Mark sebre 10:1-52
-
Kãadem ne kãadem kaoobo (1-12)
-
A Zeezi ninga kom-bõoneg barka (13-16)
-
Arzɛk soab sokre (17-25)
-
B monga b mens bũmb wʋsg Rĩungã yĩnga (26-31)
-
A Zeezi le togsame tɩ b na n kʋʋ yẽ (32-34)
-
A Zak ne a Zã kosgo (35-45)
-
A Zeezi kõo a vɩɩmã tɩ yɩ yaood neb wʋsg yĩnga (45)
-
-
A kɩtame tɩ zoang a Bartime ninã puki (46-52)
10 A Zeezi yii be n kẽng Zide soolmã toadgẽ, Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋnde. La neb kʋʋng n le tigim taab a nengẽ. A le sɩnga nebã zãmsg wa a sẽn da minim n maandẽ wã.+
2 La Fariziyẽ-rãmb n kolg-a n dat n mak-a. B sok-a lame n na n bãng sã n zemsa ne tõogã tɩ rao kao kãadem ne a paga.+
3 A sok-b lame yaa: “No-bʋg la a Moyiiz kõ yãmba?”
4 Tɩ b yeele: “A Moyiiz kõo sor tɩ b tõe n kõ pag basg sebr n kao kãadem ne-a.”+
5 La a Zeezi yeel-b lame: “Yaa yãmb sũyã sẽn yaa kɛgemsã yĩng+ la a Moyiiz sẽn gʋls tõ-kãng n kõ yãmbã.+
6 La hal naanegã sɩngrẽ, ‘Wẽnnaam naana bãmb rao la paga.+
7 Yaa rẽ n kɩt tɩ rao na n bas a ba ne a ma,+
8 la b yiibã na n yɩɩ yĩng a yembre.’+ Dẽnd b pa le yaa yiib yɛs ye. B lebga yĩng a yembre.
9 Woto wã, bũmb nins Wẽnnaam sẽn lagem taabã, bɩ ned ra welg-b ye.”+
10 Bãmb sẽn le wa n be roogẽ, karen-biisã sok-a-la sogsg rẽ wɛɛngẽ.
11 A yeel-b lame: “Rao sã n kao kãadem* ne a pag n tɩ rɩk pag a to, a yoodame+ n beegd pipi soabã.
12 Pag me sã n kao kãadem* ne a sɩd n tɩ rɩk rao a to, a yoodame.”+
13 La neb n tall kom-bõoneg n wa a Zeezi nengẽ n dat t’a sɩɩs-ba,* la karen-biisã zab-b lame.+
14 A Zeezi sẽn yã rẽ, sãama a sũur t’a yeele: “Bas-y kom-bõonegã tɩ b wa mam nengẽ. Ra bao-y n gɩdg-y-b ye. Bala Wẽnnaam Rĩungã yaa sẽn yaa-b wa bãmbã rẽnda.+
15 Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ ned sã n pa reeg Wẽnnaam Rĩungã wa bi-bilfu, a pa na n kẽ a pʋgẽ a bada.”+
16 A mobga kambã, la a tik-b ne a nus+ n ning-b barka.
17 A Zeezi sẽn dɩk sor n loogdẽ, rao n zoe n wa yĩgimd a rũm-kur a taoor n sok-a yaa: “Karen-saam-sõngo, bõe la m segd n maan n wa paam vɩɩm sẽn ka sɛtã?”+
18 A yeela yẽ yaa: “Bõe yĩng tɩ fo boond maam tɩ sõngo? Ned kae n yaa sõng n zʋʋg Wẽnnaam ye.+
19 Fo mii tõodã: ‘Ra kʋ,+ ra yo,+ ra zu,+ ra kɩs kaset sẽn ka sɩda,+ ra wẽge,+ waoog f ba la f ma.’”+
20 La raoã yeel-a lame yaa: “Karen-saamba, mam sɩng n tũuda bõn-kãensã fãa hal m yãadmẽ.”
21 A Zeezi ges-a lame n nong-a. A yeel-a lame: “Bũmb a ye n paoog foo: Kẽng n tɩ koos bũmb nins fo sẽn tarã n kõ naong rãmb tɩ rẽ la f na n paam arzɛk saasẽ, la f wa tũ maam.”+
22 La a Zeezi leoorã sãama a sũurã t’a loog ne sũ-sãanga, bala a ra tara paoong wʋsgo.+
23 A Zeezi wẽneg n gesa sẽn karg-b n gũbg-a wã, n yeel a karen-biisã: “Ad na n yɩɩ toog ne sẽn tar-b arzɛgsã tɩ b kẽ Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ!”+
24 A goamã linga karen-biisã. Rẽ la a Zeezi yeel-b yaa: “M kamba, ad Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ kõom yaa toogo!
25 Yaa nana tɩ yʋgemd tũ supĩim võorẽ n looge, n yɩɩd arzɛk soab sẽn na n kẽ Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ.”+
26 Karen-biisã maneg n yɛɛsa wʋsgo, n sok-a:* “Ãnda n sɩd tõe n paam fãagre?”+
27 La a Zeezi gesa bãmb pemm, n yeele: “Sã n yaa ne ninsaalbã, pa bũmb sẽn tõe ye. La pa woto ne Wẽnnaam ye. Bala ne Wẽnnaam, bũmb fãa tõeeme.”+
28 Rẽ la a Pɩyɛɛr yeel-yã: “La tõnd basa bũmb fãa n tũ yãmba.”+
29 T’a Zeezi yeele: “Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ ned sã n bas roog wall ba-bi-rap bɩ ba-bi-pogse, pa rẽ bɩ ba wall ma, bɩ kamb wall pʋt mam yĩnga, la koe-noogã yĩnga,+
30 masã menga, a na n paama sẽn yɩɩd rẽ naoor koabga, (roto, ba-bi-rapa, ba-bi-pogse, ma-rãmba, kamba, la pʋto, ne namsgo,)+ la dũni* ning sẽn watã pʋgẽ, a na n paama vɩɩm sẽn ka sɛta.
