Yɩɩn-sõamyã sebre 102:1-28

  • Ned b sẽn weoogd t’a be sũ-sãang pʋgẽ pʋʋsgo

    • “Mam yaa wa liuul sẽn yaa a yembre” (7)

    • ‘Mam dayã yaa wa zaabr maasem’ (11)

    • “A Zeova na n lebs n mee Siyõ” (16)

    • A Zeova bee wakat fãa yĩnga (26, 27)

Ned b sẽn weoogd pʋʋsgo, wakat ning a sẽn be sũ-sãang pʋgẽ,* n pelg a pʋg n togsd a Zeova bũmb ning sẽn namsd-a.+ 102  Zeova, kelg-y mam pʋʋsgã.+Bɩ mam sẽn kelemd n kot sõngrã ta yãmba.+   Ra solg-y maam y nengã m yel-pakr wakat ye.+ Kɩll-y y tʋbr n kelg* maam.M sã n wa bool bɩ y leok-m tao-tao.+   Bala mam dayã loogda wa bug-zõose,tɩ m kõabã kãb wa bug-toaalga.+   Mam sũurã lebga wa mood sẽn zelg n kʋɩ,+bala mam yĩmdame n pa rɩt m dɩɩbã ye.   Mam sẽn wõosd tɩ yit wʋsgã yĩnga,+mam kõabã tabendeda m yĩn-nemsã.+   Mam wõnda pelikã* sẽn be we-raoogẽ.Mam yaa wa viuug biig sẽn be raboogẽ.   Mam gãeeme n pa tõe n gũs ye.*Mam yaa wa liuul sẽn yaa a yembr n zao roog zugu.+   Daarã tõre, mam bɛɛbã tʋʋda maam.+ Neb nins sẽn yaand maamã* tara mam yʋʋrã n kãabd neba.   Bala tompɛglem n lebg m dɩɩbo,*+tɩ bũmb ning mam sẽn yũudã kalem ne nintãm,+ 10  yãmb sũ-yikrã ne y sũ-puugrã yĩnga.Bala yãmb zẽka maam yĩngri, n na n lob-m kɛɛng bala. 11  Mam dayã yaa wa zaabr maasem,*+tɩ m zelgd wa moodo.+ 12  La yãmb paada wakat fãa, Zeova.+Yãmb yʋʋrã sẽn yi wã na n paa zãmaan woo zãmaana.+ 13  Sãmbg sẽn kae, yãmb na n yikame n zoe Siyõ nimbãanega.+Bala wakat taame tɩ yãmb na n maan-a lohorem.+Wakat ning yãmb sẽn yãkã taame.+ 14  Bala yãmb tʋm-tʋmdbã sũur nooma ne a kugã.+B nonga a tomã menga.+ 15  Buud toɛy-toɛyã na n zoee a Zeova yʋʋrã.Tẽngã rĩm-dãmbã fãa na n sak n deegame tɩ yãmb tara ziiri.+ 16  Bala a Zeova na n lebs n mee Siyõ.+A na n puka a ziirã pʋgẽ.+ 17  A na n kelga nimbãan-nebã pʋʋsgo.+A pa na n yẽd a tʋbã n pa kelg b pʋʋsgã ye.+ 18  B gʋlsa bõn-kãensã zãmaan ning sẽn na n pʋglã yĩnga,+sẽn na yɩl tɩ neb nins sẽn nan na n dogã* wa pẽg a Zah. 19  Bala a bee a zĩ-zãntgã sẽn yaa sõngã zug n sulgd n getẽ.+A Zeova bee saasẽ n sulgd n get tẽngã, 20  sẽn na yɩl n wʋm sẽn be-a bãens roogẽ wã sirã,+la a fãag neb nins b sẽn kao bʋʋd n yeel tɩ b segda ne kũumã.+ 21  Yaa sẽn na yɩl tɩ b moon a Zeova yʋʋrã Siyõ,+la b moon a pẽgrã Zerizalɛm, 22  wakat ning buud toɛy-toɛyã ne soolem toɛy-toɛyãsẽn na n tigim taab n waoog a Zeova wã.+ 23  A reega mam pãngã pĩnd-pĩnda.A booga mam rayã sõore. 24  Mam yeelame: “Mam Wẽnnaam,yãmb a soab ning yʋʋm sẽn kaoosd zãmaan woo zãmaanã,+ra kɩt-y tɩ m ki m vɩɩmã sẽn wat n be a pʋɩ-sʋk ye. 25  Hal daar zãra, yãmb yẽbga tẽngã,la saasã yaa yãmb nus tʋʋma.+ 26  B na n sãamame, la yãmb na n kell n paame.Bãmb fãa na n kʋdga wa fuugu. Yãmb na n toeem-b-la wa fuugu, tɩ b meneme. 27  La yãmb pa tol n toeemdẽ ye. Yãmb yʋʋmã pa na n tall tɛk a bada.+ 28  Yãmb tʋm-tʋmdbã kamb na n zĩnda bãane.B yagensã na n paa yãmb taoore.”+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “a pãngã sẽn booge.”
Bɩ, “Sulg-y n kelg-y.”
Yaa liuul buudu.
Pa rẽ bɩ, “Mam waglame.”
Bɩ, “laad maamã.”
Ebre, “buri.”
Bɩ, “maasem sẽn lebgd woko.”
Ebre, “b sẽn nan na n naanã.”