Tʋʋm sebre 10:1-48
10 La rao n da be Sezaare t’a yʋʋr boondẽ t’a Korney. A ra yaa sodaas koabg naaba, n be soda-sull ning b sẽn boond tɩ Itali rãmbã sullã* pʋgẽ.
2 A ra yaa wẽn-tũuda, tɩ yẽ ne a zakã rãmb fãa ra zoet Wẽnnaam. A ra kõta naong rãmbã kũun wʋsgo, la a yõkd Wẽnnaam sɛɛg wakat fãa.
3 Daar a yembre, zaabr wakat a tãabã sẽnese,*+ a paama vẽnegr n yã Wẽnnaam malɛk sẽn wa a nengẽ n yeele: “Korney!”
4 A Korney yɛɛsame, n ges-a n soke: “Zu-soaba, bõe la y rat tɩ m maane?” T’a yeel-a yaa: “Fo pʋʋsgã ne f sẽn kõt naong rãmbã kũunã taa Wẽnnaam nengẽ, la a tẽra rẽ yelle.+
5 Masã, tʋm rap Zope tɩ b tɩ bool rao yʋʋr sẽn boond t’a Sɩmo b sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã.
6 Ra-kãng siga a Sɩmo sẽn yaa zap n tar zak sẽn pẽ mogrã noorã sãando.”
7 Malɛkã sẽn da gomd ne-a wã sẽn loogã bala, a boola a tʋm-tʋmdb a yiibu, n paas sodaag sẽn yaa wẽn-zoɛt n da be a tʋm-tʋmdbã sʋk
8 n togs-b bũmb nins sẽn maanã fãa, la a tʋm-b Zope.
9 Vẽkembeoogã, b sẽn wa n be sorẽ n kolgd tẽngã, a Pɩyɛɛr rʋʋ roogã zug wĩntoog wakat piig la a yiibã sẽnes* n na n pʋʋse.
10 La kom n yõk-a wʋsg t’a rat rɩɩbo. B sẽn wa n segend rɩɩbã, a paama vẽnegre,+
11 n yã saasã sẽn pake, la bũmb* sẽn wõnd lẽ gĩs fu-yaleng b sẽn gãd a kɩrems a naasã n sikd tẽngã zugu,
12 tɩ rũms buud fãa sẽn tar nao a naase, ne tẽngã bõn-vuuds n paas bõn-yɩgdɩ wã sẽn yɩgd yĩngrã be a pʋgẽ.
13 Rẽ la koɛɛg yeel-a yaa: “Pɩyɛɛre, yik n kʋ n wãbe!”
14 La a Pɩyɛɛr yeelame: “Zu-soaba, a bada. Bala m zɩ n dɩ bũmb sẽn kisi, wall bũmb tõogã sẽn wilg tɩ yaa rẽgd ye.”+
15 La koɛɛgã le goma ne-a naoor a yiib-n-soab n yeele: “Da le bool bũmb nins Wẽnnaam sẽn yɩlgã tɩ rẽgd ye.”
16 Bõn-kãng maana naoor a tãab-n-soaba, la zĩig pʋgẽ b zẽka bũmbã* n kẽng saasẽ.
17 La a Pɩyɛɛr sẽn wa n ket n baood n na n wʋm bũmb ning a sẽn yã wã võorã, rap nins a Korney sẽn tʋmã soka a Sɩmo zakã sẽn beẽ, n wa yas a rignoorẽ wã.+
18 Bãmb zẽka b koees n sok n na n bãng a Sɩmo b sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã sã n siga sãand be.
19 A Pɩyɛɛr sẽn wa n ket n tagsd vẽnegrã yellã, vʋʋsem sõngã+ yeelame: “Ade! Rap a tãab n sokd fo yelle.
20 Bɩ f yik n sig n tũ bãmb la f ra sãmb baa bilf ye. Bala yaa maam n tʋm-ba.”
21 Dẽ, a Pɩyɛɛr sigame n bʋʋg rapã n yeele: “Ad maam, yãmb sẽn baood a soabã. Bõe n wa ne yãmb ka?”
22 Tɩ b leok yaa: “Wẽnnaam kɩtame tɩ malɛk-sõng yeel a Korney+ sẽn yaa sodaas koabg naaba, n yaa nin-tɩrg la wẽn-zoɛt tɩ Zʋɩf-rãmbã buudã neb fãa pẽgd-a wã, t’a tʋm tɩ b bool foo tɩ f wa a yiri, t’a kelg bũmb ning fo sẽn tar n na n togsã.”
23 Dẽ, a kɩtame tɩ b kẽ t’a reeg-b sãando.
Beoogã sẽn vẽege, a yikame n tũ-ba. Zope saam-biis kẽer me tũu yẽnda.
24 Vẽkembeoogã, a Pɩyɛɛr taa Sezaare. A Korney ra gũuda bãmba, la a bool a roagdb ne a zo-rãmb n tigmi.
25 A Pɩyɛɛr sẽn ta wã, a Korney seg-a lame n yĩgimd a taoor n wõgemde.
26 La a Pɩyɛɛr roog-a lame n yeele: “Yik tɩ ma-me yaa ninsaal bala.”+
27 A sẽn da ket n sõsd ne a Korney wã, a kẽe roogẽ wã n yã neb wʋsg sẽn tigim taaba.
28 A yeel-b lame yaa: “Yãmb mii vẽeneg tɩ pa zems ne tõogã tɩ Zʋɩf naag bu-zẽng ned bɩ n kolg-a ye.+ Baasg zãnga, Wẽnnaam wilga maam tɩ m pa segd n bool ned tɩ rẽgd ye.+
29 Rẽ n so tɩ b sẽn tʋm tɩ b bool maamã, m sɩd waame n pa zãgs ye. La mam kotame tɩ y togs-m bũmb ning yĩng y sẽn bool maamã.”
30 Rẽ la a Korney yeel-yã: “Rab-naasẽ sẽn zems wakat kãngã, zaabr wakat a tãabã sẽnese,* mam da bee m doogẽ wã n pʋʋsdẽ, tɩ rao sẽn yer fuug sẽn pɩnd wa yals mam taoor
31 n yeel yaa: ‘Korney, Wẽnnaam deega fo pʋʋsgã, la a tẽega fo sẽn kõt naong rãmbã kũunã yelle.
32 Woto wã, tʋm neb tɩ b kẽng Zope n tɩ bool a Sɩmo b sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã. Ra-kãng siga sãand a Sɩmo sẽn yaa zapã zakẽ, mogrã noore.’+
33 Dẽ, mam yɩɩ tao-tao n tʋm tɩ b tɩ bool foo, la fo sẽn wa wã, fo maana neere. Masã, tõnd fãa bee Wẽnnaam taoor n na n kelg bũmb nins fãa a Zeova* sẽn kõ noor tɩ fo togsã.”
34 Dẽ, a Pɩyɛɛr sɩnga goama, n yeele: “Masã, mam bãnga vẽeneg tɩ Wẽnnaam pa bakd neda,+
35 la tɩ buud fãa pʋgẽ, ned ning sẽn zoet-a la a maand sẽn yaa tɩrg tata a yam.+
36 A tʋma koɛɛg Israyɛll nebã nengẽ n na n taas-b koe-noogã,+ n wilg tɩ na n tũu ne a Zeezi Kirist sẽn yaa nebã fãa Zu-soabã+ tɩ laafɩ wa.
37 Yãmb mii bũmb ning yell b sẽn gom Zide soolmã fãa pʋgẽ wã. Bõn-kãng sɩnga Galile,+ a Zã sẽn moon n gom lisg yellã poore:
38 Yaa Nazarɛt rao a Zeezi kibarã. Wẽnnaam zae-a-la ne vʋʋsem sõng+ la a kõ-a pãnga. A gilga tẽngã fãa pʋgẽ n da maand neer la a sãoogd neb nins fãa Sʋɩtãanã* sẽn da namsdã,+ Wẽnnaam sẽn da be ne-a wã yĩnga.+
39 La tõnd yaa bũmb nins fãa a sẽn maan Zʋɩf-rãmbã tẽngẽ ne Zerizalɛmmã kaset rãmba. La b ka-a-la* ra-luk* zug n kʋ-a.
40 Wẽnnaam vʋʋga nin-kãng rasem a tãab-n-soabã daar+ n kõ-a sor t’a vẽneg a menga.
41 La pa ne nebã fãa ye. Yaa ne kaset rãmb Wẽnnaam sẽn da reng n yãke, rat n yeel tɩ tõnd sẽn yaa neb nins sẽn naag-a n dɩ la d yũ, a sẽn vʋʋg n yi kũ-rãmb sʋk poorã.+
42 Sẽn paase, a kõo tõnd noor tɩ d moon nin-buiidã, la d kõ kaset sõma+ n wilg tɩ yẽ n yaa soab ning Wẽnnaam sẽn yãk t’a na n yɩ nin-vɩɩs la kũ-rãmb bʋ-kaoodã.+
43 Yaa yẽ kaset la no-rɛɛsdbã fãa kõta,+ n wilgdẽ tɩ ned ning fãa sẽn tẽed yẽ paamda a yel-wẽnã sugr a yʋʋrã maasem yĩnga.”+
44 A Pɩyɛɛr sẽn wa n ket n gomd bõn-kãens yelle, vʋʋsem sõngã siga neb nins fãa sẽn da kelgd Wẽnnaam gomdã zutu.+
45 La tẽedb nins sẽn kẽ bãongã* sẽn tũ a Pɩyɛɛr n wa wã yɛɛsa wʋsgo, vʋʋsem sõngã Wẽnnaam sẽn kõt zaalmã sẽn sig bu-zẽms neb me zugã yĩnga.
46 Bala b ra wʋmda b sẽn gomd buud-gom-zẽna, la b pẽgd Wẽnnaam.+ Dẽ, a Pɩyɛɛr sokame:
47 “Ned tõe n gɩdga nin-kãensã sẽn paam vʋʋsem sõng wa tõndã tɩ b pa reeg koom lisg sɩda?”+
48 Dẽ, a kõo noor tɩ b lis-b ne a Zeezi Kirist yʋʋre.+ Rẽ poore, b bõosa a Pɩyɛɛr t’a pa ne bãmb rasem a wãna.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “kowortã,” Rom dãmb sodaas 600 sulli.
^ Gɛrk, “wakat a wɛ soabã sẽnese.”
^ Gɛrk, “wakat a yoob-n-soabã sẽnes.”
^ Gɛrk, “laok buud.”
^ Gɛrk, “laokã.”
^ Gɛrk, “wakat a wɛ soabã.”
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa A5.
^ Gɛrk, “diabolos” sẽn dat n yeel tɩ “munaafɩɩka.”
^ Gɛrk, “luul-a-la.”
^ Bɩ, “tɩɩg.”
^ Bɩ, “La maan-sɩd rãmb nins.”
