Zã sebre 10:1-42

  • Pe-kɩɩmã ne pe-yãgã (1-21)

    • A Zeezi n yaa pe-kɩɩm-sõngã (11-15)

    • “Mam tara piis a taaba” (16)

  • Zʋɩf-rãmb n seg a Zeezi Rɩk-n-kõ tigrã sasa (22-39)

    • Zʋɩf-rãmb wʋsg zãgsame tɩ b kõn tẽ a Zeezi ye (24-26)

    • “Mam piisã kelgda mam koɛɛgã” (27)

    • Biigã bee Ba wã pʋgẽ (30, 38)

  • Neb wʋsg sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋnd tẽeme (40-42)

10  “Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ ned ning sẽn pa tũud piisã yãgr noor n kẽedẽ, la sẽn kand zĩig a to n kẽedẽ yaa wagdre, la fãada.+  La sẽn tũud-a noorã n kẽ wã n yaa piisã pe-kɩɩma.+  Yãgrã noor gũudã pakdame n kõ nin-kãnga,+ tɩ piisã kelgd a koɛɛgã.+ A boonda a pesg fãa ne a yʋʋre, la a tall-b n yi.  A sã n yiis a piisã zãnga, a lʋɩta b taoor tɩ piisã pʋgd-a, b sẽn mi a koɛɛgã yĩnga.  B pa na n tol n pʋg sãan ye. B na n zoe n zãaga ne-a, b sẽn pa mi sãamb koeesã yĩnga.”  A Zeezi wẽe bãmb yel-bũn-kãnga, la b ra pa wʋmd a sẽn yet-b bũmb ningã võor ye.  Dẽ, a Zeezi le yeelame: “Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ mam yaa yãgrã noor piisã sẽn tũud n loogdẽ wã.+  Neb nins fãa sẽn wa yãgrẽ wã n yetẽ tɩ b yaa maamã yaa wagda, la fãadba. La piisã pa kelg bãmb ye.  Maam n yaa yãgrã noore. Ned ning fãa sẽn tũud maam n kẽ na n paama fãagre. A na n kẽedame la a yit n paamd yamdo.+ 10  Wagdr pa wat tɩ sã n pa sẽn na n zu, n kʋ la a sãam ye.+ La mam waa sẽn na yɩl tɩ piisã paam vɩɩm, la b paam-a tɩ gale. 11  Yaa maam la pe-kɩɩm-sõngã.+ Pe-kɩɩm-sõngã kõta a vɩɩm* piisã yĩnga.+ 12  Ned ning b sẽn dɩk tʋʋmã sẽn pa pe-kɩɩm la a pa so piisã sã n yã we-baag sẽn wate, a basda piisã la a zoe, tɩ we-baagã yõg-b la a sãeeg-ba, 13  bala a yaa ned b sẽn dɩk tʋʋma, tɩ piisã yell pa pak-a ye. 14  Maam la pe-kɩɩm-sõngã. Mam mii m piisã, tɩ m piisã me mi maam,+ 15  wa Ba wã sẽn mi maam tɩ ma-me mi Ba wã.+ Mam kõta m vɩɩmã* piisã yĩnga.+ 16  “La mam tara piis a taaba, sẽn pa yãg-kãngã+ piis ye. Mam segd n talla bãmb me n wa, la b na n kelga mam koɛɛgã. B na n lebga yãgr a yembre, n tar pe-kɩɩm-yɛnga.+ 17  Yaa rẽ yĩng la Ba wã sẽn nong maamã.+ Bala mam kõta m vɩɩmã,*+ sẽn na yɩl n lebg n deeg-a. 18  Pa ned n deegd mam vɩɩmã* ye. La yaa mam mengã n yãk yam n na n kõ-a. Mam tara tõog tɩ kõ-a, la m tar tõog tɩ lebg n deeg-a.+ Mam deega tõ-kãng m Ba wã nengẽ.” 19  Gom-kãensã kɩtame tɩ welgr le zĩnd Zʋɩf-rãmbã sʋka.+ 20  B wʋsg ra yetame: “Zĩn n tar-a, t’a zugã lebge. Bõe yĩng tɩ yãmb kelgd-a?” 21  La kẽer yeelame: “Pa zĩn sẽn tar a soab goam la woto ye. Zĩn tõe n puka zoens nin sɩda?” 22  Wakat kãnga, b maana Rɩk-n-kõ tigrã Zerizalɛm. Ra yaa waood wakate, 23  t’a Zeezi kẽnd wẽnd-doogẽ wã, a Salomo zãndã+ tẽngre. 24  Dẽ, Zʋɩf-rãmbã gũbg-a lame n yeel-a: “Fo na n basa tõnd* ne yam-yoaag tɩ kaoos wakat a wãna? Fo sã n yaa Kiristã, bɩ f togs tõnd vẽenega.” 25  T’a Zeezi leok-b yaa: “Mam togsa yãmba, la y baas n pa tẽed ye. Tʋʋm nins mam sẽn tʋmd ne m Ba yʋʋrã, tʋʋm-kãens kõta mam kaseto.+ 26  La yãmb pa tẽede, y sẽn pa mam piisã yĩnga.+ 27  Mam piisã kelgda mam koɛɛgã, la mam mi-b lame, tɩ b pʋgd maam.+ 28  Mam kõta bãmb vɩɩm sẽn ka sɛta,+ la b pa na n tol n sãam ye. Sẽn paase, ned baa a ye pa na n fãs-b mam nugẽ ye.+ 29  Bũmb nins mam Ba wã sẽn kõ maamã yɩɩda bũmb a taabã fãa. Ned baa a ye pa tõe n fãs piisã Ba wã nugẽ ye.+ 30  Maam ne Ba wã yaa yembre.”*+ 31  Zʋɩf-rãmbã le wʋka kug n na n lob-a. 32  T’a Zeezi yeel-ba: “Mam wilga yãmb tʋʋm-sõma wʋsg sẽn yit Ba wã nengẽ. Tʋʋm-kãens sʋkã, yaa bʋg yĩng la yãmb dat n lob maam kuga?” 33  Tɩ Zʋɩf-rãmbã leok-a yaa: “Pa tʋʋm-sõng yĩng la tõnd sẽn dat n lob foo kugã ye. La yaa fo sẽn paoogd Wẽnnaamã yĩnga.+ Bala baa fo sẽn yaa ninsaalã, fo maanda wa f yaa wẽnnaam.” 34  T’a Zeezi yeel-ba: “B pa gʋls yãmb Tõogã pʋgẽ: ‘Mam yeelame: “Yãmb yaa wẽnnaam-dãmb”’*+ sɩda? 35  Wẽnnaam sã n bool neb nins a gomdã sẽn ning taalã tɩ “wẽnnaam-dãmba,”+ tɩ Gʋls-sõamyã gomd yaool n pa tõe n toeeme, 36  yãmb yeta mam sẽn yaa ned ning Ba wã sẽn yãk la sẽn tʋm dũniyã pʋgẽ wã: ‘Fo paoogda Wẽnnaam,’ mam sẽn yeel tɩ ‘m yaa Wẽnnaam Biigã’+ yĩng bɩ? 37  Mam sã n pa tʋmd m Ba wã tʋʋma, bɩ y ra tẽ maam ye. 38  La m sã n tʋmda tʋʋm-kãense, baa y sã n pa tẽed maam, bɩ y tẽ tʋʋmã,+ sẽn na yɩl n sak n deeg la y kell n tẽ tɩ Ba wã bee mam pʋgẽ, tɩ ma-me be Ba wã pʋgẽ.”*+ 39  Dẽ, b le baoome n na n yõk-a, la a loogame tɩ b pa paam-a ye. 40  A Zeezi le rʋʋga Zʋrdẽ kʋɩlgã, n kẽng zĩig ning a Zã sẽn da lisd nebã sɩngrẽ wã,+ n pa be. 41  Neb wʋsg n wa a nengẽ n da yetẽ: “A Zã pa maan yel-solemd baa a yembr ye. La bũmb nins fãa a Zã sẽn da yet ra-kãngã zugã yaa sɩda.”+ 42  La neb wʋsg tẽe a Zeezi be.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “sɩɩg.”
Bɩ, “sɩɩgã.”
Bɩ, “sɩɩgã.”
Bɩ, “sɩɩgã.”
Bɩ, “tõnd sɩɩsã.”
Bɩ, “zemsda taaba.”
Bɩ, “yaa wa Wẽnnaam.”
Rat n yeel tɩ b zemsda taab sõma, tɩ b wʋmda taaba.