Y sẽn tõe n bao vɛrse to-to y Biiblã pʋgẽ

Y sẽn tõe n bao vɛrse to-to y Biiblã pʋgẽ

Biiblã sɛbã a

Sebrã yʋʋre

Sebrã gʋlsdã

Gʋlsgã saab wakat

Sɩngre

A Moyiiz

1513 S.D.Z.R

Yikri

A Moyiiz

1512 S.D.Z.R

Maan-kʋʋre

A Moyiiz

1512 S.D.Z.R

Sõdbo

A Moyiiz

1473 S.D.Z.R

Tõodo

A Moyiiz

1473 S.D.Z.R

Zozuwe

A Zozuwe

c. 1450 S.D.Z.R

Bʋ-kaoodbã

A Sãmwɛll

c. 1100 S.D.Z.R

Rut

A Sãmwɛll

c. 1090 S.D.Z.R

1 Sãmwɛll

A Sãmwɛll; A Gaad; A Natã

c. 1078 S.D.Z.R

2 Sãmwɛll

A Gaad; A Natã

c. 1040 S.D.Z.R

1 Rĩm-dãmbã

A Zeremi

580 S.D.Z.R

2 Rĩm-dãmbã

A Zeremi

580 S.D.Z.R

1 Kibayã

A Ɛsdras

c. 460 S.D.Z.R

2 Kibayã

A Ɛsdras

c. 460 S.D.Z.R

Ɛsdras

A Ɛsdras

c. 460 S.D.Z.R

Neemi

A Neemi

a. 443 S.D.Z.R

Ɛstɛɛr

A Mardose

c. 475 S.D.Z.R

Zoob

A Moyiiz

c. 1473 S.D.Z.R

Yɩɩn-sõamyã

A Davɩɩd ne neb a taaba

c. 460 S.D.Z.R

Yel-bũnã

A Salomo; A Agʋʋr; A Lemuwɛll

c. 717 S.D.Z.R

Koɛɛg soaba

A Salomo

b. 1000 S.D.Z.R

Salomo yɩɩllã

A Salomo

c. 1020 S.D.Z.R

Ezayi

A Ezayi

a. 732 S.D.Z.R

Zeremi

A Zeremi

580 S.D.Z.R

Wiisgu

A Zeremi

607 S.D.Z.R

Ezekɩyɛll

A Ezekɩyɛll

c. 591 S.D.Z.R

Dãniyɛll

A Dãniyɛll

c. 536 S.D.Z.R

Ooze

A Ooze

a. 745 S.D.Z.R

Zowɛll

A Zowɛll

c. 820 S.D.Z.R (?)

Amos

A Amos

c. 804 S.D.Z.R

Abdiyaas

A Abdiyaas

c. 607 S.D.Z.R

Zonas

A Zonas

c. 844 S.D.Z.R

Mise

A Mise

b. 717 S.D.Z.R

Nahum

A Nahum

b. 632 S.D.Z.R

Habakuk

A Habakuk

c. 628 S.D.Z.R (?)

Sofoni

A Sofoni

b. 648 S.D.Z.R

Aaze

A Aaze

520 S.D.Z.R

Zakari

A Zakari

518 S.D.Z.R

Malaki

A Malaki

a. 443 S.D.Z.R

Matiye

A Matiye

c. 41 Z.R.P

Mark

A Mark

c. 60-65 Z.R.P

Luk

A Luk

c. 56-58 Z.R.P

Tẽn-tʋmd a Zã

c. 98 Z.R.P

Tʋʋma

A Luk

c. 61 Z.R.P

Rom dãmbã

A Poll

c. 56 Z.R.P

1 Korẽnt rãmbã

A Poll

c. 55 Z.R.P

2 Korẽnt rãmbã

A Poll

c. 55 Z.R.P

Galat-rãmbã

A Poll

c. 50-52 Z.R.P

Efɛɛz rãmbã

A Poll

c. 60-61 Z.R.P

Filip rãmbã

A Poll

c. 60-61 Z.R.P

Kolos rãmbã

A Poll

c. 60-61 Z.R.P

1 Tesalonik rãmbã

A Poll

c. 50 Z.R.P

2 Tesalonik rãmbã

A Poll

c. 51 Z.R.P

1 Tɩmote

A Poll

c. 61-64 Z.R.P

2 Tɩmote

A Poll

c. 65 Z.R.P

Tɩte

A Poll

c. 61-64 Z.R.P

Filemo

A Poll

c. 60-61 Z.R.P

Ebre-rãmbã

A Poll

c. 61 Z.R.P

Zak

A Zak (A Zeezi ma-biiga)

b. 62 Z.R.P

1 Pɩyɛɛr

A Pɩyɛɛr

c. 62-64 Z.R.P

2 Pɩyɛɛr

A Pɩyɛɛr

c. 64 Z.R.P

1 Zã

Tẽn-tʋmd a Zã

c. 98 Z.R.P

2 Zã

Tẽn-tʋmd a Zã

c. 98 Z.R.P

3 Zã

Tẽn-tʋmd a Zã

c. 98 Z.R.P

Ziid

A Ziid (A Zeezi ma-biiga)

c. 65 Z.R.P

Vẽnegre

Tẽn-tʋmd a Zã

c. 96 Z.R.P

Vẽnegre: Biiblã sɛb kẽere, b pa mi sẽn yaa ned bɩ neb nins takɩ n gʋlse, la b gʋlsgã sẽn sa wakat ning ye. Wakat nins b sẽn wilgã wʋsg pa wakatã takɩ ye. Wala makre, b sã n togs wakatã la b paas a., wilgdame tɩ yaa wakat kãng “poore.” B sã n paas b., wilgdame tɩ yaa “sẽn deng” wakat kãnga. B sã n paas c., wilgdame tɩ yaa wakat kãng “sẽnese.”

a D sẽn sõdgã yaa Biiblã sɛb 66 sẽn pʋgd taab to-to Biibl-dãmb wʋsg pʋgẽ. Yaa yʋʋmd kobs-naasã sẽnes a Zeezi rogmã poor la b maan tɩ sɛbã pʋgd taab woto Biiblã pʋgẽ.