Luk sebre 12:1-59
-
Fariziyẽ-rãmbã rabɩllã (1-3)
-
Zoe-y Wẽnnaam, ra zoe-y ninsaal ye (4-7)
-
Sak n deeg tɩ f mii Kiristã (8-12)
-
Arzɛk soab sẽn yaa yam-koɛɛg soabã yel-bũndã (13-21)
-
Ra le maan-y yɩɩr ye (22-34)
-
Bãg-bilã (32)
-
-
Segl-y y mens n gũ (35-40)
-
Yel-gɛt sẽn tũud sɩda, ne yel-gɛt sẽn pa tũud sɩda (41-48)
-
Mam pa wa sẽn na yɩl tɩ laafɩ zĩnd ye. M waame tɩ welgr zĩndi (49-53)
-
Ges-y bũmb nins sẽn maandã n bãng b võore (54-56)
-
Mo-yõsã welgre (57-59)
12 Wakat kãnga, neb tusa n tigim taaba, hal n da tabd taaba. Rẽ la a Zeezi sɩng goam n yeel a karen-biisã yaa: “Gũus-y y mens ne Fariziyẽ-rãmbã rabɩllã, rat n yeel tɩ b pʋ-likã.+
2 La bũmb pa be sẽn lud sõma sẽn pa na n puki, la bũmb pa be sẽn solg sẽn pa na n vẽneg ye.+
3 Dẽnd bũmb ning yãmb sẽn togs likẽ wã, b na n wʋm-a-la vẽenemẽ, la bũmb ning yãmb sẽn walem y rot pʋsẽ, b na n moon-a-la rotã zutu.
4 Sẽn paase, m zo-rãmba,+ mam yeta yãmb tɩ y ra zoe neb nins sẽn kʋʋd yĩngã, tɩ rẽ poor bɩ b pa tõe n maan bũmb a to wã ye.+
5 Mam na n wilga yãmb y sẽn tog n zoe a soaba: Zoe-y Soab ning sẽn kʋʋda, la a tar tõog n tõe n lob Zeyɛn*+ pʋgẽ wã. Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ y zoe yẽ Soabã.+
6 B pa koosd yirs a nu ligd-koeems a yi sẽn pa zem baa fʋɩ* sɩda? Baasgo, Wẽnnaam pa yĩmd b baa a ye yell ye.+
7 La baa yãmb zugã zoobd fãa sõdame.+ Bɩ y ra maan dabeem ye. Yãmb yõod yɩɩda yirs wʋsgo.+
8 “Mam yeta yãmb tɩ ned ning fãa sẽn na n yeel nebã taoor t’a mii maam,+ Ninsaal biigã me na n yeela Wẽnnaam malɛgsã taoor t’a mi-a lame.+
9 La ned sã n kɩɩs nebã taoor t’a pa mi maam, ma-me na n kɩɩsa Wẽnnaam malɛgsã taoor tɩ m pa mi-a ye.+
10 Ned ning fãa sẽn na n gom Ninsaal biigã wẽnga, a na n paama sugri. La ned sã n tʋʋs vʋʋsem sõngã, a pa na n paam sugr ye.+
11 B sã n wa tall yãmb n kẽng tigsg rotẽ,* nanambs taoore, la pãn-soaadb taoore, bɩ y ra maan yɩɩr ne yãmb sẽn na n gom to-to n yiis y menga, wall y sẽn na n yeel bũmb ning ye.+
