പ്രവൃത്തികൾ 21:1-40

21  അതി​വേ​ദ​ന​യോ​ടെ അവരോ​ടു യാത്ര പറഞ്ഞ്‌ പിരി​ഞ്ഞിട്ട്‌ ഞങ്ങൾ കപ്പൽ കയറി നേരെ കോസിൽ എത്തി. പിറ്റേന്ന്‌ രൊ​ദൊ​സി​ലും അവി​ടെ​നിന്ന്‌ പത്തരയി​ലും ചെന്നു.  അവിടെ ഫൊയ്‌നി​ക്യ​യി​ലേക്കു പോകുന്ന ഒരു കപ്പൽ കണ്ട്‌ ഞങ്ങൾ അതിൽ കയറി യാത്ര തുടർന്നു.  ഇടതുവശത്തായി കണ്ട സൈ​പ്രസ്‌ ദ്വീപു പിന്നിട്ട്‌ ഞങ്ങൾ സിറിയ ലക്ഷ്യമാ​ക്കി നീങ്ങി. ചരക്ക്‌ ഇറക്കാ​നാ​യി കപ്പൽ സോരിൽ എത്തിയ​പ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങി.  ശിഷ്യന്മാരെ കണ്ടുപി​ടിച്ച്‌ ഏഴു ദിവസം ഞങ്ങൾ അവിടെ താമസി​ച്ചു. എന്നാൽ യരുശ​ലേ​മി​ലേക്കു പോക​രു​തെന്ന്‌ അവർ പരിശു​ദ്ധാ​ത്മാ​വി​ന്റെ പ്രേര​ണ​യാൽ പൗലോ​സി​നോട്‌ ആവർത്തി​ച്ചു​പ​റഞ്ഞു.+  അവിടത്തെ താമസം കഴിഞ്ഞ്‌ പോന്ന​പ്പോൾ സ്‌ത്രീ​ക​ളും കുട്ടി​ക​ളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവ​രും ഞങ്ങളു​ടെ​കൂ​ടെ നഗരത്തി​നു പുറത്തു​വരെ വന്നു. ഞങ്ങൾ കടൽത്തീ​രത്ത്‌ മുട്ടു​കു​ത്തി പ്രാർഥി​ച്ചു.  എന്നിട്ട്‌ യാത്ര പറഞ്ഞ്‌ കപ്പൽ കയറി, അവർ വീടു​ക​ളി​ലേ​ക്കും പോയി.  സോരിൽനിന്ന്‌ യാത്ര ചെയ്‌ത്‌ ഞങ്ങൾ പ്‌തൊ​ലെ​മാ​യി​സിൽ ഇറങ്ങി. സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രെ കണ്ട്‌ അഭിവാ​ദനം ചെയ്‌ത്‌ ഒരു ദിവസം അവിടെ താമസി​ച്ചു.  പിറ്റേന്ന്‌ ഞങ്ങൾ യാത്ര തിരിച്ച്‌ കൈസ​ര്യ​യിൽ എത്തി. അവിടെ ഞങ്ങൾ, തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ക്ക​പ്പെട്ട ഏഴു പേരിൽ ഒരാളായ ഫിലിപ്പോസ്‌+ എന്ന സുവി​ശേ​ഷ​കന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്ന്‌ താമസി​ച്ചു.  ഫിലിപ്പോസിന്‌ അവിവാഹിതരായ* നാലു പെൺമ​ക്ക​ളു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അവർ നാലും പ്രവചി​ക്കു​ന്ന​വ​രാ​യി​രു​ന്നു.+ 10  കുറെ നാൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ താമസി​ച്ചു. അപ്പോൾ അഗബൊസ്‌+ എന്നൊരു പ്രവാ​ചകൻ യഹൂദ്യ​യിൽനിന്ന്‌ അവിടെ എത്തി. 11  അഗബൊസ്‌ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത്‌ വന്ന്‌ പൗലോ​സി​ന്റെ അരക്കച്ച എടുത്ത്‌ സ്വന്തം കൈകാ​ലു​കൾ കെട്ടി​യിട്ട്‌ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “‘ഈ അരക്കച്ച​യു​ടെ ഉടമസ്ഥനെ ജൂതന്മാർ യരുശ​ലേ​മിൽവെച്ച്‌ ഇങ്ങനെ കെട്ടി ജനതക​ളിൽപ്പെ​ട്ട​വ​രു​ടെ കൈക​ളിൽ ഏൽപ്പി​ക്കും’+ എന്നു പരിശു​ദ്ധാ​ത്മാവ്‌ പറയുന്നു.”+ 12  ഇതു കേട്ട​പ്പോൾ ഞങ്ങളും അവി​ടെ​യു​ണ്ടാ​യി​രുന്ന എല്ലാവ​രും, യരുശ​ലേ​മി​ലേക്കു പോക​രു​തെന്നു പൗലോ​സി​നോട്‌ അപേക്ഷി​ച്ചു. 13  അപ്പോൾ പൗലോ​സ്‌ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എന്താണ്‌ ഈ ചെയ്യു​ന്നത്‌, കരഞ്ഞ്‌ എന്റെ മനസ്സു മാറ്റാൻ നോക്കു​ക​യാ​ണോ?* കർത്താ​വായ യേശു​വി​ന്റെ നാമത്തി​നു​വേണ്ടി യരുശ​ലേ​മിൽവെച്ച്‌ ബന്ധനസ്ഥ​നാ​കാൻ മാത്രമല്ല, മരിക്കാ​നും ഞാൻ തയ്യാറാ​ണ്‌.”+ 14  പൗലോസിനെ പിന്തി​രി​പ്പി​ക്കാ​നാ​കി​ല്ലെന്നു മനസ്സി​ലാ​യ​പ്പോൾ,“എല്ലാം യഹോവയുടെ* ഇഷ്ടം​പോ​ലെ നടക്കട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞ്‌ ഞങ്ങൾ പൗലോ​സി​നെ നിർബ​ന്ധി​ക്കു​ന്നതു നിറുത്തി.* 15  ഇതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ യാത്ര​യ്‌ക്കു​വേണ്ട തയ്യാ​റെ​ടു​പ്പു​കൾ നടത്തി. എന്നിട്ട്‌ യരുശ​ലേ​മി​ലേക്കു പോയി. 16  കൈസര്യയിൽനിന്നുള്ള ചില ശിഷ്യ​ന്മാ​രും ഞങ്ങളോ​ടൊ​പ്പം പോന്നു. ആദ്യകാ​ല​ശി​ഷ്യ​ന്മാ​രിൽ ഒരാളും സൈ​പ്ര​സു​കാ​ര​നും ആയ മ്‌നാ​സോ​ന്റെ അടു​ത്തേക്ക്‌ അവർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടു​പോ​യി. മ്‌നാ​സോ​ന്റെ വീട്ടി​ലാ​ണു ഞങ്ങളുടെ താമസം ഏർപ്പാ​ടാ​ക്കി​യി​രു​ന്നത്‌. 17  യരുശലേമിൽ എത്തിയ​പ്പോൾ സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ ഞങ്ങളെ സന്തോ​ഷ​ത്തോ​ടെ സ്വീക​രി​ച്ചു. 18  പിറ്റേന്ന്‌ പൗലോ​സ്‌ ഞങ്ങളെ​യും കൂട്ടി യാക്കോബിന്റെ+ അടു​ത്തേക്കു പോയി. മൂപ്പന്മാ​രെ​ല്ലാം അവി​ടെ​യു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. 19  പൗലോസ്‌ അവരെ അഭിവാ​ദനം ചെയ്‌തി​ട്ട്‌ തന്റെ ശുശ്രൂ​ഷ​യി​ലൂ​ടെ ജനതകൾക്കി​ട​യിൽ ദൈവം ചെയ്‌ത കാര്യങ്ങൾ വിശദ​മാ​യി വിവരി​ച്ചു. 20  ഇതു കേട്ട​പ്പോൾ അവർ ദൈവത്തെ മഹത്ത്വ​പ്പെ​ടു​ത്തി. പക്ഷേ അവർ പൗലോ​സി​നോ​ടു പറഞ്ഞു: “സഹോ​ദരാ, ജൂതന്മാ​രായ ആയിര​ക്ക​ണ​ക്കി​നു വിശ്വാ​സി​ക​ളു​ണ്ടെന്ന്‌ അറിയാ​മ​ല്ലോ. അവർ എല്ലാവ​രും വളരെ കണിശ​മാ​യി നിയമം പാലി​ക്കു​ന്ന​വ​രാണ്‌.+ 21  എന്നാൽ മക്കളെ പരിച്ഛേദന* ചെയ്യി​ക്കു​ക​യോ ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്‌ഠി​ക്കു​ക​യോ വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞു​കൊണ്ട്‌ പൗലോ​സ്‌ ജനതകൾക്കി​ട​യി​ലുള്ള ജൂതന്മാ​രെ​യെ​ല്ലാം മോശ​യു​ടെ നിയമം ഉപേക്ഷിക്കാൻ* പഠിപ്പി​ക്കു​ന്നു എന്നൊരു വാർത്ത അവർ കേട്ടി​ട്ടുണ്ട്‌.+ 22  അതുകൊണ്ട്‌ ഇക്കാര്യ​ത്തിൽ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യണം? പൗലോ​സ്‌ വന്നിട്ടു​ണ്ടെന്ന്‌ എന്തായാ​ലും അവർ അറിയും. 23  അതുകൊണ്ട്‌ ഞങ്ങൾ പറയു​ന്ന​തു​പോ​ലെ ചെയ്യുക: നേർച്ച നേർന്നി​ട്ടുള്ള നാലു പേർ ഇവി​ടെ​യുണ്ട്‌. 24  ആ പുരു​ഷ​ന്മാ​രെ കൂട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു​പോ​യി അവരുടെ തല വടിപ്പി​ക്കുക. അവരോ​ടൊ​പ്പം താങ്കളും ആചാര​പ്ര​കാ​രം സ്വയം ശുദ്ധീ​ക​രി​ക്കണം; അവരുടെ ചെലവു​കൾ വഹിക്കു​ക​യും വേണം. താങ്ക​ളെ​പ്പറ്റി കേട്ട​തൊ​ന്നും ശരിയ​ല്ലെ​ന്നും താങ്കളും നിയമം പാലി​ച്ചു​കൊണ്ട്‌ നേരോ​ടെ നടക്കുന്നയാളാണെന്നും+ അപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും മനസ്സി​ലാ​കും. 25  എന്നാൽ ജനതക​ളിൽനി​ന്നുള്ള വിശ്വാ​സി​ക​ളു​ടെ കാര്യ​ത്തിൽ, വിഗ്ര​ഹ​ങ്ങൾക്ക്‌ അർപ്പിച്ചവ,+ രക്തം,+ ശ്വാസം​മു​ട്ടി ചത്തത്‌,*+ ലൈം​ഗിക അധാർമികത*+ എന്നിവ​യിൽനിന്ന്‌ അവർ അകന്നി​രി​ക്കണം എന്നുള്ള നമ്മുടെ തീരു​മാ​നം നമ്മൾ എഴുതി അയച്ചി​ട്ടു​ണ്ട​ല്ലോ.” 26  പിറ്റേന്ന്‌ പൗലോ​സ്‌ ആ പുരു​ഷ​ന്മാ​രെ കൂട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു​പോ​യി അവരോ​ടൊ​പ്പം ആചാര​പ്ര​കാ​രം സ്വയം ശുദ്ധീ​ക​രി​ച്ചു.+ അവരുടെ ശുദ്ധീ​ക​ര​ണ​കാ​ലം തീരു​ന്നത്‌ എന്നാ​ണെ​ന്നും അവരിൽ ഓരോ​രു​ത്തർക്കും​വേണ്ടി വഴിപാ​ട്‌ അർപ്പി​ക്കേ​ണ്ടത്‌ എന്നാ​ണെ​ന്നും അറിയി​ക്കാൻ പൗലോ​സ്‌ ദേവാ​ല​യ​ത്തിൽ ചെന്നു. 27  ഏഴു ദിവസം തികയാ​റാ​യ​പ്പോൾ ഏഷ്യയിൽനി​ന്നുള്ള ചില ജൂതന്മാർ പൗലോ​സി​നെ ദേവാ​ല​യ​ത്തിൽ കണ്ടിട്ട്‌ ജനക്കൂ​ട്ടത്തെ മുഴുവൻ ഇളക്കി​വിട്ട്‌ പൗലോ​സി​നെ പിടി​കൂ​ടി. 28  അവർ ഇങ്ങനെ വിളി​ച്ചു​പ​റഞ്ഞു: “ഇസ്രാ​യേൽപു​രു​ഷ​ന്മാ​രേ, ഓടി​വരൂ! ഇയാളാ​ണ്‌ എല്ലായി​ട​ത്തും പോയി നമ്മുടെ ജനത്തി​നും നമ്മുടെ നിയമ​ത്തി​നും ഈ സ്ഥലത്തി​നും എതിരാ​യി ആളുക​ളെ​യെ​ല്ലാം പഠിപ്പി​ക്കു​ന്നത്‌. അതും പോരാ​ഞ്ഞിട്ട്‌, ഇയാൾ ഗ്രീക്കു​കാ​രെ ദേവാ​ല​യ​ത്തി​ലേക്കു കൊണ്ടു​വന്ന്‌ ഈ വിശു​ദ്ധ​സ്ഥലം അശുദ്ധ​മാ​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു.”+ 29  അവർ നഗരത്തിൽവെച്ച്‌ എഫെ​സൊ​സു​കാ​ര​നായ ത്രൊഫിമൊസിനെ+ പൗലോ​സി​നോ​ടൊ​പ്പം കണ്ടിട്ടു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അതു​കൊണ്ട്‌ പൗലോ​സ്‌ ത്രൊ​ഫി​മൊ​സി​നെ​യും ദേവാ​ല​യ​ത്തിൽ കൊണ്ടു​വ​ന്നി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും എന്ന്‌ അവർ കരുതി. 30  നഗരം സംഘർഷ​ഭ​രി​ത​മാ​യി; ജനം ഓടി​ക്കൂ​ടി. അവർ പൗലോ​സി​നെ പിടിച്ച്‌ ദേവാ​ല​യ​ത്തി​നു പുറ​ത്തേക്കു വലിച്ചി​ഴച്ച്‌ കൊണ്ടു​പോ​യി. ഉടനെ വാതി​ലു​കൾ അടയ്‌ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു. 31  അവർ പൗലോ​സി​നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ച ആ സമയത്ത്‌, യരുശ​ലേ​മിൽ സംഘർഷാ​വ​സ്ഥ​യു​ള്ള​താ​യി സൈന്യാ​ധി​പനു വിവരം ലഭിച്ചു. 32  സൈന്യാധിപൻ ഉടനെ പടയാ​ളി​ക​ളെ​യും സൈനി​കോ​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​രെ​യും കൂട്ടി അവി​ടേക്കു പാഞ്ഞു​ചെന്നു. സൈന്യാ​ധി​പ​നെ​യും പടയാ​ളി​ക​ളെ​യും കണ്ടപ്പോൾ അവർ പൗലോ​സി​നെ അടിക്കു​ന്നതു നിറുത്തി. 33  സൈന്യാധിപൻ അടുത്ത്‌ വന്ന്‌ പൗലോ​സി​നെ അറസ്റ്റു ചെയ്‌തി​ട്ട്‌ രണ്ടു ചങ്ങല​കൊണ്ട്‌ ബന്ധിക്കാൻ കല്‌പി​ച്ചു.+ എന്നിട്ട്‌ പൗലോ​സ്‌ ആരാ​ണെ​ന്നും എന്താണു ചെയ്‌ത​തെ​ന്നും അന്വേ​ഷി​ച്ചു. 