Yɩɩn-sõamyã sebre 39:1-13

  • Vɩɩmã yaa koɛɛga

    • Ninsaal yaa pemsem bala (5, 11)

    • “Ra maan-y wa y pa ne mam nintãmã ye” (12)

Yɩɩlã taoor soab yĩnga. Yɩɩnda ne Yedutun.*+ A Davɩɩd yɩɩlle. 39  Mam yeelame: “Mam na n gũusa ne m yel-manesmã,n da wa maan yel-wẽnd ne m zɩlemdã ye.+ Nin-wẽng sã n wa be m sɛɛgẽ fãa,m na n ninga m noorã yʋko.”+   Mam da sĩndame n pa gomd ye.+Baa sẽn yaa sõma wɛɛngẽ, mam da sĩndame,la mam toogã ra yaa wʋsgo.*   Mam sũurã ra wɩnga* mam pʋgẽ wã. Mam sẽn da bʋgsdã,* bugmã ra ket n dɩtame. Dẽ, mam zɩlemdã yeelame:   “Zeova, sõng-y maam tɩ m bãng m baasg sẽn na n yɩ a soaba,la mam rayã sõore,+tɩ m tõog n bãng tɩ m yõorã sɩd yaa koɛɛga.*   Sɩd-sɩda, yãmb maana mam rayã tɩ b sõorã yaa bilfu.+Mam yõorã woglem pa baa fʋɩ yãmb taoor ye.+ Sɩd-sɩda, ninsaal buud fãa yaa pemsem bala,+ baa sã n wõnd a zĩi bãane. (Sela)   Vẽenega, ninsaal fãa kẽnda wa maasem. A zoet n yuusda* zaalem bala. A baooda arzɛk n zamdẽ, n pa mi ned ning sẽn na n dɩ a yõod ye.+   Woto wã, bõe la mam na n teege, Zeova? Yaa yãmb bal la mam teeg-yã.   Fãag-y maam m beegrã fãa pʋgẽ.+ Ra bas-y tɩ yalem kɩt tɩ m lebg bũmb b sẽn tar n paoogdẽ ye.   Mam kell n sĩndame.Mam pa tõog n yaag m noor ye.+Bala ra yaa yãmb n maand woto.+ 10  Yiis-y toogã yãmb sẽn kɩt tɩ wa mam zugã. Mam yaame, bala yãmb nugã pãbda maam. 11  Yãmb sɩbgda ninsaal a tudgr yĩnga, n demsd-a.+Yãmb rɩta bũmb nins a sẽn bao n bĩngã wa mogd* sẽn maand to-to wã. Vẽenega, ninsaal fãa yaa pemsem bala.+ (Sela) 12  Zeova, kelg-y mam pʋʋsgã.Kelg-y mam sẽn kelemd n kot sõngrã.+ Ra maan-y wa y pa ne mam nintãmã ye. Bala mam yaa sãan ne yãmba.+Mam yaa so-toagd sẽn loogde, wa m yaab-rãmbã fãa.+ 13  Bas-y m gẽenego, tɩ m tõog n paam sũ-noogo,nand tɩ m ki n pa le beẽ ye.”

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “ra paasame.”
Ebre, “lebga tʋʋlg.”
Bɩ, “wẽed sirã.”
Bɩ, “m pa zaeed loogr ye.”
Ebre, “maanda bʋʋr.”
Ebre wã gom-bilã bilgda bõn-yɩgdg sẽn dɩt futu.