Noso “nankitlatiskej”.
^ Noso “okinsentlalili”, “okinmakak itlajtol”.
^ Noso “nankiuelkakiskej”.