12 Bala vʋʋsem sõngã na n wilga yãmb y sẽn segd n yeelã wakat kãnga.”+
13 Dẽ, ned n pa kʋʋngã sʋk n yeel-a yaa: “Karen-saamba, yeel-y m ba-biigã t’a pʋɩ d rogem-pʋɩɩrã n kõ maam m dẽnda.”
14 T’a leok-a yaa: “Raoa, ãnda n yãk maam tɩ m yaa yãmb bʋ-kaooda, wall yãmb y yiibã rogem-pʋɩɩr pʋɩta?”
15 Rẽ poore, a yeela nebã yaa: “Puk-y y nini, la y gũus ne yão-beed* buudã fãa.+ Bala baa ned sã n tar bũmb wʋsgo, pa bũmb nins a sẽn tarã n kõt-a vɩɩm ye.”+
16 Rẽ la a wẽ-b yel-bũnd n yeele: “Arzɛk soab a ye pʋʋg n da sak sõma.
17 Rẽ n so t’a tags a sũurẽ yaa: ‘Masã, m sẽn pa tar zĩig n na n bĩng m koodã, bõe la m na n maane?’
18 T’a yeele: ‘Ad m sẽn na n maane:+ M na n wãa m baoã,* n lebs n me bɛda, n wʋk m koodã fãa ne m laogã n bĩng be
19 la m yeel m meng* yaa: “Fo* tara bõn-sõma wʋsg f sẽn bĩng yʋʋm wʋsg yĩnga. Vʋʋse, n dɩ la f yũ, n noog f yõore.”’
20 La Wẽnnaam yeel-a lame: ‘Yam-koɛɛg soaba, yʋn-kãngã, b na n deega fo vɩɩmã.* Woto wã, ãnda n na n soog bũmb nins fo sẽn bĩngã?’+
21 Yaa woto ne ned sẽn bĩngd paoong a meng yĩnga, n yaool n pa arzɛk soab Wẽnnaam nifẽ ye.”+
22 Rẽ poore, a yeela a karen-biisã: “Yaa woto yĩng la mam sẽn yet yãmb tɩ y ra le maan yɩɩr ne y vɩɩmã* yelle, rat n yeel tɩ yãmb sẽn na n dɩ bũmb ninga, wall ne y yĩngã yelle, rat n yeel tɩ yãmb sẽn na n yeelg bũmb ning ye.+
23 Bala vɩɩmã* yõod yɩɩda rɩɩbo, tɩ yĩngã me yõod yɩɩd futu.
24 Ges-y gãabdã: B pa bʋte, la b pa tigsd me ye. B pa tar piulg wall baoor ye. Baa ne rẽ, Wẽnnaam rɩlgd-b lame.+ Yãmb yõod pa yɩɩd bõn-yɩgdɩ wã sɩda?+
25 Yãmb sʋkã, ãnda n tõe n paas a vɩɩmã woglem kãntɩɩg* a yembre, a sẽn maand yɩɩr yĩnga?
26 Woto wã, yãmb sã n pa tõe n maan bõn-kɩdg a woto, bõe yĩng tɩ y maand yɩɩr bũmb a taabã yĩnga?+
27 Ges-y rulg-lɛlmã sẽn bɩt to-to wã: B pa tʋmde, la b pa wĩid gĩs me ye. La mam yeta yãmb tɩ baa a Salomo ne a ziirã fãa, a pa tõog n maneg a meng wa rulg-lelem-kãensã a yembr ye.+
28 Yãmb a tẽeb bilf rãmba, Wẽnnaam sã n nagsd mood sẽn be weoogẽ rũndã, tɩ b na n dɩk-b n lob wʋngẽ beoogã, a kõn sõng yãmb n yɩɩg tɩ y paam fut sɩda?
29 Bɩ y ra le maan yɩɩr bũmb nins y sẽn na n dɩ, la y sẽn na n yũ wã poorẽ, la y ra le maan yɩɩr ne sẽn wat ye.+
30 Bala yaa bõn-kãensã fãa la bu-zemsã neb* baood ne b sũyã fãa. La yãmb Ba wã miime tɩ yãmb data bõn-kãense.+
31 Bɩ y kell n bao Wẽnnaam Rĩungã, la b na paas yãmb bõn-kãense.+
32 “Yãmb a bãg-bila,+ da zoe-y rabeem ye. Bala taa y Ba wã yam t’a kõt yãmb Rĩungã.+
33 Bɩ y koos y paoong n kõ naong rãmba.*+ Bao-y ligd kord sẽn pa sãamde, paoong sẽn pa sat saasẽ,+ zĩig ning wagda sẽn pa kolgde, la mogd* sẽn pa rɩtã.
34 Bala yãmb paoongã sẽn be zĩig ningã, yaa be la y sũyã me na n zĩndi.
35 “Yeelg-y fut la y segl n sa,*+ n yõgen y fɩtl-dãmbã.+
36 Y segd n yɩɩ wa rap sẽn gũud tɩ b zu-soab yi yi-kãadem kibsẽ+ n lebg n wa,+ sẽn na yɩl t’a sã n wa wẽ kʋɩlengã bɩ b pak tao-tao t’a kẽ.
37 Tʋm-tʋmd-kãens zu-soabã sã n lebg n wa mik tɩ b gũudame, b yaa sũ-noog rãmba! Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb t’a na n yeelga tʋʋm fuugu,* n kɩt tɩ b zĩnd taablẽ t’a wa kõ-b rɩɩbo.
38 Sẽn yaa yʋngã wakat ning fãa la a wa-yã, wakat a yiib-n-soabã* bɩ wakat a tãab-n-soabã,* a sã n mik tɩ b segl n saame, bãmb yaa sũ-noog rãmba!
39 La bãng-y yãoã: Zakã soab sã n da bãng wakat ning wagdrã sẽn na n wa wã, a ra pa na n bas tɩ b kao a roogã ye.+
40 Bɩ yãmb me segl y mens n gũ, bala Ninsaal biigã wata wakat ning y sẽn pa tẽede.”+
41 Rẽ la a Pɩyɛɛr sok-yã: “Zu-soaba, yaa tõnd yĩng bal la y wẽed yel-bũn-kãngã bɩ, bɩ yaa nebã fãa yĩnga?”
42 Tɩ Zu-soabã leok yaa: “Sɩd-sɩda, ãnda n yaa yel-gɛt* sẽn tũud sɩdã, soab ning sẽn tar yamã, a zu-soabã sẽn yãk t’a ges a tʋm-tʋmdbã fãa* yelle, n kõt bãmb b rɩɩb wakat sẽn zems tɩ sekd-bã?+
43 Tʋm-tʋmd-kãng zu-soabã sã n lebg n wa mik t’a maanda woto, a yaa sũ-noog soaba!
44 Mam yeta yãmb sɩd t’a na n kɩtame t’a ges a paoongã fãa yelle.
45 La tʋm-tʋmd-kãng sã n yeel a sũur pʋgẽ yaa: ‘Mam zu-soabã kaoosda waoongo,’ la a sɩng tʋm-tʋmd-rapã la tʋm-tʋmd-pogsã pãbre, n dɩtẽ la a yũud rãam n tɩgda,+
46 a zu-soabã na n waa daar a sẽn pa gũud-a, la wakat ning a sẽn pa mi. A na n sɩbg-a-la ne sɩbgr tɛkẽ, la a kõ-a zĩig neb nins sẽn pa maand sɩdã sʋka.
47 Dẽnd tʋm-tʋmd ning sẽn bãng a zu-soabã raab la a yaool n pa segl n sa, bɩ n pa maan bũmb ning a sẽn yeelã,* a na n paama pãbr wʋsgo.+
48 La a soab ning sẽn pa bãng a zu-soabã raab n yaool n maan bũmb sẽn segd ne pãbre, a na n paama pãbr bilfu. Sɩd me, ned ning fãa b sẽn kõ bũmb wʋsgo, b na n sok-a-la bũmb wʋsg yelle, la ned ning b sẽn bobl bũmb wʋsgo, b na n sok-a-la wʋsg n yɩɩda.+
49 “Mam waame n na n yõgen bugum tẽngã zugu. La bugmã sẽn zoe n yõkã, bõe la mam le rata?
50 Sɩd me, mam tara lisg m sẽn segd n deege. Sã n pa a wa n loogame, m maanda yɩɩr wʋsgo!+
51 Yãmb tagsdame tɩ mam waa sẽn na yɩl tɩ laafɩ zĩnd tẽngã zug la? Ayo, mam yeta yãmb tɩ mam waame tɩ welgr zĩndi.+
52 Bala masã tɛka, neb a nu sẽn be zag-yɛng pʋg na n welga taaba: Neb a tãab na n kɩɩsda neb a yiibu, tɩ neb a yiib kɩɩsd neb a tãabo.
53 Welgr n na n zĩnd zagsã pʋsẽ: Ba na n zabda ne a bi-ribla, tɩ bi-ribl zabd ne a ba. Ma na n zabda ne a bi-pugla, tɩ bi-pugl zabd ne a ma. Sɩd-ma na n zabda ne a bi-paga, tɩ bi-pag zabd ne a sɩd-ma.”+
54 Rẽ poore, a Zeezi leb n yeela kʋʋngã yaa: “Yãmb sã n yã sawadg sẽn zẽkd nin-taoore, zĩig pʋgẽ yãmb yetame tɩ ‘saagã na n niime,’ tɩ sɩd yɩ woto.
55 La yãmb sã n yã tɩ sobg yit goabga, yãmb yetame tɩ ‘zĩigã na n yɩɩ tʋʋlgo,’ tɩ sɩd yɩ woto.
56 Pʋ-lik rãmba, yãmb tõe n gesa tẽngã la sa-gãongã yɛlã n bãng b võore. La bõe yĩng tɩ y pa tõe n fees bũmb nins sẽn maand wakat kãnga wã n bãng b võore?+
57 Bõe yĩng me tɩ y pa tõe n tags n bãng sẽn yaa tɩrg y toore?
58 Wala makre, fo sã n wa rabd naab nengẽ ne f zabd-n-taaga, bɩ f modg n maneg yellã ne-a tɩ y ket n be sorẽ, sẽn na yɩl t’a ra wa tall-f n kẽng bʋ-kaoodã taoore, tɩ bʋ-kaoodã ning-f bʋ-kaoor zĩigẽ tʋm-tʋmdã nugẽ, t’a kẽes-f bãens roogẽ ye.+
59 Mam yeta foom tɩ f sã n pa yao hal n tãag f yaoolem lagf ning sẽn pa zem baa fʋɩ* wã, b kõn bas-f tɩ f yi ye.”
Vẽnegr toor-toore
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Gɛrk, “asariyõ a yiib.” Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Pa rẽ bɩ, “tigsg rot taoore.”
^ Bɩ, “to bũmb tʋlgr.”
^ Wõnda yaa rot b sẽn bĩngd kood la bũmb a taab b pʋsẽ yell la b gomda.
^ Bɩ, “m sɩɩgã.”
^ Bɩ, “M sɩɩga, fo.”
^ Bɩ, “sɩɩgã.”
^ Bɩ, “sɩɩsã.”
^ Bɩ, “sɩɩgã.”
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Rat n yeel tɩ neb nins sẽn pa mi Wẽnnaamã.
^ Gɛrk, “n kõ tɩ yɩ nimbãan-zoeer kũuni.” Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Gɛrkã gom-bilã bilgda bõn-yɩgdg sẽn dɩt futu.
^ Gɛrk, “Bɩ y sẽb y seese.”
^ Bɩ, “sẽba a sɛɛga.”
^ Rat n yeel tɩ yʋng wakat a 9 sẽnes n tãag wakat 12.
^ Rat n yeel tɩ yʋng wakat 12 n tãag yibeoog wakat a 3 sẽnese.
^ Bɩ, “zak yel-gɛt.”
^ Bɩ, “zakã tʋm-tʋmdbã fãa.”
^ Bɩ, “maan tɩ zems a raabã.”
^ Gɛrk, “yaoolem lɛpta.” Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
