Hama a Jehova?
Elobmîs ge ra ǃeream
Jehovab ge Elobmîs di Eloba. Xūn hoana ge kuru Eloba. (ǂHaiǂhais 4:11) Abrahammi, Moseb tsî Jesub tsîgu ge ǁîba gere ǃoaba. (Genesis 24:27; Eksodus 15:1, 2; Johaneb 20:17) ǁîb ge hoa khoen di Eloba “ǃhūbaib hoaragab ai.”—Psalmdi 47:2.
Jehovba di ǀons ge Elobmîs ǃnâ hâ. (Eksodus 3:15; Psalmdi 83:18) Tsî nē ǀons ge Hebregowab ǃnâ xū-e “ī kai”di ra ǂâibasen. Xawe ôaǃnâ-aon ge ra mî “Ī nî ta ge tita” dis ra ǂâibasensa. ǁNā ǂâibasens ge Jehovaba kuru-aob tsî dīǀoaǀoa-aob ǁîb ǂâibasendib ase ra ǂanǃgâ. (Jesajab 55:10, 11) Elobmîs ge ra hui da, î da Jehovab ǀons tae-e mâbasa ǁnâuǃā. ǀŌ-aisase ǁîb a ǀnam ǃkhaisa.—Eksodus 34:5-7; Lukab 6:35; 1 Johaneb 4:8.
Hebregowab ǀons Jehova di hâs ge sao rase ra xoahe. יהוה (YHWH) haka ǀō mûdi ǀkha. Nē ǀons gere ǃkharu ge Hebregowab ǃnâ ǂgaiǂuihe ǀgaub ge a ǀūsa. Xawe “Jehova” di hâ ǂgaiǂuis ge gaxuse ra sîsenūhe. Nē ǀons ge William Tyndali ǂnûiǃkhunis ǃnâ 1530ǁî * kuri ge hâ i.
Tae-i ǃgaos Elob ǀonsa ǀorokamǁaeb Hebregowab ǂgaiǂuis ǃnâ a ūsa?
ǀOrokamǁaeb Hebregowab ge ǀō mûdi ǀkha ge xoahe tama hâ i. Xawe Hebregowaba ge ǃhoa tsî xoa khoe-i ge ǀō mûdi ǀkha ǁnāsa ge dī ǁkhā i. Xawe Hebre xoadi [ǀOro testaments] ge xoahe toa o. On ge ǀnî khoena ge hōǂui, Elob ǀonsan sîsenū tidesa. Elobmîsan gere ǃgarise khomai o. On ge ǁîsa “ǃKhūb” tamas ka io “Elob” di hâ ǂgai ǀondi ǀkha gere ǃkhōǃkhuni. Kurigu gere ī khamis ge ǁnā ǁnaetiba hoaba ge ūǃoahe. Tsî ge Elob ǀons ra ǂgaiǂuihe ǀgauba ge ǂoaǃnâhe. *
ǀNîn ge ra mî, Elob ǀons ge “Yahweh” di gere ǂgaiǂuisa. Tsî ǀnîn ge ǀnî hâ īǁkhāsib xa ra ǃhoa. ǂŌxa hurib ǂkhanigu hîna Levitikusi ǃâba ūhâ îb ge ǀons Iaosa ge ūhâ i. ǂGurokamǁaeb Grike xoa-aogu ge Iae, I·a·beʹ, tsî I·a·ou·esa gere sîsenū. Xawe i ge a mîhe ǁoa, ǁnāti ǀorokamǁaeb Hebre ǂgaiǂuidesa. *
Ama tama xūn Elob di ǀons xa Elobmîs ǃnâ
ǂHumib: “Jehovab” ǀonsa ra sîsenū, Elobmîdi ge ǁnāsa ǀaro hâ.
Amab: Hebregowab ra sîsenū ǀō mûdi, Elob ǀons didi ge 7 000 xa ǃnāsa ǃnāde Elobmîs ǃnâ ra hōhe. * ǂGui Elobmîs xoa-aon ge Elob ǀonsa Elobmîsa xu ūǂui hâ. Tsî “ǃKhūb” di hâ ǂgai ǀons ǀkha ǃkhōǃkhuni hâ.
ǂHumib: Hoaǀgaixa Elob ge ǀon-e ǂhâba tama hâ.
Amab: Elob ge Elobmîs xoa-aoga ge hui îgu. ǁÎb ǀonsa Elobmîs ǃnâ sîsenū. (Jesajab 42:8; Joeli 2:32; Maleaxib 3:16; Romeǁîn 10:13) Ama as ge Elob ge kēbo-aogu hîna khoena ǁîb ǀonsa gere ǀuru kaiga ge ǀgoraǃgâ.—Jeremiab 23:27.
