പ്രവൃത്തികൾ 15:1-41

15  യഹൂദ്യ​യിൽനിന്ന്‌ ചിലർ വന്ന്‌, “മോശ​യു​ടെ നിയമ​മ​നു​സ​രിച്ച്‌ പരിച്ഛേദനയേറ്റില്ലെങ്കിൽ* നിങ്ങൾക്കു രക്ഷ കിട്ടില്ല”+ എന്നു സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രെ പഠിപ്പി​ക്കാൻതു​ടങ്ങി.  പൗലോസും ബർന്നബാ​സും അവരോ​ടു വിയോ​ജി​ക്കു​ക​യും അതി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ കാര്യ​മാ​യി തർക്കി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു. പൗലോ​സും ബർന്നബാ​സും മറ്റു ചിലരും ഈ പ്രശ്‌നവുമായി* യരുശ​ലേ​മിൽ അപ്പോ​സ്‌ത​ല​ന്മാ​രു​ടെ​യും മൂപ്പന്മാ​രു​ടെ​യും അടുത്ത്‌ പോക​ണ​മെന്ന്‌ അവർ തീരു​മാ​നി​ച്ചു.+  സഭയിലുള്ളവർ അവരോ​ടൊ​പ്പം അൽപ്പദൂ​രം ചെന്ന്‌ അവരെ യാത്ര​യാ​ക്കി. ഫൊയ്‌നി​ക്യ​യി​ലൂ​ടെ​യും ശമര്യ​യി​ലൂ​ടെ​യും പോകും​വഴി, അവർ അവി​ടെ​യുള്ള സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രോ​ടു ജനതക​ളിൽപ്പെ​ട്ട​വ​രു​ടെ പരിവർത്ത​ന​ത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌ വിവരി​ച്ചു; എല്ലാവർക്കും വലിയ സന്തോ​ഷ​മാ​യി.  അവർ യരുശ​ലേ​മിൽ എത്തിയ​പ്പോൾ സഭയും അപ്പോ​സ്‌ത​ല​ന്മാ​രും മൂപ്പന്മാ​രും അവരെ സന്തോ​ഷ​ത്തോ​ടെ സ്വീക​രി​ച്ചു. ദൈവം തങ്ങളി​ലൂ​ടെ ചെയ്‌ത കാര്യ​ങ്ങ​ളെ​ല്ലാം അവർ അവരെ അറിയി​ച്ചു.  എന്നാൽ പരീശ​ഗ​ണ​ത്തിൽനിന്ന്‌ വിശ്വാ​സി​ക​ളാ​യി​ത്തീർന്ന ചിലർ ഇരുന്നി​ട​ത്തു​നിന്ന്‌ എഴു​ന്നേറ്റ്‌, “ജൂതര​ല്ലാത്ത വിശ്വാ​സി​കളെ പരി​ച്ഛേദന ചെയ്യി​പ്പി​ക്കു​ക​യും മോശ​യു​ടെ നിയമം ആചരി​ക്കാൻ അവരോ​ടു കല്‌പി​ക്കു​ക​യും വേണം”+ എന്നു പറഞ്ഞു.  അതുകൊണ്ട്‌ ഇക്കാര്യ​ത്തിൽ ഒരു തീരു​മാ​നം ഉണ്ടാക്കാൻ അപ്പോ​സ്‌ത​ല​ന്മാ​രും മൂപ്പന്മാ​രും കൂടി​വന്നു.  ഏറെ നേരത്തെ ചൂടു​പി​ടിച്ച ചർച്ചകൾക്കു* ശേഷം പത്രോ​സ്‌ എഴു​ന്നേറ്റ്‌ അവരോ​ടു പറഞ്ഞു: “സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രേ, ജനതക​ളിൽപ്പെ​ട്ട​വ​രോ​ടു സന്തോ​ഷ​വാർത്ത അറിയി​ക്കാ​നും അങ്ങനെ അവർ വിശ്വ​സി​ക​ളാ​യി​ത്തീ​രാ​നും വേണ്ടി കുറെ നാൾ മുമ്പ്‌ ദൈവം എന്നെ നിങ്ങൾക്കി​ട​യിൽനിന്ന്‌ തിര​ഞ്ഞെ​ടുത്ത കാര്യം നിങ്ങൾക്ക്‌ അറിയാ​മ​ല്ലോ.+  ഹൃദയങ്ങളെ അറിയുന്ന ദൈവം,+ നമുക്കു തന്നതു​പോ​ലെ​തന്നെ അവർക്കും പരിശു​ദ്ധാ​ത്മാ​വി​നെ കൊടു​ത്തു.+ അങ്ങനെ അവരെ​യും അംഗീ​ക​രി​ച്ചെന്നു തെളിവ്‌ നൽകി.  നമുക്കും അവർക്കും തമ്മിൽ ദൈവം ഒരു വ്യത്യാ​സ​വും കല്‌പി​ച്ചി​ട്ടില്ല.+ അവരുടെ വിശ്വാ​സം കാരണം അവരുടെ ഹൃദയ​ങ്ങളെ ദൈവം ശുദ്ധീ​ക​രി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു.+ 10  അതുകൊണ്ട്‌ നമ്മുടെ പൂർവി​കർക്കോ നമുക്കോ ചുമക്കാൻ കഴിയാതിരുന്ന+ ഒരു നുകം+ ശിഷ്യ​ന്മാ​രു​ടെ കഴുത്തിൽ വെച്ചു​കെട്ടി നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ പരീക്ഷി​ക്കു​ന്നത്‌ എന്തിനാ​ണ്‌? 11  കർത്താവായ യേശു​വി​ന്റെ അനർഹ​ദ​യ​യാൽ അവർക്കു രക്ഷ ലഭിക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ​ത​ന്നെ​യാ​ണു നമുക്കും രക്ഷ+ ലഭിക്കു​ന്ന​തെന്നു നമ്മൾ വിശ്വ​സി​ക്കു​ന്നു.”+ 12  അപ്പോൾ, കൂടി​വ​ന്ന​വ​രെ​ല്ലാം നിശ്ശബ്ദ​രാ​യി. ബർന്നബാ​സും പൗലോ​സും ദൈവം തങ്ങളി​ലൂ​ടെ ജനതകൾക്കി​ട​യിൽ ചെയ്‌ത പല അടയാ​ള​ങ്ങ​ളും അത്ഭുത​ങ്ങ​ളും വിവരി​ച്ച​പ്പോൾ അവർ ശ്രദ്ധി​ച്ചു​കേട്ടു. 13  അവർ സംസാ​രി​ച്ചു​തീർന്ന​പ്പോൾ യാക്കോ​ബ്‌ പറഞ്ഞു: “സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രേ, ഞാൻ പറയു​ന്നതു ശ്രദ്ധി​ക്കുക. 14  ജനതകളിൽപ്പെട്ടവരിൽനിന്ന്‌ തന്റെ പേരി​നാ​യി ഒരു ജനത്തെ എടുക്കാൻ+ ദൈവം ആദ്യമാ​യി അവരി​ലേക്കു ശ്രദ്ധതി​രി​ച്ച​തി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ശിമ്യോൻ+ നന്നായി വിവരി​ച്ച​ല്ലോ. 15  പ്രവാചകപുസ്‌തകങ്ങളിൽ എഴുതി​യി​രി​ക്കുന്ന കാര്യ​ങ്ങ​ളും ഇതി​നോ​ടു യോജി​ക്കു​ന്നു: 16  ‘ഇതിനു ശേഷം ഞാൻ മടങ്ങി​വന്ന്‌ ദാവീ​ദി​ന്റെ വീണു​കി​ട​ക്കുന്ന കൂടാരം* വീണ്ടും ഉയർത്തും. നശിച്ചു​കി​ട​ക്കുന്ന ആ കൂടാരം പുനർനിർമി​ച്ച്‌ ഞാൻ പണ്ടത്തെ​പ്പോ​ലെ​യാ​ക്കും. 17  അങ്ങനെ ജനത്തിൽ ബാക്കി​യു​ള്ളവർ എല്ലാ ജനതക​ളി​ലും​പെ​ട്ട​വ​രോ​ടൊ​പ്പം, അതായത്‌ എന്റെ നാമത്തിൽ അറിയ​പ്പെ​ടുന്ന ആളുക​ളോ​ടൊ​പ്പം, എന്നെ ആത്മാർഥ​മാ​യി അന്വേ​ഷി​ക്കും എന്ന്‌ യഹോവ* പറയുന്നു.+ 18  താൻ പണ്ടേ+ നിശ്ചയി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള​തൊ​ക്കെ നിവർത്തി​ക്കുന്ന ദൈവ​മാണ്‌ യഹോവ.’* 19  അതുകൊണ്ട്‌ ജനതക​ളിൽനിന്ന്‌ ദൈവ​ത്തി​ലേക്കു തിരി​യു​ന്ന​വരെ ബുദ്ധി​മു​ട്ടി​ക്ക​രുത്‌ എന്നാണ്‌ എന്റെ അഭി​പ്രാ​യം.*+ 20  പക്ഷേ വിഗ്ര​ഹ​ങ്ങ​ളാൽ മലിന​മാ​യത്‌,+ ലൈം​ഗിക അധാർമി​കത,*+ ശ്വാസം​മു​ട്ടി ചത്തത്‌,* രക്തം+ എന്നിവ ഒഴിവാ​ക്കാൻ അവർക്ക്‌ എഴുതണം. 21  കാലങ്ങളായി മോശ​യു​ടെ പുസ്‌ത​കങ്ങൾ ശബത്തു​തോ​റും സിന​ഗോ​ഗു​ക​ളിൽ വായി​ക്കു​ക​യും അങ്ങനെ നഗരം​തോ​റും അതു പ്രസം​ഗി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ക​യും ചെയ്യു​ന്ന​താ​ണ​ല്ലോ.”+ 22  പിന്നെ, തങ്ങൾക്കി​ട​യിൽനിന്ന്‌ ചിലരെ തിര​ഞ്ഞെ​ടുത്ത്‌ പൗലോ​സി​നോ​ടും ബർന്നബാ​സി​നോ​ടും ഒപ്പം അന്ത്യോ​ക്യ​യി​ലേക്ക്‌ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്പോ​സ്‌ത​ല​ന്മാ​രും മൂപ്പന്മാ​രും സഭ മുഴു​വ​നും തീരു​മാ​നി​ച്ചു. അങ്ങനെ അവർ സഹോ​ദ​ര​ങ്ങൾക്കി​ട​യിൽ നേതൃ​ത്വം വഹിച്ചി​രുന്ന, ബർശബാ​സ്‌ എന്ന്‌ അറിയ​പ്പെ​ട്ടി​രുന്ന യൂദാ​സി​നെ​യും ശീലാസിനെയും+ അയച്ചു. 23  അവർ ഇങ്ങനെ ഒരു എഴുത്തും അവരുടെ കൈയിൽ കൊടു​ത്ത​യച്ചു: “അപ്പോ​സ്‌ത​ല​ന്മാ​രും മൂപ്പന്മാ​രും ആയ നിങ്ങളു​ടെ സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ അന്ത്യോ​ക്യ,+ സിറിയ, കിലിക്യ എന്നിവി​ട​ങ്ങ​ളി​ലുള്ള ജനതക​ളിൽപ്പെട്ട സഹോ​ദ​ര​ന്മാർക്ക്‌ എഴുതു​ന്നത്‌: പ്രിയ സഹോ​ദ​ര​ങ്ങളേ, 24  ഞങ്ങൾക്കിടയിൽനിന്നുള്ള ചിലർ പലതും പറഞ്ഞ്‌ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുകയും+ നിങ്ങളു​ടെ മനസ്സു മാറ്റാൻ ശ്രമി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌ത​താ​യി ഞങ്ങൾ കേട്ടു. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അവർക്ക്‌ അധികാ​രം കൊടു​ത്തി​ട്ടില്ല. 25  അതുകൊണ്ട്‌ ചിലരെ തിര​ഞ്ഞെ​ടുത്ത്‌ അവരെ, നമ്മുടെ കർത്താ​വായ യേശു​ക്രി​സ്‌തു​വി​ന്റെ പേരി​നു​വേണ്ടി സ്വന്തം ജീവൻ വിട്ടു​കൊ​ടു​ത്ത​വ​രായ 26  നമ്മുടെ പ്രിയ​പ്പെട്ട ബർന്നബാ​സി​നോ​ടും പൗലോ​സി​നോ​ടും കൂടെ+ നിങ്ങളു​ടെ അടു​ത്തേക്ക്‌ അയയ്‌ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒറ്റക്കെ​ട്ടാ​യി തീരു​മാ​നി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. 27  ഞങ്ങൾ യൂദാ​സി​നെ​യും ശീലാ​സി​നെ​യും ആണ്‌ അയയ്‌ക്കു​ന്നത്‌. അവർ വന്ന്‌ ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങ​ളോ​ടു നേരിട്ട്‌ പറയു​ക​യും ചെയ്യും.+ 28  നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഭാര​പ്പെ​ടു​ത്ത​രു​തെന്നു പരിശുദ്ധാത്മാവിനും+ ഞങ്ങൾക്കും തോന്നി​യ​തു​കൊണ്ട്‌ പിൻവ​രുന്ന പ്രധാ​ന​കാ​ര്യ​ങ്ങൾ മാത്രം ശ്രദ്ധി​ക്കുക: 29  വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക്‌ അർപ്പിച്ചവ,+ രക്തം,+ ശ്വാസം​മു​ട്ടി ചത്തത്‌,*+ ലൈം​ഗിക അധാർമികത*+ എന്നിവ ഒഴിവാ​ക്കുക. ഈ കാര്യ​ങ്ങ​ളിൽനിന്ന്‌ അകന്നി​രു​ന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു നല്ലതു വരും. നിങ്ങൾ എല്ലാവ​രും സുഖമാ​യി​രി​ക്കട്ടെ എന്ന്‌ ആശംസി​ക്കു​ന്നു!” 30  അങ്ങനെ അവർ അന്ത്യോ​ക്യ​യി​ലേക്കു പോയി. അവിടെ ചെന്ന്‌ ശിഷ്യ​ന്മാ​രെ മുഴുവൻ കൂട്ടി​വ​രു​ത്തി അവർക്കു കത്തു കൈമാ​റി. 31  അതു വായിച്ച്‌ പ്രോ​ത്സാ​ഹനം ലഭിച്ച ശിഷ്യ​ന്മാർ അതിയാ​യി സന്തോ​ഷി​ച്ചു. 32  പ്രവാചകന്മാർകൂടെയായിരുന്ന യൂദാ​സും ശീലാ​സും പല പ്രസം​ഗങ്ങൾ നടത്തി സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രെ പ്രോ​ത്സാ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ക​യും ബലപ്പെ​ടു​ത്തു​ക​യും ചെയ്‌തു.+ 33  കുറച്ച്‌ നാൾ അവർ അവിടെ തങ്ങി. പിന്നെ സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ യാത്രാമംഗളങ്ങൾ* നേർന്ന്‌ അവരെ തിരികെ യരുശ​ലേ​മി​ലേക്കു യാത്ര​യ​യച്ചു. 34  *—— 35  എന്നാൽ പൗലോ​സും ബർന്നബാ​സും അന്ത്യോ​ക്യ​യിൽ താമസി​ച്ച്‌ പഠിപ്പി​ക്കു​ക​യും മറ്റു പലരോ​ടു​മൊ​പ്പം യഹോവയുടെ* വചന​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള സന്തോ​ഷ​വാർത്ത അറിയി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു​കൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു. 36  കുറച്ച്‌ ദിവസ​ങ്ങൾക്കു ശേഷം പൗലോ​സ്‌ ബർന്നബാ​സി​നോട്‌, “വരൂ, നമ്മൾ യഹോവയുടെ* വചനം അറിയിച്ച നഗരങ്ങ​ളി​ലെ​ല്ലാം മടങ്ങിച്ചെന്ന്‌* സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ എങ്ങനെ​യി​രി​ക്കു​ന്നെന്ന്‌ അന്വേ​ഷി​ക്കാം”+ എന്നു പറഞ്ഞു. 37  മർക്കോസ്‌ എന്ന്‌ അറിയ​പ്പെ​ട്ടി​രുന്ന യോഹന്നാനെയും+ കൂടെ​ക്കൊ​ണ്ടു​പോ​ക​ണ​മെന്നു ബർന്നബാ​സ്‌ നിർബന്ധം പിടിച്ചു. 38  പക്ഷേ പംഫു​ല്യ​യിൽവെച്ച്‌ അവരെ വിട്ട്‌ പോകു​ക​യും പ്രവർത്ത​ന​ത്തിൽ പങ്കു​ചേ​രാ​തി​രി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌ത മർക്കോ​സി​നെ കൂടെ​ക്കൊ​ണ്ടു​പോ​കാൻ പൗലോ​സി​നു താത്‌പ​ര്യ​മി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നു.+ 39  ഇതിന്റെ പേരിൽ അവർ തമ്മിൽ വലി​യൊ​രു വഴക്ക്‌ ഉണ്ടായി. ഒടുവിൽ രണ്ടു പേരും രണ്ടു വഴിക്കു പോയി. ബർന്നബാസ്‌+ മർക്കോ​സി​നെ​യും കൂട്ടി സൈ​പ്ര​സി​ലേക്കു കപ്പൽ കയറി. 40  പൗലോസ്‌ ശീലാ​സി​നെ​യും കൂട്ടി യാത്ര തിരിച്ചു. സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ പൗലോ​സി​നെ യഹോവയുടെ* കൈയിൽ* ഭരമേൽപ്പി​ച്ച്‌ യാത്ര​യാ​ക്കി.+ 41  പൗലോസ്‌ സിറി​യ​യി​ലൂ​ടെ​യും കിലി​ക്യ​യി​ലൂ​ടെ​യും സഞ്ചരിച്ച്‌ സഭകളെ ശക്തി​പ്പെ​ടു​ത്തി.

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

പദാവലി കാണുക.
അഥവാ “തർക്കവു​മാ​യി.”
അഥവാ “വാദ​പ്ര​തി​വാ​ദ​ങ്ങൾക്ക്‌.”
അഥവാ “പന്തൽ; കുടിൽ.”
അനു. എ5 കാണുക.
അനു. എ5 കാണുക.
അഥവാ “തീരു​മാ​നം.”
ഗ്രീക്കിൽ പോർണിയ. പദാവലി കാണുക.
അഥവാ “രക്തം ഊറ്റി​ക്ക​ള​യാ​തെ കൊന്ന​വ​യു​ടെ മാംസം.”
അഥവാ “രക്തം ഊറ്റി​ക്ക​ള​യാ​തെ കൊന്ന​വ​യു​ടെ മാംസം.”
ഗ്രീക്കിൽ പോർണിയ. പദാവലി കാണുക.
അഥവാ “സമാധാ​നം.”
അനു. എ3 കാണുക.
അനു. എ5 കാണുക.
അനു. എ5 കാണുക.
മറ്റൊരു സാധ്യത “നഗരങ്ങ​ളി​ലെ​ല്ലാം എങ്ങനെ​യും മടങ്ങി​ച്ചെന്ന്‌.”
അനു. എ5 കാണുക.
അക്ഷ. “അനർഹ​ദ​യ​യിൽ.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം