Galat rãmbã 2:1-21
2 Dẽ, yʋʋm piig la a naas poore, mam le kẽnga Zerizalɛm ne a Barnabaase. Mam peega a Tɩt me t’a tũ maam.
2 Yɩɩ vẽnegr m sẽn paam yĩng la m sẽn kẽng be wã. Mam tɩ wilg-b-la koe-noogã mam sẽn moond bu-zẽmsã sʋkã. La yɩɩ ne saam-biis nins b sẽn nand wʋsgã bal la m tigm-yã, sẽn na yɩl n tõog n kɩs sɩd tɩ m sẽn zoetã wall m sẽn zoe wã pa zaalem ye.
3 La baa a Tɩt sẽn da be ne maamã sẽn yaa Gɛrkã, b pa modg-a t’a kẽ bãong ye.
4 La zu-loe-kãngã waa zirẽ-be-saam-biisã sẽn soos n kẽ tigingã pʋgẽ wã yĩnga. B kẽe tigingã pʋgẽ tao-tao n na n gũus n ges lohorem ning tõnd sẽn tar Kirist Zeezi pʋgẽ wã, sẽn na yɩl n kẽes tõnd yembd pʋgẽ.
5 Tõnd pa sak b raabã baa wakat bilf* menga, sẽn na yɩl tɩ koe-noogã sɩdã kell n pa ne yãmba.
6 La sã n yaa ne neb nins sẽn wõnd b yaa nin-kãsemsã, b sẽn da yaa bũmb ning pĩndã pa tar yõod ne maam ye. Bala, Wẽnnaam pa get ninsaal wa sẽn zems nif sẽn ne wã ye. Nin-kãensã b sẽn nand wʋsgã pa paas maam bõn-sãang baa a ye ye.
7 La b sẽn yã tɩ Wẽnnaam kõo maam koe-noogã tɩ m taas neb nins sẽn pa kẽ bãongã wa b sẽn kõ a Pɩyɛɛr koe-noogã t’a taas neb nins sẽn kẽ bãongã,
8 (bala yaa soab ning sẽn kõ a Pɩyɛɛr pãng t’a yɩ tʋm-tʋmd sẽn kẽ-b bãongã yĩngã n kõ ma-me pãng tɩ m yɩ tʋm-tʋmd bu-zẽmsã yĩnga)
9 la b sẽn wa n bãng Wẽnnaam barkã* b sẽn kõ maamã, a Zak ne a Sefas* la a Zã sẽn da wõnd b yaa tigingã ra-lugsã yõka maam ne a Barnabaas nug-rɩtgo, tɩ wilg tɩ lagem-n-taar* bee tõnd ne bãmb sʋka, sẽn na yɩl tɩ tõnd kẽng bu-zẽmsã neb nengẽ, tɩ bãmb kẽng sẽn kẽ-b bãongã nengẽ.
10 La b kosa tõnd bal tɩ d kell n tags naong rãmbã yelle. Yaa rẽ me la mam sẽn modg n maan ne m sũur fãa wã.
11 La a Sefas* sẽn wa n wa Ãntiyoosã, mam yaasa a taoor n gom-a,* sẽn da yaa vẽeneg t’a tudgame* wã yĩnga.
12 Bala nand tɩ neb kẽer yi a Zak nengẽ n wa, a ra wae n dɩta ne bu-zẽmsã nebã. La b sẽn wa n wa wã, a basa rẽ n welg a menga, a sẽn zoet sẽn kẽ-b bãongã sullã neb yĩngã.
13 Zʋɩf-rãmbã sẽn ketã me naag-a-la pʋ-lik tʋʋm-kãngã pʋgẽ, hal t’a Barnabaas meng kong n naag-b b pʋ-lik tʋʋmdã pʋgẽ.
14 La mam sẽn wa n yã tɩ b pa kẽnd wa sẽn zems koe-noogã sɩdã, mam yeela a Sefas* b fãa taoor yaa: “Baa fo sẽn yaa Zʋɩfã, fo sã n vɩ wa bu-zẽmsã neb la pa wa Zʋɩf-rãmbã, fo na n yɩɩ wãn n modgd bu-zẽmsã neb n dat tɩ b tũ Zʋɩf-rãmb minundu?”
15 Tõnd sẽn dog n yaa Zʋɩf-rãmb la d pa yel-wẽn-maandb sẽn yit bu-zẽmsã sʋkã,
16 d bãngame tɩ pa tõogã tʋʋm maasem yĩng la ned paamd tɩ Wẽnnaam yeel t’a yaa tɩrg ye. Yaa a sẽn tẽed a Zeezi Kiristã maasem yĩng bala. Woto, tõnd tẽe Kirist Zeezi, sẽn na yɩl n paam tɩ Wẽnnaam yeel tɩ d yaa tɩrs d sẽn tẽed Kiristã yĩnga, la pa tõogã tʋʋm yĩng ye. Bala ned baa a ye* pa na n paam tɩ Wẽnnaam yeel t’a yaa tɩrg tõogã tʋʋm yĩng ye.
17 La d sẽn baood n na n paam tɩ Wẽnnaam yeel tɩ d yaa tɩrs Kirist maasem yĩngã, nebã sã n mik tɩ tõnd me yaa yel-wẽn-maandba, rat n yeelame tɩ Kirist yaa yel-wẽndã tʋm-tʋmd bɩ? A bada!
18 Mam sã n lebs n met bũmb nins m sẽn da sãam pĩndã, mam wilgdame tɩ m yaa tõogã kɩɩsda.
19 Bala tõogã maasem yĩnga, mam kii tõogã yĩnga, sẽn na yɩl n lebg vɩɩg Wẽnnaam yĩnga.
20 B naaga maam ne Kirist n ka ra-lukã zugu. Pa le yaa maam n vɩ ye. Yaa Kiristã sẽn vɩ mam pʋgẽ wã. Sɩd me, vɩɩm ning mam sẽn vɩ yĩngã pʋgẽ masã wã, mam vɩɩ mam sẽn tẽed Wẽnnaam Bi-riblã maasem yĩnga, soab ning sẽn nong maam n kõ b meng mam yĩngã.
21 Mam pa zãgs* Wẽnnaam barkã* ye. Bala, sã n mik tɩ tɩrlem wata tõogã maasem yĩnga, sɩd-sɩda Kiristã kii zaalem yĩnga.
Vẽnegr toor-toore
^ Gɛrk, “lɛɛr a yembre.”
^ Bɩ, “sõmblem d sẽn pa segd ne.”
^ B sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã.
^ Bɩ, “zems-n-taare.”
^ B sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã.
^ Bɩ, “kɩɩs-a.”
^ Bɩ, “t’a tara taale.”
^ B sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã.
^ Gɛrk, “yĩn-nems.”
^ Bɩ, “mam pa lebs Wẽnnaam barkã kɛɛng ye.”
^ Bɩ, “sõmblem d sẽn pa segd ne.”
