Yɩɩn-sõamyã sebre 90:1-17

  • Wẽnnaam sẽn vɩ wakat fãa wã, ne ninsaal vɩɩm sẽn yaa koɛɛgã

    • Yʋʋm tusr yaa wa zaamẽ daarã (4)

    • Ninsaal vɩɩmã woglem yaa yʋʋm pis-yopoe wall yʋʋm pis-nii (10)

    • “Zãms-y tõnd d sẽn tõe n sõd d rayã to-to” (12)

A Moyiiz sẽn yaa Wẽnnaam daoã+ pʋʋsgo. 90  Zeova, yãmb yɩɩ tõnd soondg zĩig*+ zãmaan woo zãmaana.   Nand tɩ tãensã zĩndi,wall nand tɩ yãmb naan dũniyã ne tẽn-gãongã,+hal wakat sẽn ka sɩngr n tɩ ta wakat sẽn ka saabo,* yãmb yaa Wẽnnaam.+   Yãmb kɩtdame tɩ ninsaal sẽn yaa kiidã lebd tomẽ.Yãmb yetame: “Yãmb a ninsaalb kamba, leb-y tomẽ wã.”+   Bala yãmb nifẽ, yʋʋm tusr yaa wa zaamẽ daarã sẽn loogã.+B yaa wa wakat a wãn bala.*   Yãmb kɩtdame tɩ ninsaalbã loogdẽ.+ B lebgda wa gõeem bala.Yibeoogo, b yaa wa mood sẽn tobde.+   Yibeoogo, b ningda puud la b palemdẽ.La zaabre, b zelgdame n kʋɩ.+   Bala yãmb sũ-puugrã rɩɩ tõndo.+Yãmb sũ-puugrã sẽn yaa kãsengã kẽesa tõnd rabeem wʋsgo.   Yãmb ninga tõnd beegr toor-toorã yãmb taoore.*+Yãmb nengã vẽenem kɩtame tɩ tõnd yel-solgdsã puki.+   Tõnd dayã loogda* yãmb sũ-puugrã sẽn yaa kãsengã yĩnga.Tõnd yʋʋmã loogda wa walengo.* 10  Tõnd vɩɩmã woglem yaa yʋʋm pis-yopoe,wall yʋʋm pis-nii+ ne ned sẽn tar keelem sõma.* La a pida ne zu-loees la sũ-sãamse.A loogda tao-tao, tɩ tõnd me loogdẽ.+ 11  Ãnda n tõe n mak yãmb sũ-puugrã n bãng a pãngã? Yãmb sũ-puugrã yaa kãseng wa b sẽn segd n zoe yãmb to-to wã.+ 12  Zãms-y tõnd d sẽn tõe n sõd d rayã to-to,+sẽn na yɩl tɩ d tõog n paam sũur sẽn tar yam. 13  Zeova, lebg-y n wa-y-yã!+ Yel-kãngã na n kaoosame n ta dabʋre?+ Zoe-y y tʋm-tʋmdbã nimbãanega.+ 14  Bɩ y kɩt tɩ y maan-neerã+ sek tõnd yibeoogo,sẽn na yɩl tɩ d tõog n kaas ne sũ-noog la d kɩdem+ d vɩɩmã tõre. 15  Kɩt-y tɩ d kɩdem wa sẽn zems ray nins yãmb sẽn nams tõndã sõore,+wa sẽn zems yʋʋm wʋsgã tõnd sẽn paam toogã.+ 16  Bɩ yãmb tʋm-tʋmdbã yã yãmb tʋʋmã,la bɩ b kambã yã yãmb ziirã.+ 17  Bɩ tõnd Wẽnnaam a Zeova lohormã zĩnd tõnd zutu.Bɩ y kɩt tɩ d nusã tʋʋm yãk nenga.* Kɩt-y tɩ d nusã tʋʋm yãk nenga.*+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “yir.”
Bɩ, “zãmaan woo zãmaana.”
Bɩ, “yʋngã wakat a wãn bala.”
Bɩ, “Yãmb mii tõnd beegr toor-toorã.”
Bɩ, “Tõnd vɩɩmã loogda.”
Bɩ, “siri.”
Bɩ, “ned sẽn tar pãng wʋsg yĩnga.”
Bɩ, “lugl kãn-kãe.”
Bɩ, “lugl kãn-kãe.”