31 La wʋsg sẽn yaa pipi rãmb na n lebga yaoolem dãmba, tɩ yaoolem dãmbã lebg pipi rãmba.”+
32 Masã, b rɩka sor n dabd Zerizalɛm, t’a Zeezi lʋɩ bãmb taoore. Rẽ linga karen-biisã wʋsgo, tɩ neb nins sẽn da pʋgd-a wã me yɛɛsdẽ. La a Zeezi le peega Piig la a yiibã n yi kɛɛnga, n sɩng n na n togs-b bũmb nins sẽn na n paam-a wã,+ n yeele:
33 “Ade! Tõnd dabda Zerizalɛm, la b na n yõka Ninsaal biigã n ning maan-kʋʋdbã taoor dãmb la gʋlsdbã nusẽ. B na n kaoo yẽ bʋʋd n yeel t’a toga ne kũum, n dɩk-a n ning bu-zẽmsã neb nusẽ,
34 tɩ b yaal-a, n tʋbs-a kolkoodo, n pãb-a ne kalwaas la b kʋ-a. La rasem a tãab-n-soabã daare,* a na n vʋʋgame.”+
35 A Zak ne a Zã sẽn yaa a Zebede kom-dibli wã+ kolg-a lame n yeel-a yaa: “Karen-saamba, d ratame tɩ y sak n maan bũmb ning fãa d sẽn na n kos yãmbã n kõ-do.”+
36 T’a sok bãmba: “Bõe la yãmb dat tɩ m maan n kõ-yã?”
37 Tɩ b leok n yeele: “Kɩt-y tɩ d zĩnd ne yãmb y sã n wa paam y ziirã.+ Nin-yend yãmb nug-rɩtgo, t’a to wã yãmb nug-goabga.”
38 La a Zeezi yeel-b lame: “Yãmb pa mi yãmb sẽn kot bũmb ningã ye. Yãmb tõe n yũu bõn-yũudl ning mam sẽn yũudã, wall y reeg lisg ning b sẽn lisd maamã sɩda?”+
39 Tɩ b leok yaa: “Tõnd tõeeme.” Rẽ la a Zeezi yeel-ba: “Yãmb na n yũu bõn-yũudl ning mam sẽn yũudã, la y reeg lisg ning b sẽn lisd maamã.+
40 La sã n yaa ne zĩnd mam rɩtg bɩ m goabgã, pa maam n kõt rẽ ye. Zĩ-kãens yaa b sẽn segl neb nins yĩngã rẽnda.”
41 Piigã sẽn kellã sẽn wa n wʋm dẽ wã, b sũyã yika ne a Zak la a Zã.+
42 La a Zeezi boola bãmba, n yeele: “Yãmb miime tɩ buud toɛy-toɛyã nanambs soo bãmb ne pãnga, la tɩ b nin-kãsemsã rɩta naam b zutu.+
43 Pa segd n yɩ woto yãmb sʋk ye. La ned ning sẽn dat n yɩ kãseng yãmb sʋk segd n yɩɩ yãmb tʋm-tʋmda,+
44 tɩ ned ning sẽn dat n yɩ pipi soab yãmb sʋk yɩ yãmb fãa yamba.
45 Bala Ninsaal biigã meng pa wa tɩ neb sõng-a ye. A waame n na n sõng nebã,+ la a kõ a vɩɩmã* tɩ yɩ yaood neb wʋsg yĩnga.”+
46 Rẽ poore, b taa Zeriko. La yẽ ne a karen-biisã la neb kʋʋngã sẽn wa n yit Zeriko wã, zoang sẽn yaa bõaas n da zĩ sorã noore,+ t’a yʋʋr boondẽ t’a Bartime (a Time bi-ribla.)
47 A sẽn wʋm tɩ yaa Nazarɛt rao a Zeezi wã, a sɩngame n zẽkd a koɛɛg n yetẽ: “Zeezi, a Davɩɩd Biiga,+ zoe-y mam nimbãanega!”+
48 La neb wʋsg sɩnga a goama, n yetẽ t’a sĩndi. Baa ne rẽ, a maneg n zẽka a koɛɛg n yetẽ: “Davɩɩd Biiga, zoe-y mam nimbãanega!”
49 Dẽ, a Zeezi yalsame n yeele: “Bool-y-yã-a t’a wa ka.” Nebã boola zoangã, n yeel-a: “Keng f pɛlga! Yik t’a boonda foom.”
50 A loba a zugẽ fuugã, n yik tao-tao n kẽng a Zeezi nengẽ.
51 Rẽ la a Zeezi sok-a: “Bõe la fo rat tɩ m maan n kõ foo?” Tɩ zoangã leok yaa: “Rabuni,* bɩ y kɩt tɩ m ninã le puki.”
52 T’a Zeezi yeel-a: “Kẽnge. Fo tẽebã kɩtame tɩ f paam laafɩ.”+ Zĩig pʋgẽ, a ninã pukame,+ t’a sɩng a Zeezi pʋgbo.
