Numri 19:1-22

19  U Ġeħova kellem lil Mosè u lil Aron u qalilhom:  “Dan hu statut tal-​liġi li kkmanda Ġeħova, billi qal, ‘Kellem lil ulied Israel biex iġibulek baqra ħamra b’saħħitha li fiha m’hemm ebda difett+ u li fuqha ma tqiegħed ebda madmad.+  U agħtuha lil Elegħażar, il-​qassis, u dan irid joħroġha ’l barra mill-​kamp, u trid tinqatel quddiemu.  Imbagħad Elegħażar, il-​qassis, irid jieħu ftit minn demmha b’sebgħu u dan id-​demm iroxxu sebaʼ darbiet+ dritt lejn in-​naħa taʼ quddiem tat-​tinda tal-​laqgħa.  U l-​baqra trid tinħaraq taħt għajnejh. Il-​ġilda tagħha u laħamha u demmha flimkien mal-​ħmieġ tagħha jridu jinħarqu.+  U l-​qassis irid jieħu l-​injam taċ-​ċedru+ u ż-​żuf+ u l-​materjal lewn l-​iskarlat*+ u jixħithom f’nofs il-​ħuġġieġa tal-​baqra.  U l-​qassis irid jaħsel ħwejġu u jinħasel fl-​ilma, u wara jkun jistaʼ jidħol fil-​kamp; imma l-​qassis ma jkunx nadif sa fil-​għaxija.  “‘U dak li ħaraqha jaħsel ħwejġu fl-​ilma u jinħasel fl-​ilma,+ u ma jkunx nadif sa fil-​għaxija.  “‘U raġel nadif irid jiġbor l-​irmied+ tal-​baqra u jqiegħdu ’l barra mill-​kamp f’post nadif; u, għall-​ġemgħa taʼ wlied Israel, dan l-​irmied ikun bħala xi ħaġa li trid tinżamm għall-​ilma għat-​tindif.+ Din hi offerta għad-​dnub. 10  U dak li jiġbor l-​irmied tal-​baqra jrid jaħsel ħwejġu u ma jkunx nadif sa fil-​għaxija.+ “‘U dan irid iservi bħala statut għal żmien indefinit għal ulied Israel u għar-​resident barrani+ li qed jgħammar bħala barrani f’nofshom. 11  Kulmin imiss il-​katavru taʼ xi bniedem+ ma jkunx nadif ukoll għal sebat ijiem.+ 12  Xi ħadd bħal dan għandu jippurifika lilu nnifsu bl-​ilma għat-​tindif fit-​tielet jum,+ u fis-​sebaʼ jum ikun nadif. Imma jekk ma jippurifikax lilu nnifsu fit-​tielet jum, imbagħad fis-​sebaʼ jum ma jkunx nadif. 13  Kulmin imiss katavru, ir-​ruħ taʼ kwalunkwe bniedem li jmut, u ma jippurifikax lilu nnifsu, ikun niġġes it-​tabernaklu+ taʼ Ġeħova, u din ir-​ruħ trid tiġi maqtugħa minn maʼ Israel.+ Peress li l-​ilma għat-​tindif+ ma ġiex imraxxax fuqu, hu jibqaʼ mhux nadif. In-​nuqqas taʼ ndafa tiegħu għadu fuqu.+ 14  “‘Din hi l-​liġi fil-​każ li raġel imut f’tinda: Kulmin jidħol fit-​tinda, u kulmin ikun fit-​tinda, ma jkunx nadif għal sebat ijiem. 15  U kull reċipjent+ miftuħ li fuqu ma jkollux għatu marbut miegħu ma jkunx nadif. 16  U kulmin ikun fil-​kampanja u jmiss lil xi ħadd maqtul bis-​sejf+ jew xi katavru jew xi għadma+ taʼ bniedem jew qabar ma jkunx nadif għal sebat ijiem. 17  U għal min ma jkunx nadif iridu jieħdu ftit mill-​irmied tal-​ħruq taʼ l-​offerta għad-​dnub u jpoġġu l-​ilma ġieri fuqu ġo reċipjent. 18  Imbagħad raġel nadif+ jieħu ż-​żuf+ u jbillu fl-​ilma u jroxxu fuq it-​tinda u fuq ir-​reċipjenti kollha u fuq in-​nies* li jkunu hemmhekk u fuq dak li jkun mess l-​għadma jew il-​maqtul jew il-​katavru jew il-​qabar. 19  U l-​individwu nadif irid iroxxu fuq dak li ma jkunx nadif fit-​tielet u fis-​sebaʼ jum u jrid jippurifikah mid-​dnub fis-​sebaʼ jum;+ u dak li ma jkunx nadif irid jaħsel ħwejġu u jinħasel fl-​ilma, u jkun nadif fil-​għaxija. 20  “‘Imma r-​raġel li ma jkunx nadif u li ma jippurifikax lilu nnifsu, iva, din ir-​ruħ trid tiġi maqtugħa+ minn nofs il-​kongregazzjoni, għaliex niġġes is-​santwarju taʼ Ġeħova. L-​ilma għat-​tindif ma traxxaxx fuqu. Ma jkunx nadif. 21  “‘U dan iservi bħala statut għal żmien indefinit għalihom, li dak li jraxxax l-​ilma għat-​tindif għandu jaħsel ħwejġu,+ kif ukoll dak li jmiss l-​ilma għat-​tindif. Ma jkunx nadif sa fil-​għaxija. 22  U kull ħaġa li jmiss dak li mhux nadif ma tkunx nadifa,+ u r-​ruħ li tmissha ma tkunx nadifa sa fil-​għaxija.’”+

Noti taʼ taħt

Żebgħa mill-​insett tal-​kukku.
Letteralment, “l-​erwieħ.”