Yɩɩn-sõamyã sebre 92:1-15

  • A Zeova paamda pẽgr wakat fãa yĩnga

    • A tʋʋm-kãsemsã ne a tagsa wã sẽn zulmã (5)

    • ‘Nin-tɩrsã na n ninga puud wa tɩɩga’ (12)

    • Sẽn kʋʋl-bã yɛl na n kell n yɩɩ sõma (14)

Yɩɩlle. Yaa Vʋʋsg daarã yɩɩlle. 92  Yaa sõma tɩ d pʋʋs yãmb a Zeova barka,+tɩ d yɩɩl n pẽg yãmb a Sẽn ka-a to wã yʋʋre,   tɩ d moond yãmb maan-neerã+ yibeoogo,la yãmb kɩs-sɩdã yʋng fãa   ne yʋʋm-teoog sẽn tar riss piiga, ne kʋndla ne pɛndg+ rãamd sẽn noome.   Bala ne yãmb tʋʋmã, yãmb kɩtame tɩ mam kɩdem sũ-noogo, Zeova.Yãmb nusã tʋʋm yĩnga, mam kaasda ne sũ-noogo.   Zeova, yãmb tʋʋmã sɩd yaa kãsemse!+ Yãmb tagsa wã sɩd zulma wʋsgo!+   Zɩt baa a ye pa tõe n bãng-b ye.Yalem baa a ye pa tõe n wʋm bõn-kãngã võor ye:+   Nin-wẽnsã sã n wa piuugd wa nadense,*tɩ tʋʋm-wẽns-maandbã ningd puudu,wilgdame tɩ b na n sãam-b-la wakat fãa yĩnga.+   La yãmb zẽka wakat fãa yĩnga, Zeova.   Sɩd me, ges-y yãmb bɛɛbã lʋɩɩse, Zeova.Ges-y yãmb bɛɛbã sẽn na n sãam to-to wã.Tʋʋm-wẽns-maandbã fãa na n sãeegame.+ 10  La yãmb na n paasa mam pãngã wa we-naaf pãnga.*Mam na n zaee m yĩn-gãongã ne kaam sẽn yaa sõma.+ 11  Mam ninã na n gesa m bɛɛbã lʋɩɩse.+Mam tʋbã na n wʋmame tɩ b gomd nin-wẽns nins sẽn zabd ne maamã lʋɩɩs yelle. 12  La nin-tɩrsã na n ninga puud wa koanga,n lebg bɛd wa sɛɛdr tɩɩg sẽn be Libã.+ 13  B sel-b-la a Zeova roogẽ wã.B bee tõnd Wẽnnaamã samanẽ wã n ningd puudu.+ 14  Baa b kʋʋlem wakate,* b na n ket n womda biisi.+B na n kell n talla pãnga,* n yaa maasa,+ 15  n moondẽ t’a Zeova yaa tɩrga. Yẽ yaa mam Pĩig kugri.+ Sẽn pa tɩrg baa bilf pa be a pʋgẽ ye.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “moodo.”
Ebre, “zẽka mam yɩɩllã wa we-naaf yɩɩlle.”
Bɩ, “zoob-peend wakate.”
Ebre, “kell n nobame.”