Esdra 1:1-11

1  U fl-​ewwel sena taʼ Ċiru,+ is-​sultan tal-​Persja, biex titwettaq il-​kelma taʼ Ġeħova minn fomm Ġeremija,+ Ġeħova qanqal+ l-​ispirtu taʼ Ċiru, is-​sultan tal-​Persja, u b’hekk dan ħareġ proklama+ biex tinstemaʼ mar-​renju kollu tiegħu, u saħansitra saret bil-​kitba,+ li tgħid:  “Hekk qal Ċiru,+ is-​sultan tal-​Persja, ‘Ġeħova, l-​Alla tas-​smewwiet,+ tani+ s-​saltniet kollha taʼ l-​art, u hu stess inkarigani biex nibnilu dar f’Ġerusalemm,+ li qiegħda f’Ġuda.  Kulmin hemm fostkom mill-​poplu kollu tiegħu, jalla Alla tiegħu jkun miegħu.+ Għalhekk, ħa jitlaʼ Ġerusalemm, li qiegħda f’Ġuda, u jibni mill-​ġdid id-​dar taʼ Ġeħova li kienet f’Ġerusalemm,+ id-​dar taʼ l-​Alla taʼ Israel—dan hu l-​Alla l-​veru.+  U kulmin fadal mill-​postijiet kollha fejn qed joqgħod bħala barrani,+ ħa jgħinuh in-​nies tal-​post tiegħu billi jagħtuh fidda u deheb u provvisti u annimali domestiċi flimkien maʼ l-​offerta volontarja+ għad-​dar taʼ l-​Alla l-​veru, li kienet f’Ġerusalemm.’”  Imbagħad il-​kapijiet+ taʼ missirijiet Ġuda u Benjamin u l-​qassisin u l-​Leviti, kulmin l-​ispirtu+ tiegħu tqanqal mill-​Alla l-​veru, qamu biex jitilgħu u jibnu mill-​ġdid id-​dar taʼ Ġeħova,+ li kienet f’Ġerusalemm.  U dawk kollha li kienu madwarhom appoġġawhom+ billi tawhom għodod tal-​fidda, deheb, provvisti, annimali domestiċi, u affarijiet mill-​aqwa, minbarra dak kollu li offrew minn rajhom.+  Ukoll, is-​Sultan Ċiru ġab l-​għodod tad-​dar taʼ Ġeħova,+ li Nebukadnessar kien ħareġ minn Ġerusalemm+ u kien poġġiehom fid-​dar taʼ l-​alla tiegħu.+  U Ċiru, is-​sultan tal-​Persja, ħariġhom fil-​kontroll taʼ Mitredat, it-​teżorier, u għaddhom lil Sesbassar,*+ il-​kap tat-​tribù taʼ Ġuda.+  Issa dan hu l-​għadd tagħhom: tletin qoffa tad-​deheb, elf qoffa tal-​fidda, disgħa u għoxrin reċipjent ieħor, 10  tletin skutella+ żgħira tad-​deheb, erbaʼ mija u għaxar skutelli żgħar tal-​fidda taʼ tip differenti, u elf għodda oħra. 11  L-għodod kollha tad-​deheb u l-​fidda kienu ħamest elef u erbaʼ mija. Sesbassar+ ħa dan kollu miegħu meta ħareġ lill-​poplu eżiljat+ minn Babilonja u tellgħu Ġerusalemm.

Noti taʼ taħt

“Żerubbabel” f’Esd 2:2; 3:8.