မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မာတိကာဆီ ကျော်သွား

ယေရမိ ၃:၁-၂၅

မာတိကာ

  • အစ္စရေးတွေ ကမ်း​ကုန်​အောင် အယူ​ဖောက်​ပြန် (၁-၅)

  • အစ္စရေး​နဲ့​ယုဒ​ရဲ့ အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု (၆-၁၁)

  • နောင်​တ​ရ​ဖို့ ဖိတ်​ခေါ် (၁၂-၂၅)

 “ကွာ​ရှင်း​ခံ​လိုက်​ရလို့ အိမ်​က​ထွက်​သွား​တဲ့ ဇနီး​ဟာ နောက်​အိမ်​ထောင်​ပြု​လိုက်​တယ် ဆို​ပါ​စို့။ အရင်​ယောက်ျား​က သူ​နဲ့​ပြန်​ပေါင်း​ပါ့​မလား” ဆို​ပြီး ပြော​တတ်​ကြ​တယ်။ ဒီ​ပြည်​ဟာ ရ​စ​ရာ​မရှိ​အောင် ညစ်ညူး​နေ​ပြီ။+ “မင်း​ဟာ* အဖော်တွေ​အများ​ကြီး​နဲ့ ပြည့်​တန်​ဆာ​လုပ်​ပြီး​မှ+ ငါ့​ဆီ ပြန်​လာဦး​မလို့​လား” လို့ ယေဟောဝါ​ပြော​တယ်။  ၂  “တောင်​က​တုံး​တွေ​ကို လှမ်း​ကြည့်​လိုက်။ ယောက်ျားတွေ​နဲ့ မင်း မဖောက်​ပြန်​ဖူး​တဲ့​နေ​ရာ ရှိ​လို့​လား။ မင်း​က တော​ကန္တာရ​မှာ လှည့်​လည်​သွား​လာ​တဲ့​သူ​လို သူတို့​ကို လမ်း​မှာ ထိုင်​စောင့်​တယ်။ ပြည့်​တန်​ဆာ​လုပ်​ပြီး၊မကောင်း​မှု​တွေ​လုပ်​ပြီး ပြည်​ကို ညစ်​ညူး​စေ​တယ်။+  ၃  ဒါ​ကြောင့် မိုး​မရွာ​တော့​ဘူး။+ နွေဦး​မိုး​လည်း မရွာ​တော့​ဘူး။ မင်း​ဟာ ပြည့်​တန်​ဆာ​လုပ်​တဲ့ ဇနီး​လို မျက်​နှာ​ပြောင်​တိုက်​တယ်။ ရှက်​ရ​ကောင်း​မှန်း မသိ​ဘူး။+  ၄  အခု​တော့ မင်း​က ‘အဖေ၊ အဖေဟာ ကျွန်​မအတွက် ငယ်​ကျွမ်း​ဆွေ​လို​ပါ​ပဲ။+  ၅  အမြဲတမ်း အငြိုး​ထား​နေ​မှာ​လား။ အမြဲ တေး​မှတ်​ထား​မှာ​လား’ လို့​ပြော​တယ်။ အဲဒီ​လို ပြော​ပြီး​တော့ မကောင်း​တာ​မှန်​သမျှ အစွမ်း​ကုန် ဆက်​လုပ်​နေ​တယ်။”+ ၆  ယော​ရှိ​မင်း​လက်​ထက်​မှာ+ ယေဟောဝါ​ ပြော​တယ်– “‘သစ္စာ​မဲ့​တဲ့​အစ္စရေးရဲ့ လုပ်​ရပ်​ကို မြင်​သလား။ သူ​က မြင့်​မား​တဲ့​တောင်​တန်း​တွေ​ပေါ်​မှာ၊ စိမ်း​လန်း​တဲ့​အပင်​တွေ အောက်​မှာ ပြည့်​တန်​ဆာ သွား​လုပ်​နေ​တယ်။+ ၇  ဒီ​လို​လုပ်​ပြီး​တာ​တောင် ပြန်​လာ​ပါ​လို့ ငါ​အကြိမ်​ကြိမ် ခေါ်​တယ်။+ ဒါ​ပေမဲ့ သူ​ပြန်​မလာ​ဘူး။ ယုဒ​က​လည်း သစ္စာ​မဲ့​တဲ့​အစ်​မကို ကြည့်​နေ​တယ်။+ ၈  အဲ​ဒါ​ကို ငါ​တွေ့​တဲ့​အခါ သစ္စာ​မရှိ၊ အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​တဲ့+ အစ္စရေး​ကို ကွာ​ရှင်း​စာ​ချုပ်​ပေး​ပြီး မောင်း​ထုတ်​လိုက်​တယ်။+ ဒါ​တောင် သစ္စာ​မဲ့​တဲ့​ညီမ​ ယုဒ​ဟာ အကြောက်​အလန့်​မရှိ ပြည့်​တန်​ဆာ သွား​လုပ်​တယ်။+ ၉  ပြည့်​တန်​ဆာ​လုပ်​တာ​ကို ပေါ့​ပေါ့​တန်​တန် သဘော​ထား​တယ်။ ပြည်​ကို ညစ်​ညူး​စေ​ပြီး ကျောက်​တုံး​တွေ၊ သစ်​ပင်​တွေ​နဲ့ ဖောက်​ပြန်​တယ်။+ ၁၀  သစ္စာ​ဖောက်​တဲ့​ညီ​မ ယုဒ​ဟာ ဒါ​တွေ​မြင်​လျက်​နဲ့ ငါ့​ဆီ​ကို စိတ်​ရော​ကိုယ်​ပါ ပြန်​မလာ​ဘူး၊ ဟန်​ဆောင်​ပန်​ဆောင် ပြန်​လာ​တယ်’ ဆို​ပြီး ယေဟောဝါ​ပြော​တယ်။” ၁၁  ငါ့​ကို ယေဟောဝါ ပြော​တယ်– “သစ္စာ​မဲ့​တဲ့ အစ္စရေး​ဟာ သစ္စာ​ဖောက်​တဲ့ ယုဒ​လောက် အပြစ်​မကြီး​ဘူး။+ ၁၂  မြောက်​အရပ်​ကို သွား​ပြီး ပြော​လိုက်​ပါ–+ “‘“ဖောက်​ပြန်​တဲ့​အစ္စရေး၊ ပြန်​လာ​ပါ” လို့ ယေဟောဝါ​ ပြော​တယ်။’+ ‘“ငါ​ဟာ သစ္စာ​စောင့်​သိ​သူ​ဖြစ်​လို့ မင်း​ကို အထင်​သေး၊ စိတ်​ဆိုး​မှာ မဟုတ်​ဘူး”+ လို့ ယေဟောဝါ​ပြော​တယ်။’ ‘“ငါ အမြဲအငြိုး​ထား​မှာ မဟုတ်​ဘူး။ ၁၃  မင်း​ရဲ့​ဘု​ရား ယေဟောဝါ​ကို ပုန်​ကန်​ခဲ့​တဲ့​အတွက် မင်း​အပြစ်​ကို ဝန်​ခံ​ပါ။ စိမ်း​လန်း​တဲ့​အပင်​တွေ​အောက်​မှာ သူ​စိမ်း​တွေ​ကို* အခွင့်​အရေး​ပေး​နေ​တယ်။ ငါ့​စကား​ကို​တော့ မနာ​ခံ​ဘူး” လို့ ယေဟောဝါ​ပြော​တယ်။’” ၁၄  “ဖောက်​ပြန်​တဲ့​သား​တို့၊ ပြန်​လာ​ကြ” လို့ ယေဟောဝါ​ပြော​တယ်။ “ငါ​ဟာ မင်း​တို့​ရဲ့ အရှင်​သခင်​ပါ။* မင်း​တို့​ကို တစ်​မြို့​မှာ တစ်​ယောက်၊ တစ်​မိ​သား​စု​မှာ နှစ်​ယောက် ရွေး​ချယ်​ပြီး ဇိအုန်​ဆီ ခေါ်​သွား​မယ်။+ ၁၅  မင်း​တို့​ကို ငါ့​စိတ်​နဲ့​ကိုက်​ညီ​တဲ့ သိုးထိန်း​တွေ ပေး​မယ်။+ သူတို့​က အသိ​ပညာ​ရှိ​ရှိ၊ ထိုး​ထွင်း​သိ​မြင်​မှု​ရှိ​ရှိ ကျွေး​မွေး​မယ်။ ၁၆  အဲဒီ​အချိန်​မှာ မင်း​တို့​က ပြည်​မှာ တိုး​ပွား​များ​ပြား​လာ​မယ်” လို့ ယေဟောဝါ​ပြော​တယ်။+ “‘ယေဟောဝါ​ဘု​ရားရဲ့ ပဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​ပဲ’ လို့ မင်း​တို့​ပြော​တော့​မှာ မဟုတ်​ဘူး။ မင်း​တို့​စိတ်​ထဲ ပေါ်​လာ​မှာ မဟုတ်​ဘူး။ လွမ်း​ဆွတ်​တမ်း​တ​နေ​မှာ မဟုတ်​ဘူး။ အဲဒီ​လို​သေတ္တာ​မျိုး​ကို​လည်း လုပ်​တော့​မှာ မဟုတ်​ဘူး။ ၁၇  အဲဒီ​အချိန်​မှာ ဂျေရု​ဆ​လင်​မြို့​ကို ယေဟောဝါ​ရဲ့ ရာ​ဇ​ပလ္လင်လို့ သူတို့​ခေါ်​ကြ​လိမ့်​မယ်။+ လူမျိုး​အားလုံး​ဟာ ယေဟော​ဝါ​ရဲ့​နာ​မည်​ကို ချီး​မွမ်း​ဖို့ ဂျေရု​ဆ​လင်​မြို့​မှာ စု​ရုံး​လာ​ကြ​လိမ့်​မယ်။+ သူတို့​က ဆိုး​ညစ်​တဲ့ စိတ်​နှလုံး​နောက်​ကို ခေါင်း​မာ​မာ​နဲ့​လိုက်​တော့​မှာ မဟုတ်​ဘူး။” ၁၈  “အဲဒီ​အချိန်​မှာ ယုဒ​အမျိုး​နဲ့ အစ္စရေး​အမျိုး​ဟာ အတူ​လျှောက်​လာ​ကြ​လိမ့်​မယ်။+ မြောက်​အရပ်​မှာ​ရှိ​တဲ့ ပြည်​က​နေ ထွက်​ပြီး ဘိုး​ဘေး​တွေ​ကို ငါ​အမွေ​ပေး​ခဲ့​တဲ့​ပြည်​ထဲ ဝင်​လာ​ကြ​လိမ့်​မယ်။+ ၁၉  ‘မင်း​တို့​ကို ငါ့​သား​တွေ​နဲ့​အတူ ထား​မယ်။ သာ​ယာ​တဲ့​ပြည်၊ လူမျိုး​ခြား​တွေ​အလယ်​က အလှ​ဆုံး​အမွေ​ကို​ပေး​မယ်’+ လို့ ငါ​စိတ်​ကူး​ထား​တာ။ မင်း​တို့​က ငါ့​ကို ‘အဖေ’ လို့​ခေါ်​ပြီး ငါ့​နောက်​ကို​ပဲ အမြဲလိုက်​နေ​မယ်​လို့ ငါ​ထင်​ခဲ့​တာ။ ၂၀  ‘ဒါ​ပေမဲ့ ယောက်ျား​ကို​ သစ္စာ​ဖောက်​ပြီး​ထား​ခဲ့​တဲ့ ဇနီး​သည်​လို မင်း​တို့​အစ္စရေး​အမျိုး​က ငါ့​ကို သစ္စာ​ဖောက်​သွား​ပြီ’+ လို့ ယေဟောဝါ​ ပြော​တယ်။” ၂၁  တောင်​က​တုံး​တွေ​ပေါ်​မှာ အသံတွေ ကြား​နေ​ရ​တယ်။ အစ္စရေးတွေရဲ့ ငို​ကြွေး​သံ၊ အသနား​ခံ​သံ​ပဲ။ သူတို့ လမ်း​လွဲ​သွား​ပြီ။ ယေဟောဝါ​ဘု​ရား​ကို မေ့​သွား​ပြီ။+ ၂၂  “ဖောက်​ပြန်​တဲ့​သား​တို့၊ ပြန်​လာ​ကြ။ ဖောက်​ပြန်​နေ​တဲ့ မင်း​တို့​ကို ငါ​ကုသ​ပေး​မယ်။”+ “အို ယေဟောဝါ၊ ကိုယ်​တော်​ဟာ ကျွန်​တော်​တို့​ရဲ့ ဘု​ရား​ပါ။+ ကျွန်​တော်​တို့ ပြန်​လာ​ပါ​ပြီ။ ၂၃  တောင်​ကုန်း​တွေ၊ တောင်​တန်း​တွေ​ပေါ် ရုတ်​ရုတ်​သဲ​သဲ ဖြစ်​နေ​တာ​တွေ​ဟာ လှည့်​စား​မှု​သက်​သက်​ပါ။+ တ​ကယ်​တော့ ကျွန်​တော်​တို့​ရဲ့​ဘုရား ယေဟောဝါ​က​သာ အစ္စရေး​တို့​ရဲ့ ကယ်​တင်​ရှင်​ပါ။+ ၂၄  ရှက်​ဖွယ်​ကောင်း​တဲ့​ဘု​ရား​က ဘိုးဘေး​တွေ အပင်​ပန်း​ခံ​လုပ်​ခဲ့​သမျှ​ကို ဝါး​မျို​လိုက်​တာ ကျွန်တော်​တို့ ငယ်​ငယ်​ကတည်းကပါ။+ သူတို့​ရဲ့​သိုး​အုပ်၊ တိ​ရစ္ဆာန်​အုပ်၊သား​သမီး​တွေ​ကို​လည်း ဝါး​မျို​လိုက်​ပြီ။ ၂၅  ငယ်​ငယ်​က​တည်း​က​နေ အခု​ချိန်​ထိ ကျွန်​တော်​တို့​ရော ဘိုး​ဘေး​တွေ​ပါ+ ယေဟောဝါ​ဘု​ရား​ကို ပြစ်​မှား​ခဲ့​ကြ​တယ်။+ ယေဟောဝါ​ဘု​ရားရဲ့​စကား​ကို နာမခံ​ကြ​ဘူး။ ဒါ​ကြောင့် ကျွန်​တော်​တို့ အရှက်​တကွဲ လဲ​လျောင်း​ပြီး အရှက်​ကို လွှမ်း​ခြုံ​ထား​ပါ​တယ်။”

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ

ဂျေရု​ဆ​လင် ဒါ​မှ​မဟုတ် ဇိ​အုန်။
ဒါ​မှ​မဟုတ်၊ “တ​ခြား​နတ်​ဘု​ရားတွေ​ကို။”
“လင်​ယောက်ျား​ပါ” လည်း​ဖြစ်​နိုင်။