TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

Notas

náhuatl del norte de Puebla
Notas
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061100/univ/wpub/1001061100_univ_sqr_xl.jpg
nwt

Notas

Nejin Biblia kipia miak notas, uan ixnesij ijkon:

“Oso”: Kemej no uelis se kijtos se tanemilil tein yetok itech tajtol griego (Mt 28:17).

No mokuik para monextis keniuj moijtoua itech okseki xolalmej (Mt 3:4).

“Oso xa”: Kipia se tanemilil tein no kuali yetok (Jn 3:3; 2Co 4:8).

“Itech griego”: Ijkon moijtoj itech tajtol griego oso kipia tanemilil tein tayekantok (Mr 13:35).

Okseki notas: Tein kijtosneki seki tokaymej (Mt 1:21); tajtolmej (Jn 2:4); kemej tatamachiuayaj (Mt 25:15), uan tetitani kampa momelaua tajtolmej (Mt 11:23).