ഉൽപത്തി 40:1-23

40  അങ്ങനെ​യി​രി​ക്കെ, ഈജി​പ്‌തി​ലെ രാജാ​വി​ന്റെ പാനപാത്ര​വാ​ഹ​ക​രു​ടെ പ്രമാണിയും+ അപ്പക്കാ​രു​ടെ പ്രമാ​ണി​യും അവരുടെ യജമാ​ന​നായ രാജാ​വിനോ​ടു പാപം ചെയ്‌തു.  അതുകൊണ്ട്‌ ഈ രണ്ട്‌ ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ന്മാരോ​ടും—പാനപാത്ര​വാ​ഹ​ക​രു​ടെ പ്രമാ​ണിയോ​ടും അപ്പക്കാ​രു​ടെ പ്രമാണിയോടും+—ഫറവോൻ കോപി​ച്ചു.  അവരെ കാവൽക്കാ​രു​ടെ മേധാവിയുടെ+ വീട്ടിലെ ജയിലിൽ, യോ​സേഫ്‌ തടവു​കാ​ര​നാ​യി കഴിഞ്ഞി​രുന്ന അതേ സ്ഥലത്ത്‌,+ ഏൽപ്പിച്ചു.  അപ്പോൾ കാവൽക്കാ​രു​ടെ മേധാവി അവരെ പരിച​രി​ക്കാ​നാ​യി യോ​സേ​ഫി​നെ അവരുടെ​കൂ​ടെ നിയമി​ച്ചു.+ അവർ കുറച്ച്‌ കാലം* ആ ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞു.  തടവറയിലായിരുന്ന അവർ ഇരുവ​രും—ഈജി​പ്‌തി​ലെ രാജാ​വി​ന്റെ പാനപാത്ര​വാ​ഹ​ക​നും അപ്പക്കാ​ര​നും—ഒരു രാത്രി​തന്നെ ഓരോ സ്വപ്‌നം കണ്ടു. ഓരോ​ന്നി​നും അതി​ന്റേ​തായ വ്യാഖ്യാ​ന​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.  പിറ്റേന്നു രാവിലെ യോ​സേഫ്‌ അകത്ത്‌ വന്ന്‌ നോക്കി​യപ്പോൾ അവർ വിഷമി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നതു കണ്ടു.  അപ്പോൾ യോ​സേഫ്‌ തന്നോടൊ​പ്പം യജമാ​നന്റെ ഭവനത്തിൽ തടവി​ലാ​യി​രുന്ന ഫറവോ​ന്റെ ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥരോട്‌, “എന്താണ്‌ ഇന്നു നിങ്ങളു​ടെ മുഖം വാടി​യി​രി​ക്കു​ന്നത്‌” എന്നു ചോദി​ച്ചു.  അവർ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ രണ്ടും ഓരോ സ്വപ്‌നം കണ്ടു. പക്ഷേ അവ വ്യാഖ്യാ​നി​ച്ചു​ത​രാൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല.” യോ​സേഫ്‌ അവരോ​ടു പറഞ്ഞു: “സ്വപ്‌ന​വ്യാ​ഖ്യാ​നം ദൈവ​ത്തി​നു​ള്ള​തല്ലേ?+ ദയവായി അത്‌ എന്നോടു പറയുക.”  അങ്ങനെ പാനപാത്ര​വാ​ഹ​ക​രു​ടെ പ്രമാണി തന്റെ സ്വപ്‌നം യോ​സേ​ഫിനോ​ടു വിവരി​ച്ചു. അയാൾ പറഞ്ഞു: “സ്വപ്‌ന​ത്തിൽ ഞാൻ ഒരു മുന്തി​രി​വള്ളി കണ്ടു. 10  ആ മുന്തി​രി​വ​ള്ളി​യിൽ മൂന്നു ചെറു​ചി​ല്ല​ക​ളു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അവയിൽ മുള പൊട്ടു​ക​യും അതു പൂവി​ടു​ക​യും അതിൽ മുന്തി​രി​ക്കു​ലകൾ പഴുത്ത്‌ പാകമാ​കു​ക​യും ചെയ്‌തു. 11  എന്റെ കൈക​ളിൽ ഫറവോ​ന്റെ പാനപാത്ര​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. ഞാൻ മുന്തി​രി​പ്പ​ഴങ്ങൾ എടുത്ത്‌ ഫറവോ​ന്റെ പാനപാത്ര​ത്തിലേക്കു പിഴിഞ്ഞൊ​ഴി​ച്ചു. അതിനു ശേഷം ഞാൻ പാനപാ​ത്രം ഫറവോ​ന്റെ കൈയിൽ കൊടു​ത്തു.” 12  അപ്പോൾ യോ​സേഫ്‌ അയാ​ളോ​ടു പറഞ്ഞു: “സ്വപ്‌ന​ത്തി​ന്റെ വ്യാഖ്യാ​നം ഇതാണ്‌: മൂന്നു ചില്ല മൂന്നു ദിവസം. 13  മൂന്നു ദിവസ​ത്തി​നകം ഫറവോൻ താങ്കളെ മോചിപ്പിച്ച്‌* ഉദ്യോ​ഗ​ത്തിൽ തിരികെ പ്രവേ​ശി​പ്പി​ക്കും.+ ഫറവോ​ന്റെ പാനപാത്ര​വാ​ഹ​ക​നാ​യി​രുന്ന കാലത്ത്‌ ചെയ്‌തി​രു​ന്ന​തുപോ​ലെ താങ്കൾ പാനപാ​ത്രം ഫറവോ​ന്റെ കൈയിൽ കൊടു​ക്കും.+ 14  എന്നാൽ, കാര്യ​ങ്ങളെ​ല്ലാം ശരിയാ​യി​ക്ക​ഴി​യുമ്പോൾ താങ്കൾ എന്നെ ഓർക്കണം. ദയവുചെ​യ്‌ത്‌ എന്നോട്‌ അചഞ്ചല​മായ സ്‌നേഹം കാണിച്ച്‌ എന്റെ കാര്യം ഫറവോ​നോ​ട്‌ ഉണർത്തി​ക്കു​ക​യും എന്നെ ഇവി​ടെ​നിന്ന്‌ മോചി​പ്പി​ക്കു​ക​യും വേണം. 15  വാസ്‌തവത്തിൽ എന്നെ എബ്രാ​യ​രു​ടെ ദേശത്തു​നിന്ന്‌ തട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടുപോ​ന്ന​താണ്‌.+ അവർ എന്നെ ഈ തടവറയിൽ* ഇടാൻ ഒരു കാരണ​വു​മില്ല; ഇവി​ടെ​യും ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്‌തി​ട്ടില്ല.”+ 16  യോസേഫിന്റെ വ്യാഖ്യാ​നം നല്ലതെന്നു കണ്ടപ്പോൾ അപ്പക്കാ​രു​ടെ പ്രമാ​ണി​യും യോ​സേ​ഫിനോ​ടു പറഞ്ഞു: “ഞാനും ഒരു സ്വപ്‌നം കണ്ടു. എന്റെ തലയിൽ മൂന്നു കൊട്ട വെളുത്ത അപ്പമു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. 17  മുകളിലത്തെ കൊട്ട​യിൽ ഫറവോ​നുവേണ്ടി ചുട്ടെ​ടുത്ത എല്ലാ തരം പലഹാ​ര​ങ്ങ​ളു​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. എന്റെ തലയിലെ ആ കൊട്ട​യിൽനിന്ന്‌ പക്ഷികൾ അവ കൊത്തി​ത്തി​ന്നുകൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു.” 18  അപ്പോൾ യോ​സേഫ്‌ പറഞ്ഞു: “സ്വപ്‌ന​ത്തി​ന്റെ വ്യാഖ്യാ​നം ഇതാണ്‌: മൂന്നു കൊട്ട മൂന്നു ദിവസം. 19  മൂന്നു ദിവസ​ത്തി​നകം ഫറവോൻ താങ്കളു​ടെ തല വെട്ടി താങ്കളെ സ്‌തം​ഭ​ത്തിൽ തൂക്കും; പക്ഷികൾ താങ്കളു​ടെ മാംസം തിന്നും.”+ 20  മൂന്നാം ദിവസം ഫറവോ​ന്റെ ജന്മദി​ന​മാ​യി​രു​ന്നു.+ അന്നു ഫറവോൻ തന്റെ എല്ലാ ദാസർക്കും​വേണ്ടി ഒരു വിരുന്നു നടത്തി. ഫറവോൻ പാനപാത്ര​വാ​ഹ​ക​രു​ടെ പ്രമാ​ണിയെ​യും അപ്പക്കാ​രു​ടെ പ്രമാ​ണിയെ​യും പുറത്ത്‌ കൊണ്ടു​വന്ന്‌ തന്റെ ദാസരു​ടെ മുമ്പാകെ നിറുത്തി. 21  ഫറവോൻ പാനപാത്ര​വാ​ഹ​ക​രു​ടെ പ്രമാ​ണി​യെ തത്‌സ്ഥാ​നത്ത്‌ തിരികെ നിയമി​ച്ചു; അയാൾ പഴയതുപോ​ലെ ഫറവോ​നു പാനപാ​ത്രം കൊടു​ത്തു​തു​ടങ്ങി. 22  എന്നാൽ അപ്പക്കാ​രു​ടെ പ്രമാ​ണി​യെ ഫറവോൻ സ്‌തം​ഭ​ത്തിൽ തൂക്കി. യോ​സേഫ്‌ അവരോ​ട്‌ അർഥം വ്യാഖ്യാ​നി​ച്ച​തുപോലെ​തന്നെ സംഭവി​ച്ചു.+ 23  എന്നാൽ പാനപാത്ര​വാ​ഹ​ക​രു​ടെ പ്രമാണി യോ​സേ​ഫി​നെ ഓർത്തില്ല; അയാൾ യോ​സേ​ഫി​നെ മറന്നുപോ​യി.+

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അക്ഷ. “കുറച്ച്‌ ദിവസം.”
അക്ഷ. “നിന്റെ തല ഉയർത്തി.”
അക്ഷ. “കുഴി​യിൽ.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം