സങ്കീർത്തനം 113:1-9

113  യാഹിനെ സ്‌തു​തി​പ്പിൻ!* യഹോവയുടെ ദാസന്മാ​രേ, ദൈവ​ത്തി​നു സ്‌തു​തി​യേ​കു​വിൻ!യഹോവയുടെ പേരിനെ സ്‌തു​തി​ക്കു​വിൻ!   ഇന്നുമുതൽ എന്നെന്നും+യഹോവയുടെ പേര്‌ വാഴ്‌ത്ത​പ്പെ​ടട്ടെ.   സൂര്യോദയംമുതൽ സൂര്യാ​സ്‌ത​മ​യം​വരെയഹോവയുടെ പേര്‌ വാഴ്‌ത്ത​പ്പെ​ടട്ടെ.+   യഹോവ സകല ജനതകൾക്കും മീതെ ഉന്നതൻ!+ദൈവമഹത്ത്വം ആകാശ​ത്തെ​ക്കാൾ ഉയർന്നത്‌.+   ഉന്നതങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന*നമ്മുടെ ദൈവ​മായ യഹോ​വ​യെ​പ്പോ​ലെ ആരുണ്ട്‌?+   ദൈവം കുനിഞ്ഞ്‌ ആകാശ​ത്തെ​യും ഭൂമി​യെ​യും നോക്കു​ന്നു;+   സാധുവിനെ പൊടി​യിൽനിന്ന്‌ എഴു​ന്നേൽപ്പി​ക്കു​ന്നു; ദരിദ്രനെ ചാരക്കൂമ്പാരത്തിൽനിന്ന്‌* പിടി​ച്ചു​യർത്തു​ന്നു.+   എന്നിട്ട്‌, അവനെ പ്രധാ​നി​ക​ളോ​ടൊ​പ്പം,ജനത്തിലെ പ്രധാ​നി​ക​ളോ​ടൊ​പ്പം, ഇരുത്തു​ന്നു.   വന്ധ്യയായ സ്‌ത്രീ​ക്കു ദൈവം കുടും​ബം നൽകുന്നു;സന്തോഷവതിയായ അമ്മയായി അവൾ മക്കളോടൊപ്പം* കഴിയു​ന്നു.+ യാഹിനെ സ്‌തു​തി​പ്പിൻ!*

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അഥവാ “ഹല്ലേലൂയ!” യഹോവ എന്ന പേരിന്റെ ഹ്രസ്വ​രൂ​പ​മാ​ണ്‌ “യാഹ്‌.”
അഥവാ “സിംഹാ​സ​ന​സ്ഥ​നാ​യി​രി​ക്കുന്ന.”
മറ്റൊരു സാധ്യത “ചവറ്റു​കൂ​ന​യിൽനി​ന്ന്‌.”
അക്ഷ. “പുത്ര​ന്മാ​രോ​ടൊ​പ്പം.”
അഥവാ “ഹല്ലേലൂയ!” യഹോവ എന്ന പേരിന്റെ ഹ്രസ്വ​രൂ​പ​മാ​ണ്‌ “യാഹ്‌.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം