യശയ്യ 41:1-29

41  “ദ്വീപു​കളേ, മിണ്ടാ​തി​രുന്ന്‌ ഞാൻ പറയു​ന്നതു കേൾക്കൂ;*ജനതകൾ ശക്തി വീണ്ടെ​ടു​ക്കട്ടെ. അവർ അടുത്ത്‌ വന്ന്‌ സംസാ​രി​ക്കട്ടെ.+ വരൂ, നമുക്കു വിചാ​ര​ണ​യ്‌ക്കാ​യി ഒത്തു​ചേ​രാം.   സൂര്യോദയത്തിൽനിന്ന്‌* ഒരുവനെ എഴു​ന്നേൽപ്പി​ച്ചത്‌ ആരാണ്‌?+ജനതകളെ ഏൽപ്പി​ച്ചു​കൊ​ടു​ക്കാ​നുംരാജാ​ക്ക​ന്മാ​രെ കീഴ്‌പെ​ടു​ത്തി​ക്കൊ​ടു​ക്കാ​നും ആയിഅവനെ നീതി​പൂർവം തന്റെ കാൽക്കൽ വരുത്തിയവൻ* ആരാണ്‌?+ അവരെ അവന്റെ വാളിനു മുന്നിൽ പൊടി​യാ​ക്കി​ക്ക​ള​യു​ക​യും,അവന്റെ വില്ലിനു മുമ്പാകെ അവരെ പാറി​പ്പ​റ​ക്കുന്ന വയ്‌ക്കോൽപോ​ലെ​യാ​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തവൻ ആരാണ്‌?   തന്റെ കാലുകൾ കടന്നു​ചെ​ന്നി​ട്ടി​ല്ലാത്ത വഴിക​ളി​ലൂ​ടെ അവൻ സഞ്ചരി​ക്കു​ന്നു,തടസ്സങ്ങ​ളേ​തു​മി​ല്ലാ​തെ അവൻ അവരെ പിന്തു​ട​രു​ന്നു.   ആരാണ്‌ ഇതെല്ലാം ചെയ്‌തി​രി​ക്കു​ന്നത്‌? ആരാണ്‌ ഇങ്ങനെ​യെ​ല്ലാം പ്രവർത്തി​ച്ചത്‌?ആദിമു​ത​ലു​ള്ള തലമു​റ​കളെ വിളി​ച്ചു​കൂ​ട്ടി​യത്‌ ആരാണ്‌? യഹോവ എന്ന ഞാനാണ്‌ ആദ്യമു​ള്ളവൻ,+അവസാ​ന​ത്ത​വ​രു​ടെ കാലത്തും എനിക്കു മാറ്റമു​ണ്ടാ​കില്ല.”+   ദ്വീപുകൾ അതു കണ്ട്‌ ഭയന്നു​പോ​യി. ഭൂമി​യു​ടെ അതിരു​കൾ വിറയ്‌ക്കാൻതു​ടങ്ങി. അവർ സംഘം ചേർന്ന്‌ മുന്നോ​ട്ട്‌ വരുന്നു.   ഓരോരുത്തരും കൂട്ടു​കാ​രനെ സഹായി​ക്കു​ന്നു;“ധൈര്യ​മാ​യി​രി​ക്കുക” എന്നു സഹോ​ദ​ര​നോ​ടു പറയുന്നു.   അങ്ങനെ, ശില്‌പി ലോഹ​പ്പ​ണി​ക്കാ​രനു ധൈര്യം പകരുന്നു;+ചുറ്റി​ക​കൊണ്ട്‌ ലോഹം അടിച്ചു​പ​ര​ത്തു​ന്നവൻഅടകല്ലിൽവെച്ച്‌* അടിക്കു​ന്ന​വനെ ബലപ്പെ​ടു​ത്തു​ന്നു. വിളക്കി​ച്ചേർത്ത​തു കണ്ടിട്ട്‌, “നല്ലത്‌” എന്ന്‌ അയാൾ പറയുന്നു. പിന്നെ, മറിഞ്ഞു​വീ​ഴാ​തി​രി​ക്കാൻ അത്‌ ആണി​കൊണ്ട്‌ അടിച്ചു​റ​പ്പി​ക്കു​ന്നു.   “എന്നാൽ ഇസ്രാ​യേലേ, നീ എന്റെ ദാസൻ.+ഞാൻ തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തി​രി​ക്കുന്ന യാക്കോ​ബേ,+എന്റെ സ്‌നേ​ഹി​ത​നായ അബ്രാ​ഹാ​മി​ന്റെ സന്തതിയേ,*+   ഭൂമിയുടെ അതിരു​ക​ളിൽനിന്ന്‌ ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തി​രി​ക്കു​ന്നു,+അതിന്റെ വിദൂ​ര​ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളിൽനിന്ന്‌ ഞാൻ നിന്നെ വിളി​ച്ചു​വ​രു​ത്തി. ഞാൻ നിന്നോ​ടു പറഞ്ഞു: ‘നീ എന്റെ ദാസൻ;+ഞാൻ നിന്നെ തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തി​രി​ക്കു​ന്നു; നിന്നെ ഞാൻ ഉപേക്ഷി​ച്ചി​ട്ടില്ല.+ 10  പേടിക്കേണ്ടാ, ഞാൻ നിന്റെ​കൂ​ടെ​യുണ്ട്‌.+ ഭയപ്പെ​ടേ​ണ്ടാ, ഞാനല്ലേ നിന്റെ ദൈവം!+ ഞാൻ നിന്നെ ശക്തീക​രി​ക്കും, നിന്നെ സഹായി​ക്കും,+എന്റെ നീതി​യുള്ള വല​ങ്കൈ​കൊണ്ട്‌ ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടി​ക്കും.’ 11  നിന്നോടു കോപി​ക്കു​ന്ന​വ​രെ​ല്ലാം അപമാ​നി​ത​രാ​കും; അവർ നാണം​കെ​ടും.+ നിന്നോ​ടു പട പൊരു​തു​ന്നവർ ഇല്ലാതാ​കും; അവർ നശിച്ചു​പോ​കും.+ 12  നിന്നോടു പോരാ​ടി​യ​വരെ നീ അന്വേ​ഷി​ക്കും; എന്നാൽ അവരെ നീ കാണില്ല;നിന്നോ​ടു യുദ്ധം ചെയ്യു​ന്നവർ ഇല്ലാതാ​കും; അവർ അപ്രത്യ​ക്ഷ​രാ​കും.+ 13  ‘പേടി​ക്കേണ്ടാ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായി​ക്കും’+ എന്നു നിന്നോ​ടു പറയുന്നനിന്റെ ദൈവ​മായ യഹോവ എന്ന ഞാൻ, നിന്റെ വലങ്കൈ പിടി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. 14  പുഴുവായ* യാക്കോ​ബേ, ഭയപ്പെ​ടേണ്ടാ,+ഇസ്രാ​യേൽപു​രു​ഷ​ന്മാ​രേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായി​ക്കും” എന്നു നിങ്ങളു​ടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനും+ ഇസ്രാ​യേ​ലി​ന്റെ പരിശു​ദ്ധ​നും ആയ യഹോവ പ്രഖ്യാ​പി​ക്കു​ന്നു. 15  “ഇതാ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു മെതി​വ​ണ്ടി​യാ​ക്കി​യി​രി​ക്കു​ന്നു,+പല്ലുകൾക്ക്‌ ഇരുവ​ശ​ത്തും മൂർച്ച​യുള്ള ഒരു പുതിയ മെതി​യ​ന്ത്രം​തന്നെ. നീ മലകളെ ചവിട്ടി​മെ​തിച്ച്‌ പൊടി​യാ​ക്കും,കുന്നു​ക​ളെ പതിരു​പോ​ലെ​യാ​ക്കും. 16  നീ അവയെ കാറ്റത്ത്‌ പാറ്റി പതിർ നീക്കും,കാറ്റ്‌ അവയെ പറപ്പി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു​പോ​കും;കൊടു​ങ്കാറ്റ്‌ അവയെ ചിതറി​ച്ചു​ക​ള​യും. യഹോ​വ​യെ ഓർത്ത്‌ നീ സന്തോ​ഷി​ക്കും,+ഇസ്രാ​യേ​ലി​ന്റെ പരിശു​ദ്ധ​നിൽ അഭിമാ​നം​കൊ​ള്ളും.”