Satu Samuel 12:1-25

  • Ucapan perpisahan Samuel (1-25)

    • ‘Jangan mengikut dewa dewi palsu’ (21)

    • Yehuwa tidak akan meninggalkan umat-Nya (22)

12  Akhirnya Samuel berkata kepada seluruh umat Israel, “Aku sudah memenuhi segala permintaan kamu dan aku sudah melantik seorang raja untuk memerintah kamu.+  Inilah raja yang sedang memimpin* kamu!+ Aku pula sudah tua dan beruban, dan anak-anak lelakiku ada bersama kamu.+ Aku telah memimpin kamu sejak zaman mudaku sehingga hari ini.+  Sekarang, aku berdiri di hadapan kamu. Jika kamu mempunyai apa-apa aduan tentangku, katakannya di hadapan Yehuwa dan orang yang diurapi-Nya.+ Pernahkah aku mengambil lembu atau keldai orang lain?+ Pernahkah aku menipu atau menindas sesiapa? Pernahkah aku menerima rasuah daripada orang lain lalu menghakimi dengan berat sebelah?+ Jika ada, aku akan mengembalikan semuanya kepada kamu.”+  Semua orang pun menjawab, “Tuan tidak pernah menipu atau menindas kami. Tuan juga tidak pernah mengambil apa-apa pun daripada orang lain.”  Maka Samuel berkata kepada mereka, “Hari ini Yehuwa dan orang yang diurapi-Nya menjadi saksiku, bahawa kamu menyatakan aku langsung tidak bersalah.” Lalu mereka berkata, “Ya, Dia ialah saksimu.”  Samuel berkata kepada umat itu, “Yehuwa ialah saksi di hadapan kamu. Dialah yang memilih Musa dan Harun dan Dialah yang membawa nenek moyangmu keluar dari negeri Mesir.+  Sekarang tampillah dan aku akan menjadi hakim kamu di hadapan Yehuwa kerana aku sedar akan segala perbuatan baik yang dilakukan oleh Yehuwa untuk kamu dan nenek moyang kamu.  “Sebaik sahaja Yakub pergi ke Mesir+ dan nenek moyang kamu mula berseru kepada Yehuwa untuk meminta tolong,+ Yehuwa telah mengutus Musa+ dan Harun untuk memimpin nenek moyangmu keluar dari Mesir dan membolehkan mereka menetap di negeri ini.+  Tetapi mereka lupa akan Yehuwa, Tuhan mereka, lalu Dia menyerahkan*+ mereka ke dalam tangan Sisera,+ iaitu ketua tentera Hazor, dan ke dalam tangan orang Filistin+ serta ke dalam tangan raja Moab.+ Musuh-musuh ini berperang melawan mereka. 10  Kemudian mereka berseru meminta tolong kepada Yehuwa+ dan berkata, ‘Kami telah berdosa+ kerana kami meninggalkan Yehuwa lalu menyembah Baal+ dan patung-patung Asytoret.+ Sekarang selamatkanlah kami daripada tangan musuh supaya kami dapat menyembah-Mu.’ 11  Selepas itu, Yehuwa mengutus Yerubaal,+ kemudian Bedan, lalu Yefta,+ dan akhir sekali aku, Samuel.+ Dia menyelamatkan kamu daripada musuh-musuh di sekelilingmu, supaya kamu dapat hidup dengan aman.+ 12  Semasa Nahas,+ raja orang Ammon, datang untuk menyerang kamu, kamu asyik berkata kepadaku, ‘Biarlah! Kami tetap mahukan seorang raja untuk memerintah kami,’+ meskipun Yehuwa, Tuhan kamu, ialah Raja kamu.+ 13  Inilah dia, raja yang kamu inginkan dan yang kamu minta. Lihatlah! Yehuwa telah melantik seorang raja untuk memerintah kamu.+ 14  Berbahagialah kamu jika kamu takut akan Yehuwa,+ menyembah Yehuwa,+ mematuhi-Nya,+ dan tidak menentang perintah-Nya. Berbahagialah kamu jika kamu dan raja yang memerintah kamu mengikut Yehuwa, Tuhan kamu. 15  Tetapi jika kamu tidak mematuhi Yehuwa dan melawan perintah Yehuwa, maka kamu dan bapa-bapa kamu akan ditentang oleh Yehuwa.+ 16  Sekarang tampillah dan lihatlah perkara menakjubkan yang akan dilakukan oleh Yehuwa di depan mata kamu. 17  Bukankah sekarang musim menuai gandum? Aku akan memohon kepada Yehuwa supaya mendatangkan guruh dan hujan. Maka ketahuilah dan sedarlah betapa jahatnya perbuatan kamu di mata Yehuwa semasa kamu meminta seorang raja.”+ 18  Kemudian Samuel berseru kepada Yehuwa lalu Yehuwa mendatangkan guruh dan hujan pada hari itu sehingga semua orang sangat takut akan Yehuwa dan Samuel. 19  Maka semua orang berkata kepada Samuel, “Berdoalah kepada Yehuwa, Tuhan tuan, bagi pihak kami+ kerana kami tidak mahu mati. Dosa kami telah bertambah apabila kami meminta seorang raja.” 20  Oleh itu, Samuel berkata kepada umat itu, “Janganlah takut. Memang kamu telah melakukan semua kejahatan ini tetapi janganlah berpaling daripada Yehuwa.+ Sebaliknya, sembahlah Yehuwa dengan sepenuh hatimu.+ 21  Janganlah menyimpang dan mengikut dewa dewi palsu*+ yang tidak membawa manfaat+ dan penyelamatan, kerana dewa dewi ini tidak berkuasa.* 22  Yehuwa sudah mengambil keputusan untuk menjadikan kamu umat-Nya sendiri.+ Maka Yehuwa tidak akan meninggalkan umat-Nya+ demi nama-Nya yang agung.+ 23  Bagi diriku, mustahil aku berdosa terhadap Yehuwa dan tidak berdoa bagi pihak kamu. Aku akan terus mengajar kamu mengikut haluan yang baik dan benar. 24  Pastikan kamu takut akan Yehuwa+ dan menyembah-Nya dengan setia* dan dengan sepenuh hati. Ingatlah akan perbuatan-perbuatan hebat yang sudah dilakukan-Nya untuk kamu.+ 25  Namun jika kamu sengaja berbuat jahat, kamu dan raja kamu akan binasa.”+

Nota Kaki

Harfiah, “berjalan di hadapan.”
Harfiah, “menjual.”
Atau “perkara sia-sia.”
Atau “kerana perkara ini sia-sia belaka.”
Atau “kebenaran.”