Zã sebre 20:1-31
20 Semennã pipi daare,* a Maari sẽn yit Magdala wã kẽnga yaoogẽ wã yibeoogã pĩnda,+ tɩ zĩigã ra ket n yaa libsgu. La a tɩ mikame tɩ b zoe n bilma kugrã n lak n bas yaoogã.+
2 Dẽ, a zoeeme n kẽng a Sɩmo-Pɩyɛɛr ne karen-biig a to sẽn yaa soab ning a Zeezi sẽn da nong wʋsgã nengẽ,+ n yeel-b yaa: “B rɩka Zu-soabã n yi yaoogẽ wã,+ la tõnd pa mi b sẽn ning-a zĩig ning ye.”
3 Dẽ, a Pɩyɛɛr ne karen-biig a to wã loogame n na n kẽng yaoogẽ wã.
4 Bãmb b yiibã naaga taab n sɩng zoeese, la karen-biig a to wã zoee tao-tao n yɩɩg a Pɩyɛɛr n deng-a yaoogẽ wã.
5 A sẽn zõond n ges yaoogã pʋgẽ wã, a yãa lẽ gĩs pɛɛlã sẽn dʋr be,+ la a pa kẽ ye.
6 A Sɩmo-Pɩyɛɛr me pʋgla yẽ n ta, la a kẽe yaoogẽ wã, n yã lẽ gĩs pɛɛlã sẽn dʋr be.
7 Peend ning sẽn da vil a Zeezi zugã ra pa naag pɛɛl a taabã ye. A ra vilame n dɩg kɛɛnga.
8 Rẽ poore, karen-biig a to wã sẽn da ta yaoogẽ wã pipi wã me kẽeme n yã, la a tẽ pagã sẽn yeel-b bũmb ningã.
9 Bala b ra nan pa wʋmd Gʋls-sõamyã sẽn wilg t’a Zeezi segd n vʋʋgame n yi kũ-rãmb sʋkã võor ye.+
10 Dẽ, karen-biisã lebg n kuila b zagsẽ.
11 La a Maari ra ket n yasa yɩnga, yaoogã sɛɛg n yãbda. La a sẽn wa n yãbdã, a zõondame n ges yaoogã pʋgẽ
12 n yã malɛgs a yiib+ sẽn yer peelse, n zĩ a Zeezi kũumã sẽn da beẽ wã. A yembrã zĩi a zugã sẽn da be zĩig ningã, t’a to wã zĩ a karsã sẽn da beẽ wã.
13 B sok-a lame yaa: “Paga, bõe yĩng tɩ fo yãbda?” T’a leok-b yaa: “B rɩka m Zu-soabã, tɩ m pa mi b sẽn gãneg-a zĩig ning ye.”
14 A sẽn yeel woto wã poore, a wẽnemdame n yã a Zeezi sẽn yase. La a pa bãng tɩ ra yaa a Zeezi ye.+
15 T’a Zeezi sok-a yaa: “Paga, bõe yĩng tɩ fo yãbda? Ãnda la fo baooda?” A sẽn da tẽed tɩ yaa tɩɩsã zĩig gũudã yĩnga, a yeel-a lame: “M soaala, sã n yaa yãmb n dɩk-a bɩ y wilg-m zĩig ning y sẽn gãneg-a wã, tɩ m na tɩ rɩk-a.”
16 T’a Zeezi yeel-a: “Maari!” A sẽn wẽnemde, a yeel-a-la ne Ebre yaa: “Rabuni!” (sẽn dat n yeel tɩ “Karen-saamba!”)
17 T’a Zeezi yeel-a: “Ra le wẽbg mam ye. Bala mam nan pa rʋ Ba wã nengẽ ye. Kẽng m saam-biisã nengẽ+ n tɩ yeel-ba: ‘Mam dʋʋda m Ba+ sẽn yaa yãmb me Ba wã nengẽ, la m Wẽnnaam+ sẽn yaa yãmb me Wẽnnaamã nengẽ.’”
18 A Maari sẽn yit Magdala wã kẽngame n tɩ togs karen-biisã kibarã, n yeele: “Mam yãa Zu-soabã!” Rẽ poore, a togs-b-la a Zeezi sẽn yeel-a bũmb ningã.+
19 Daar-n-kãng sẽn yaa semennã pipi daarã zĩigã sẽn wa n kolg sobgre, rẽ tɩ karen-biisã sẽn da be zĩig ningã kʋɩlens sogame, b sẽn zoet Zʋɩf-rãmbã yĩnga. La a Zeezi wa n yalsa b sʋk n yeele: “Bɩ laafɩ zĩnd ne-yã.”+
20 A sẽn yeel rẽ wã poore, a wilg-b-la a nusã la a lʋgrã.+ Dẽ, karen-biisã sũy yɩɩ noog wʋsgo, b sẽn yã Zu-soabã yĩnga.+
21 T’a Zeezi le yeel-ba: “Bɩ laafɩ zĩnd ne-yã.+ Mam tʋmda yãmba,+ wa Ba wã me sẽn tʋm maamã.”+
22 A sẽn yeel woto poore, a fʋʋsa b zut n yeel-ba: “Reeg-y vʋʋsem sõngo.+
23 Yãmb sã n kõ ned sugr a yel-wẽn yĩnga, a paama sugri. La yãmb sã n pa kõ ned sugr a yel-wẽn yĩnga, a pa paam sugr ye.”
24 La a Toma+ sẽn yaa Piig la a yiibã nin-yende, tɩ b boond-a me tɩ Kinkirgã ra pa be ne-b a Zeezi sẽn wa wakat ningã ye.
25 Dẽ, karen-biis a taabã ra yet-a lame yaa: “Tõnd yãa Zu-soabã!” La a yeel-b lame: “Mam sã n pa yã põentsã bogd* a nusẽ wã n ning m nug-bilã põentsã bogdẽ, la m ning m nugã a lʋgrẽ wã,+ m pa na n tol n tẽ ye.”
26 La rasem a nii poore, a Zeezi karen-biisã ra le bee roogẽ n page, t’a Toma be ne-ba. Baa kʋɩlensã sẽn da pagã, a Zeezi wa n yalsa b sʋka, n yeele: “Bɩ laafɩ zĩnd ne-yã.”+
27 Rẽ poore, a yeela a Toma yaa: “Ning f nug-bilã ka, la f ges mam nusã. Rɩk f nugã n ning mam lʋgrẽ wã, n bas sãmbs* la f tẽ.”
28 T’a Toma yeel-a: “M Zu-soab la m Wẽnnaam!”
29 T’a Zeezi yeel-a yaa: “Yaa fo sẽn yã maamã yĩng la fo sẽn tẽ wã bɩ? Sũ-noog rãmb la neb nins sẽn pa yã n yaool n tẽedã.”
30 Sɩd-sɩda, a Zeezi maana yel-soalem wʋsg me karen-biisã taoor tɩ b pa gʋls seb-pindem-kãngã pʋgẽ ye.+
31 La b gʋlsa bõn-kãensã sẽn na yɩl tɩ y tẽ t’a Zeezi n yaa Kiristã sẽn yaa Wẽnnaam Biigã, tɩ y sẽn tẽedã yĩnga, bɩ y paam vɩɩm a yʋʋrã maasem yĩnga.+
Vẽnegr toor-toore
^ Ges-y tẽngr vẽnegr ning sẽn be Matiye 28:1 wã.
^ Bɩ, “bãnã.”
^ Gɛrk, “n da le yɩ ned sẽn pa tẽed.”
