Galat rãmbã 5:1-26

  • Kiris-nebã lohorem (1-15)

  • Kẽn-y wa vʋʋsem sõngã sẽn wilgd yãmb sor to-to wã (16-26)

    • Yĩngã tʋʋmã (19-21)

    • Vʋʋsem sõngã biisi (22, 23)

5  Yaa lohorem a woto yĩng la Kirist sẽn kɩt tɩ d paam d mensã. Woto wã, bɩ y yals kãn-kãe la y ra bas tɩ b le kẽes-y yembd pʋgẽ ye.  Ade! Maam a Poll yeta yãmb tɩ y sã n kɩt tɩ b kẽes-y bãongo, Kirist pa na n tall yõod ne yãmb baa bilf ye.  Mam le yeta ned ning fãa sẽn kẽed bãong tɩ yaa tɩlɛ ne-a t’a sak Tõogã tõre.  Yãmb a neb nins sẽn maood n dat tɩ Wẽnnaam yeel tɩ y yaa tɩrs tõogã maasem yĩngã welga ne Kiristã. Yãmb yiisa y mens bãmb barkã* pʋgẽ.  Sã n yaa ne tõndo, d gũudame n na n wa lebg tɩrs Wẽnnaam nifẽ. La na n tũu ne vʋʋsem sõngã la ne tõnd tẽebã bala.  Bala Kirist Zeezi pʋgẽ, bãong kõom wall moonem pa tar yõod baa bilf ye. La yaa tẽeb sẽn womd biis nonglem maasem yĩngã n tar yõodo.  Yãmb da zoeta sõma. Ãnda n gɩdg yãmb tɩ y ra kell n sak sɩdã?  Tags-kãngã buud pa yit Soab ning sẽn boond yãmbã nengẽ ye.  Rabɩll bilf wukda zom-nagdgã tõre. 10  Mam kɩsa sɩd tɩ yãmb a neb nins sẽn be Zu-soabã pʋgẽ wã pa na n tall tagsg a to ye. La ned ning sẽn namsd yãmbã, baa a sẽn yaa ned ning fãa, a na n paama sɩbgr ning a sẽn segd ne wã. 11  M saam-biisi, sã n yaa ne maam, mam sã n ket n moonda bãongã kõom, bõe yĩng tɩ b ket n namsd maam? Mam sã n ket n moonda bãongã kõom, dẽnd kũum ra-lukã* pa le yaa bũmb sẽn kɩtd tɩ ned lak n lʋɩ ye. 12  Mam nongẽ-la neb nins sẽn baood n gaam yãmbã ned kam fãa sẽn na n tolg n fiuug* a raoolmã. 13  M saam-biisi, b boola yãmb lohorem pʋgẽ. La y pa segd n kɩt tɩ lohorem-kãng lebg weer y sẽn paam n na n pʋg yĩngã ratem ye. Bɩ y bas tɩ nonglmã kɩt tɩ y tʋm wa yembs taab yĩnga. 14  Bala Tõogã fãa pidsa* noor a yembr pʋgẽ sẽn yete: “Fo tog n nonga f to wa f menga.” 15  La yãmb sã n dũmd taab la y wãbd taaba, bɩ y gũus tɩ y tõe n wa sãama taaba. 16  La mam yetame tɩ y kẽn wa vʋʋsem sõngã sẽn wilgd yãmb sor to-to wã, tɩ rẽ la y pa na n sak yĩngã ratem baa bilfu. 17  Bala yĩngã ratmã yĩnga, a kɩɩsda vʋʋsem sõngã, tɩ vʋʋsem sõngã me kɩɩsd-a. Bõn-kãensã kɩɩsda taaba, hal tɩ y pa maand bũmb nins y sẽn datã ye. 18  Sẽn paase, sã n yaa vʋʋsem sõngã n wilgd yãmb sore, tõogã pa so yãmb ye. 19  La yĩngã tʋʋm yaa vẽenese: B yaa yoobo,* rẽgdo, nin-yoolem,* 20  bõn-naands pʋʋsgo, zĩn-dãmb yɛl maanego, beem, zaba, sũ-kiiri, sũ-yikri, no-koɛɛma, welsgo, ninsaalb pʋgbo,* 21  to bũmb tʋlgre, rã-tɩgre, reem-yoodo, la bũmb a taab sẽn wõnd bõn-kãensã. Mam pĩnd n keoogda yãmb bõn-kãensã wɛɛngẽ wa mam sẽn da zoe n keoog yãmbã. Neb nins sẽn maand bõn-kãensa wã pa na n paam Wẽnnaam Rĩungã ye. 22  La vʋʋsem sõngã biis yaa nonglem, sũ-noogo, laafɩ, sũ-mare, maan-neere, sõmblem, tẽebo, 23  sũ-bʋgsem, la yõk-m-menga. Tõog ka be n kɩɩsd bõn-kãensã ye. 24  Sẽn paase, neb nins sẽn yaa Kirist Zeezi rẽndã naaga yĩngã ne a tʋlsmã la a ratmã n ka ra-lukã zugu. 25  Tõnd sã n basame tɩ vʋʋsem sõngã so tõnd vɩɩmã, bɩ d kell n kẽn sõma me wa vʋʋsem sõngã sẽn wilgd tõnd sor to-to wã. 26  Bɩ d ra lebg wuk-m-mens rãmba, n wagsd taab la d maand sũ-kiir ne taab ye.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “sõmblem d sẽn pa segd ne.”
Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
Bɩ, “kɩsg b mense,” tɩ rẽ kɩt tɩ b pa le tõe n tũ tõog ning b sẽn dat tɩ nebã tũ wã ye.
Pa rẽ bɩ, “kʋmsa.”
Gɛrk, porneya. Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
Bɩ, “ned sẽn tʋmd tʋʋm-wẽns n pa zoet yãnde.” Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
Rat n yeel tɩ tũudmã wɛɛngẽ.