+ 17  “ദരി​ദ്ര​നും എളിയ​വ​നും വെള്ളം തേടി അലയുന്നു, എന്നാൽ ഒരു തുള്ളി​പോ​ലും കിട്ടാ​നില്ല. അവരുടെ നാവ്‌ ദാഹി​ച്ചു​വ​ര​ളു​ന്നു.+ യഹോവ എന്ന ഞാൻ അവർക്ക്‌ ഉത്തരം കൊടു​ക്കും.+ ഇസ്രാ​യേ​ലി​ന്റെ ദൈവ​മായ ഞാൻ അവരെ ഉപേക്ഷി​ക്കില്ല.+ 18  തരിശായ കുന്നുകളിലൂടെ+ ഞാൻ നദിക​ളുംസമതല​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ അരുവി​ക​ളും ഒഴുക്കും;+ മരുഭൂമി* ഈറ്റ നിറഞ്ഞ തടാക​മാ​ക്കും,വരണ്ട നിലം നീരു​റ​വ​ക​ളാ​ക്കും.+ 19  മരുഭൂമിയിൽ ഞാൻ ദേവദാ​രു നടും;കരുവേലവും* മിർട്ടൽ മരവും പൈൻ മരവും നട്ടുപി​ടി​പ്പി​ക്കും.+ മരു​പ്ര​ദേ​ശത്ത്‌ ഞാൻ ജൂനിപ്പർ മരവുംഅതോ​ടൊ​പ്പം, ആഷ്‌ മരവും സൈ​പ്രസ്‌ മരവും നട്ടുവ​ളർത്തും.+ 20  അങ്ങനെ, യഹോ​വ​യു​ടെ കൈക​ളാണ്‌ ഇതു ചെയ്‌ത​തെ​ന്നുംഇസ്രാ​യേ​ലി​ന്റെ പരിശു​ദ്ധ​നാണ്‌ ഇതിനു പിന്നി​ലെ​ന്നുംസകല മനുഷ്യ​രും കണ്ട്‌ മനസ്സി​ലാ​ക്കും;+അവർ അതു ശ്രദ്ധ​യോ​ടെ കേട്ട്‌ ഗ്രഹി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യും.” 21  “നിങ്ങളു​ടെ പ്രശ്‌നം അവതരി​പ്പി​ക്കുക,” യഹോവ പറയുന്നു. “വാദമു​ഖങ്ങൾ നിരത്തുക,” യാക്കോ​ബി​ന്റെ രാജാവ്‌ പ്രസ്‌താ​വി​ക്കു​ന്നു. 22  “തെളി​വു​കൾ ഹാജരാ​ക്കുക; ഭാവി​യിൽ എന്തു സംഭവി​ക്കു​മെന്നു ഞങ്ങളോ​ടു പറയുക. പണ്ടത്തെ* കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു വിവരി​ച്ചു​ത​രുക,ഞങ്ങൾ അവയെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ചിന്തി​ക്കു​ക​യും അവയുടെ അവസാനം എന്തെന്ന്‌ അറിയു​ക​യും ചെയ്യട്ടെ. അല്ലെങ്കിൽ വരാനി​രി​ക്കുന്ന കാര്യ​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ഞങ്ങളോ​ടു പറയുക.+ 23  നിങ്ങൾ ദൈവ​ങ്ങ​ളാ​ണെന്നു ഞങ്ങൾക്കു ബോധ്യപ്പെടാൻ+ഭാവി​യിൽ സംഭവി​ക്കാ​നു​ള്ളതു മുൻകൂ​ട്ടി​പ്പ​റ​യുക. നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയ എന്തെങ്കി​ലു​മൊ​ന്നു ചെയ്യുക,ഞങ്ങൾ അതു കണ്ട്‌ അമ്പരക്കട്ടെ.+ 24  ഹേ! നിങ്ങൾ അസ്‌തി​ത്വ​മി​ല്ലാ​ത്ത​വ​രാണ്‌,നിങ്ങളു​ടെ നേട്ടങ്ങൾ പൊള്ള​യാണ്‌.+ നിങ്ങളെ തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ക്കുന്ന സകലരും മ്ലേച്ഛരാ​ണ്‌.+ 25  ഞാൻ വടക്കു​നിന്ന്‌ ഒരുവനെ എഴു​ന്നേൽപ്പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു, അവൻ വരും,+സൂര്യോദയത്തിൽനിന്ന്‌* വരുന്ന+ അവൻ എന്റെ പേര്‌ വിളി​ച്ച​പേ​ക്ഷി​ക്കും. അവൻ കളിമ​ണ്ണി​നെ എന്നപോ​ലെ ഭരണാധികാരികളെ* ചവിട്ടി​യ​ര​യ്‌ക്കും,+കുശവൻ നനഞ്ഞ കളിമണ്ണു കുഴയ്‌ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ അവരെ ചവിട്ടി​ക്കു​ഴ​യ്‌ക്കും. 26  ഞങ്ങൾ അറി​യേ​ണ്ട​തി​നു തുടക്ക​ത്തി​ലേ ഇതു പറഞ്ഞത്‌ ആരാണ്‌?‘അവൻ പറഞ്ഞതു ശരിയാ​ണ്‌’+ എന്നു ഞങ്ങൾക്കു പറയാൻ കഴി​യേ​ണ്ട​തി​നു പണ്ടുമു​തൽ ഇതു ഞങ്ങളെ അറിയി​ച്ചത്‌ ആരാണ്‌? ഇല്ല, ആരും അതു പറഞ്ഞി​ട്ടില്ല! ആരും അതു പ്രഖ്യാ​പി​ച്ചി​ട്ടില്ല! നിങ്ങൾ എന്തെങ്കി​ലും പറഞ്ഞതാ​യി ആരും കേട്ടി​ട്ടില്ല!”+ 27  “സംഭവി​ക്കാ​നു​ള്ളത്‌ ഇതാണ്‌!”+ എന്നു സീയോ​നോട്‌ ആദ്യം പറഞ്ഞതു ഞാനാണ്‌. ശുഭവാർത്ത​യു​മാ​യി ഞാൻ ഒരാളെ യരുശ​ലേ​മി​ലേക്ക്‌ അയയ്‌ക്കും.+ 28  ഞാൻ നോക്കി​ക്കൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു; എന്നാൽ ആരെയും കണ്ടില്ല;ഉപദേശം നൽകാൻ കഴിയുന്ന ആരും അക്കൂട്ട​ത്തി​ലി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നു. വീണ്ടും​വീ​ണ്ടും ചോദി​ച്ചെ​ങ്കി​ലും അവർ എനിക്കു മറുപടി തന്നില്ല. 29  അവരെല്ലാം വെറും സങ്കൽപ്പ​ങ്ങ​ളാണ്‌. അവരുടെ പ്രവൃ​ത്തി​കൾ പൊള്ള​യാണ്‌. അവരുടെ ലോഹവിഗ്രഹങ്ങൾ* വെറും കാറ്റ്‌ മാത്രം, യഥാർഥമല്ല.+

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അഥവാ “എന്റെ മുന്നിൽ മിണ്ടാ​തി​രി​ക്കൂ.”
അഥവാ “കിഴക്കു​നി​ന്ന്‌.”
അതായത്‌, തന്നെ സേവി​ക്കാ​നാ​യി വിളി​ച്ചു​വ​രു​ത്തി​യവൻ.
അടകല്ലിനു മുകളിൽ വെച്ചാണു ലോഹം അടിച്ചു​പ​ര​ത്തു​ന്നത്‌.
അക്ഷ. “വിത്തേ.”
അതായത്‌, നിസ്സഹാ​യ​നും എളിയ​വ​നും ആയ.
അഥവാ “വിജന​ഭൂ​മി.” പദാവലി കാണുക.
ഒരുതരം അക്കേഷ്യ മരം.
അക്ഷ. “ആദ്യത്തെ.”
അഥവാ “കിഴക്കു​നി​ന്ന്‌.”
അഥവാ “ഉപഭര​ണാ​ധി​കാ​രി​കളെ.”
അഥവാ “ലോഹം വാർത്തു​ണ്ടാ​ക്കിയ പ്രതി​മകൾ.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം