Yɩɩn-sõamyã sebre 94:1-23

  • Ned sẽn pʋʋsd n kotẽ tɩ Wẽnnaam dok a sũuri

    • “Nin-wẽnsã na n kell n maana sũ-noog hal tɩ ta dabʋre?” (3)

    • A Zah sã n dems neda, kõta a soabã sũ-noogo (12)

    • A Zeova pa na n daag a nin-buiidã n bas ye (14)

    • “B magdame n na n tũnug ne tõogã n wa ne zu-loeese” (20)

94  Zeova sẽn yaa mam Wẽnnaam sẽn dokd sũuri,+mam Wẽnnaam sẽn dokd sũuri, kɩt-y tɩ y vẽenemã yãge!   Dũniyã Bʋ-kaooda,+ yik-y-yã. Rol-y waoog-m-mens rãmbã bũmb ning b sẽn segd ne wã.+   Zeova, na n taa dabʋre?Nin-wẽnsã na n kell n maana sũ-noog hal tɩ ta dabʋre?+   B gomda yaare, la b gomd wuk-m-meng goama.Tʋʋm-wẽns-maandbã fãa wukda b mense.   Zeova, b namsda yãmb nin-buiidã,+la b weoogd yãmb pʋɩɩrã.   B kʋʋda pʋg-kõapã ne sãambã,la b kʋʋd kɩɩbsã* me.   B yetame: “A Zah pa ne ye.+A Zakoob Wẽnnaamã pa get rẽ ye.”+   Yãmb a neb sẽn pa tagsde, wʋm-y bõn-kãngã võore.Yãmb a yalemba, rabʋr la yãmb na n yaa n paam yam?+   Soab ning sẽn maan* tʋbrã pa tõe n wʋm sɩda? Soab ning sẽn maan nifã pa tõe n yã sɩda?+ 10  Soab ning sẽn demsd buud toɛy-toɛyã pa tõe n wilg ned a kongr la?+ Yẽ n yaa Soab ning sẽn kõt ninsaalbã bãngrã!+ 11  A Zeova mii ninsaalbã tagsa wã.A miime tɩ b yaa pemsem bala.+ 12  Zah, sũ-noog soab la ned ning yãmb sẽn demsde,+yãmb sẽn zãmsd a soab y tõogã+ 13  sẽn na yɩl t’a zĩnd bãan yel-beed wakate,hal tɩ b wa tuk bok nin-wẽnsã yĩnga.+ 14  Bala a Zeova pa na n yĩm a nin-buiidã yelle,+wall a raag a pʋɩɩrã n bas ye.+ 15  Bala bʋʋdã kaoob na n le yɩɩ tɩrg yɛsa.Neb nins fãa sũy sẽn yaa tɩrsã na n saka rẽ. 16  Ãnda n na n yik n zab ne nin-wẽnsã n kõ-ma? Ãnda n na n zĩnd mam poorẽ n zab ne tʋʋm-wẽns-maandbã? 17  A Zeova sã n da pa yɩẽ mam sõangda,mam* da na n sãamẽ-la* tao-tao.+ 18  Zeova, mam sẽn wa n yeel tɩ “mam naoorã salgdame” wã, yãmb maan-neerã ra ket n teenda maam.+ 19  Yɩɩrã sẽn wa n loog maamã,*yãmb belsa maam la y kɩt tɩ m yam gãand bãane.*+ 20  Yãmb pa na n tol n naag nanambs* sẽn yaa wẽns n tʋme,bala b magdame n na n tũnug ne tõogã* n wa ne zu-loeese.+ 21  B zabda ne nin-tɩrg* ne toolem,+la b kaood bʋʋm soab bʋʋdo, n yetẽ t’a segda ne kũum.*+ 22  La a Zeova na n lebga mam soondg zĩig meng-menga.Mam Wẽnnaamã yaa pĩig kugr sẽn yaa mam soondg zĩiga.+ 23  A na n kɩtame tɩ nin-wẽnsã tʋʋm-wẽnsã lebg n leb b zutu.+ A na n kɩtame tɩ b mensã wẽnem menes-ba.* Tõnd Wẽnnaam a Zeova na n menes-b lame.+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “kamb nins sẽn pa tar ba-rãmbã.”
Ebre, “sel.”
Bɩ, “mam sɩɩgã.”
Ebre, “zĩnda zĩig sẽn yaa sɩddd.”
Bɩ, “lebg wʋsg mam pʋgẽ wã.”
Bɩ, “yãmb belsgã kɩtame tɩ mam sɩɩgã yam gãand bãane.”
Bɩ, “bʋ-kaoodb.” Ebre, “geer.”
Bɩ, “n na n yiis noor.”
Bɩ, “nin-tɩrg sɩɩg.”
Ebre, “la b yetẽ tɩ bʋʋm soab zɩɩm tara taale (yaa wẽnga).”
Ebre, “kɩt tɩ b sĩndi.”