ǂHumib: Jodeǁîn di ǁnaetiba da ga sao o. Os ge Elob ǀonsa Elobmîsa xu nî ūǂuihe.
Amab: Ama as ge ǀnî Jodeǁîn ge Elob ǀonsa sîsenū ǂgao tama hâ isa. Xawen ge noxoba ǀnîna ǁnā ǀonsa ūhâ Elobmîs ǃnâ. Elob tsîn ge ǂhâba tama hâ î da khoen di ǁnaetiga sao. Tsî ǁîb mîmāde ǁnāxū.—Mateub 15:1-3.
ǂHumib: Elob ǀons ge tā Elobmîs ǃnâ nî sîsenūhe. ǁÎs ra ǂgaiǂuihe ǀgaub a ǀūsa amaga.
Amab: Elob ge ra ǂhâba în ǃkharagagu gowaga ra ǃhoa khoena. ǁÎb ǀonsa ǀgui ǀgaub ǃnâ, ǂgaiǂui. ǃKharu ge ǁaeb ǃnâ gere Eloba ǃoaba khoen ge ǃkharagagu gowaga gere ǃhoa. Tsî ǀonde ǃamkuse gere ǂgaiǂui.
Aiǁgauseb, ge Josuaba, ǂgurokamǁaeb Xristeǁî hîna gere Hebregowaba ǃhoan xa Yehoh·shuʹaʽ di gere ǂgaihe. Xawe ǁnān hîna Grikegowaba gere ǃhoan ge I·e·sousʹ di gere ǂgai bi. Elobmîs ge Grikegowab xoadi ǃnâ Josuab di Hebre ǀonsa ǃkhōǂgā hâ. Nēs ge ra ǁgau Xristeǁînas ge nēsa ǂhâǂhâsaba isa. ǀOnde ǁîn gowagu ǃnâ sîsenūsa.—ǃNaeǃkhaidi 7:45; Hebreǁîn 4:8.
ǁKhā xū-i ge a dīhe ǁkhā, Elob ǀons tawa i ga ra hā o. Kaise a ǂhâǂhâsa ǃkhais ge Elob ǀons hâs nîba nî ǂgā oahesa, Elobmîs ǃnâ.
^ par. 3 Tyndali ge ǂguro 5 ǂhanidi Elobmîs didi ǃnâ. Elob ǀonsa sao rase ge xoa “Iehouah.” ǁAeb ǀkhas ge ǁnāsa ge dawa, gowagu ra dawa amaga. Aiǁgause, 1612ǁî kurib ǃnâb ge Henry Ainswortha “Iehouah” Psalmdi hoas ǃnâ ge xoaǂui. Tsî 1639ǁî kurib ǃnâb ge “Jehova” di ge a xoasi. American Standard Version Elobmîs tsîn ge 1901ǁî kuri “Jehova” di hâ ǀonsa gere sîsenū. Hebre xoadi ǃnâ i ge hâ i khami.
^ par. 4 The New Catholic mîdi ǂkhanis ge Volume 14, ǂhaweb 883-884 ǃnâ ra mî: “Gaxu ǁaeb ǃkharu hâses ge Yahweh ǀonsa kaise gere ǃgôahe. Tsî egas ge ADONAI tamas ka io ELOHIMI ǀkha ge ǃkhōǃkhunihe.”
^ par. 5 ǃNāsa ǃgāsasib ǃgao appendix A4sa khomai re, “The Divine Name in the Hebrew Scriptures,” New World Translation of the Holy Scriptures ǃnâ.
^ par. 7 Khomai re Theological Lexicon of the Old Testament, Volume 2, ǂhaweb 523-524 ai.
You May Also Like
ESSENTIAL BIBLE TEACHINGS
Eloba ǀonsa ū i hâ?
Elob ge ǂgui ǂgai ǀonde ūhâ, Hoaǀgaixab, Kuru-aob tsî ǃKhūb di hâde. Xawe Elob di ǀons ge Elobmîs ǃnâ 7 000 xa ǃnāsa ǃnāde ra sîsenūhe.
ELOBMÎS ǁKHĀǁKHĀDI
Sida Elobmîs ǁkhāǁkhāsa dītsâ re
Marioǃnâ Elobmîs ǃhoaǀhaos ǁkhāǁkhāsa khoe-i ǀkha dī re.