34  എന്നാൽ ജനക്കൂട്ടം അതുമി​തും വിളി​ച്ചു​പ​റ​ഞ്ഞു​കൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു. ബഹളം കാരണം സൈന്യാ​ധി​പനു കാര്യ​ങ്ങ​ളൊ​ന്നും വ്യക്തമാ​യി കേൾക്കാൻ പറ്റിയില്ല. അതു​കൊണ്ട്‌ പൗലോ​സി​നെ പടയാ​ളി​ക​ളു​ടെ താമസ​സ്ഥ​ല​ത്തേക്കു കൊണ്ടു​വ​രാൻ സൈന്യാ​ധി​പൻ ഉത്തരവി​ട്ടു. 35  പൗലോസ്‌ പടിക​ളു​ടെ അടുത്ത്‌ എത്തിയ​പ്പോ​ഴേ​ക്കും ജനക്കൂട്ടം അക്രമാ​സ​ക്ത​മാ​യി. 36  “അവനെ കൊന്നു​ക​ള​യുക” എന്ന്‌ ആർത്ത്‌ ജനക്കൂട്ടം പിന്നാലെ ചെന്നതു​കൊണ്ട്‌ പടയാ​ളി​കൾക്കു പൗലോ​സി​നെ എടുത്തു​കൊ​ണ്ടു​പോ​കേ​ണ്ടി​വന്നു. 37  പടയാളികളുടെ താമസ​സ്ഥ​ല​ത്തേക്കു കടക്കാ​റാ​യ​പ്പോൾ പൗലോ​സ്‌ സൈന്യാ​ധി​പ​നോ​ടു ചോദി​ച്ചു: “ഞാൻ അങ്ങയോ​ട്‌ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞോ​ട്ടേ, എനിക്ക്‌ അതിന്‌ അനുവാ​ദ​മു​ണ്ടോ?” അപ്പോൾ സൈന്യാ​ധി​പൻ ചോദി​ച്ചു: “നിനക്കു ഗ്രീക്ക്‌ അറിയാ​മോ? 38  അപ്പോൾ നീയാ​ണല്ലേ, കുറെ നാൾ മുമ്പ്‌ ഒരു കലാപം ഇളക്കി​വിട്ട്‌ 4,000 കഠാര​ക്കാ​രെ മരുഭൂമിയിലേക്കു* കൊണ്ടു​പോയ ഈജി​പ്‌തു​കാ​രൻ?” 39  പൗലോസ്‌ പറഞ്ഞു: “കിലി​ക്യ​യി​ലെ തർസൊസിൽനിന്നുള്ള+ ഒരു ജൂതനാ​ണു ഞാൻ;+ ഒരു പ്രധാ​ന​ന​ഗ​ര​ത്തി​ലെ പൗരൻ. അതു​കൊണ്ട്‌ ഈ ജനത്തോ​ടു സംസാ​രി​ക്കാൻ എന്നെ അനുവ​ദി​ക്കേ​ണമേ എന്നു ഞാൻ അങ്ങയോ​ട്‌ അപേക്ഷി​ക്കു​ക​യാണ്‌.” 40  സൈന്യാധിപൻ അനുവ​ദി​ച്ച​പ്പോൾ പൗലോ​സ്‌ പടിക​ളിൽ നിന്ന്‌ കൈ​കൊണ്ട്‌ ആംഗ്യം കാണിച്ച്‌ ജനക്കൂ​ട്ടത്തെ നിശ്ശബ്ദ​രാ​ക്കി. പൗലോ​സ്‌ എബ്രായ ഭാഷയിൽ+ അവരോ​ട്‌ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അക്ഷ. “കന്യക​മാ​രായ.”
അഥവാ “ഹൃദയം ദുർബ​ല​മാ​ക്കാൻ ശ്രമി​ക്കു​ക​യാ​ണോ?”
അനു. എ5 കാണുക.
അക്ഷ. “ഞങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദ​രാ​യി.”
പദാവലി കാണുക.
അക്ഷ. “നിയമ​ത്തോ​ടു വിശ്വാ​സ​ത്യാ​ഗം കാണി​ക്കാൻ.”
അഥവാ “രക്തം ഊറ്റി​ക്ക​ള​യാ​തെ കൊന്ന​വ​യു​ടെ മാംസം.”
ഗ്രീക്കിൽ പോർണിയ. പദാവലി കാണുക.
അഥവാ “വിജന​ഭൂ​മി​യി​ലേക്ക്‌.” പദാവലി കാണുക.

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം