Zã sebre 2:1-25

  • Kana yi-kãadem kibsã. Koom sẽn lebg divẽ (1-12)

  • A Zeezi yɩlga wẽnd-doogã (13-22)

  • A Zeezi mii bũmb ning sẽn be ninsaal sũurẽ (23-25)

2  La rasem a tãab-n-soab daarã, yi-kãadem kibs n zĩnd Kana sẽn be Galile soolmẽ wã, t’a Zeezi ma wã ra be be.  B ra boola a Zeezi ne a karen-biisã me yi-kãadmã kibsẽ.  Divẽ wã sẽn wa n kolg saabã, a Zeezi ma wã yeel-a lame: “B pa le tar divẽ ye.”  La a Zeezi yeel-a lame: “Paga, rẽ pa pak tõnd ye.* Mam wakatã nan pa ta ye.”  A ma wã yeela sẽn da pʋɩt-b rɩɩbã yaa: “Maan-y bũmb ning fãa a sẽn na n yeel yãmb tɩ y maane.”  La sĩms a yoob sẽn pees ne kug n da tẽg be, wa sẽn zems noy nins Zʋɩf-rãmbã sẽn kõ meng yɩlgrã wɛɛngẽ wã.+ Sĩng fãa ra tõe n deega na maan koom litr pis-naas la a naase, wall pis-yoob la a yoobe.*  A Zeezi yeel-b lame: “Pids-y sĩmsã koom.” Dẽ, b pids-b lame n tãag b noyã.  Rẽ poore, a yeel-b lame yaa: “Bɩ y toog masã n tɩ kõ kibsã yel-gɛtã.” Tɩ b toog n kẽnge.  Kibsã yel-gɛt lemba koomã sẽn lebg divẽ wã. La a ra pa mi divẽ wã sẽn yitẽ ye. (La sẽn pʋɩt-b rɩɩbã sẽn toog koomã ra miime.) Dẽ, kibsã yel-gɛt boola pʋg-paal sɩdã 10  n yeel-a: “Neb a taabã fãa rengd n yiisa divẽ-sõngã, tɩ nebã sã n wa yũ tɩ b nensã yilimdẽ bɩ b yaool n yiis divẽ ning sẽn pa sõma wʋsgã. Fo yẽ bĩnga divẽ-sõngã n tãag masã.” 11  A Zeezi maana yãoã Kana sẽn be Galile soolmẽ wã tɩ yɩ a pipi yel-solemde, n wilg a ziirã.+ La a karen-biisã tẽ-a lame. 12  Rẽ poore, yẽ ne a ma wã n paas a ma-biisã+ la a karen-biisã kẽnga Kapɛrnawum,+ la b pa kaoos wʋsg beenẽ ye. 13  Zʋɩf-rãmbã Pakã+ ra kolgame, t’a Zeezi kẽng Zerizalɛm. 14  A yãa sẽn be-b wẽnd-doogẽ wã n koosd niisi, piis la marwalã,+ n paas ligd-tekdbã sẽn zĩ b zaoosẽ. 15  Dẽ, a rɩka wĩ n maan kalwaase, n dig koaasdbã ne b piisã la b niisã n yiis wẽnd-doogẽ wã, la a sãeeg ligd-tekdbã ligd-koeemsã la a leeb b taabl-dãmbã n lubi.+ 16  La a yeel sẽn koosd-b marwalã yaa: “Rɩk-y bõn-kãensã n yi ka! Da le kɩt-y tɩ m Ba wã roog yɩ koosem doog* ye!”+ 17  A karen-biisã tẽegame tɩ b ra gʋlsame: “Yãmb roogã nonglem na n yɩɩ wa bugum sẽn dɩt mam sũurẽ wã.”+ 18  Rẽ la Zʋɩf-rãmbã sok a Zeezi yaa: “Fo sẽn maand bõn-kãensa wã, bõe bãnd la f tõe n maan n wilg tõndo?”+ 19  T’a Zeezi leok-b yaa: “Lub-y wẽnd-do-kãngã, tɩ rasem a tãab pʋgẽ m na yik-a.”+ 20  Rẽ la Zʋɩf-rãmbã yeel-yã: “B mee wẽnd-do-kãngã yʋʋm pis-naas la a yoob pʋgẽ, tɩ fo na n yik-a rasem a tãab pʋgẽ?” 21  La a Zeezi sẽn yeel tɩ wẽnd-doogã, yaa a yĩngã yell la a sẽn da gomdã.+ 22  A sẽn wa n vʋʋg n yi kũ-rãmb sʋkã, a karen-biisã tẽegame t’a ra wae n yeta woto,+ n tẽ Gʋls-sõamyã sẽn yeelã ne bũmb ning a Zeezi sẽn yeelã. 23  La a sẽn wa n be Zerizalɛm Pakã tigr sasa wã, neb wʋsg tẽ-a lame, b sẽn yã yel-soalem nins a sẽn da maandã. 24  La a Zeezi ra pa bas yard zãng ne-b ye. Bala a ra mii b fãa sõma. 25  Sẽn paase, a ra pa baood tɩ ned wilg-a ninsaalbã tagsa ye. Bala yẽ mengã mii bũmb ning sẽn be ninsaal sũurẽ.+

Vẽnegr toor-toore

Gɛrk, “Paga, bõe la fo rẽnda, la mam dẽnda?” Yaa gomd ned sẽn yete, sẽn na yɩl n wilg t’a pa sak gomd b sẽn togs-a ye. A Zeezi sẽn yeel tɩ “pagã” pa paoogr ye.
Gɛrk, “makdg naoor a yiib bɩ a tãabo.” Wõnda makdgã yaa bat sẽn zems litr 22 wã. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
Bɩ, “raag. Leebg zĩig.”