Yɩɩn-sõamyã sebre 108:1-13

  • Ned sẽn pʋʋsd Wẽnnaam a sẽn tõog bɛɛbã yĩnga

    • Fãagr sẽn yit ninsaalb nengẽ pa tar teegr ye (12)

    • “Tõnd na n paama pãng Wẽnnaam maasem yĩnga” (13)

Yɩɩlle. A Davɩɩd yɩɩlle. 108  Mam Wẽnnaam, m sũur keemame. Mam na n yɩɩlame n pẽg yãmb ne yʋʋm-teed ne m sũur fãa.*+   Mam yʋʋm-teoog sẽn tar rissi, neke. M pɛndga,+ fo-me neke. Mam na n neka zĩ-yẽegrã.   Zeova, mam na n pẽga yãmb buud toɛy-toɛyã sʋka.Mam na n yɩɩl n pẽga yãmb bu-zẽmsã sʋka.   Bala yãmb maan-neerã yaa kãsenga, n zẽk n ta saasã.+Yãmb kɩs-sɩdã zẽkame n ta sa-gãnã.   Mam Wẽnnaam, bɩ y pẽgrã zẽk n yɩɩg saasã.Bɩ yãmb ziirã zĩnd tẽngã gill zugu.+   Bɩ y fãag tõnd ne y nug-rɩtgã, la y leok maam,+sẽn na yɩl tɩ yãmb sẽn nong b rãmbã paam fãagre.   Wẽnnaam goma a sõmblmã* pʋgẽ n yeele: “Mam na n kɩdmame. Mam na n dɩka Sikɛm+ n kõ tɩ yɩ rogem-pʋɩɩre.Mam na n maga Sukot longã.*+   Galaad+ yaa maam n so, wa Manase sẽn yaa maam n so wã.Efrayim yaa mam kut pugla.+Zida yaa mam naam dasaare.+   Mowaab yaa mam la-pok m sẽn tar n sood koom.+ Mam na n lobga m neoodrã Edom zugu.+ Mam na n kɩdma sũ-noog m sẽn tõog Filisti nebã yĩnga.”+ 10  Ãnda n na n tall maam n kẽng tẽng ning sẽn gũbg lalsã pʋgẽ? Ãnda n na n tall maam n kẽng hal Edom?+ 11  Mam Wẽnnaam, pa yãmb a soab ning sẽn daag tõnd n basã,tõnd Wẽnnaamã sẽn pa le yãagd tõnd tãb-biisã zabrẽ wã sɩda?+ 12  Sõng-y tõnd d yel-pakrã pʋgẽ,+bala fãagr sẽn yit ninsaalb nengẽ pa tar teegr ye.+ 13  Tõnd na n paama pãng Wẽnnaam maasem yĩnga.+A na n taba tõnd zabd-n-taasã.+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “ne mam ziirã menga.”
Pa rẽ bɩ, “a zĩ-sõngã.”
Bɩ, “tẽn-nabrã.”