വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക

ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക

യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ

ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക മലയാളം
വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ​—പുതിയ ലോക ഭാഷാ​ന്തരം (പഠനപ്പ​തിപ്പ്‌)

1 ശമുവേൽ 14:1-52

14  ഒരു ദിവസം ശൗലിന്റെ മകനായ യോനാഥാൻ+ ആയുധ​വാ​ഹ​ക​നായ പരിചാ​ര​കനോ​ടു പറഞ്ഞു: “വരൂ! നമുക്ക്‌ അപ്പുറം കടന്ന്‌ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രു​ടെ കാവൽസേ​നാ​താ​വ​ള​ത്തിലേക്കു ചെല്ലാം.” പക്ഷേ, യോനാ​ഥാൻ അപ്പനോ​ട്‌ ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞില്ല.  ശൗൽ ഗിബെ​യ​യു​ടെ അതിർത്തിയിലുള്ള+ മി​ഗ്രോ​നി​ലെ മാതള​നാ​ര​ക​ത്തി​ന്റെ ചുവട്ടി​ലാ​ണു തങ്ങിയി​രു​ന്നത്‌. ശൗലിന്റെ​കൂ​ടെ ഏകദേശം 600 പുരു​ഷ​ന്മാ​രു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.+  (അപ്പോൾ, അഹീയ​യാ​യി​രു​ന്നു ഏഫോദ്‌+ ധരിച്ചി​രു​ന്നത്‌. ശീലോയിൽ+ യഹോ​വ​യു​ടെ പുരോ​ഹി​ത​നാ​യി​രുന്ന ഏലിയുടെ+ മകനായ ഫിനെഹാസിന്റെ+ മകനായ ഈഖാബോദിന്റെ+ സഹോ​ദ​ര​നാ​യി​രുന്ന അഹീതൂബിന്റെ+ മകനാ​യി​രു​ന്നു അഹീയ.) യോനാ​ഥാൻ പോയ കാര്യം ജനത്തിന്‌ അറിയി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നു.  യോനാഥാനു ഫെലി​സ്‌ത്യ​രു​ടെ കാവൽസേ​നാ​താ​വ​ള​ത്തിലേക്കു പോകാ​നുള്ള വഴിക​ളു​ടെ ഇടയിൽ ഇരുവ​ശ​ത്തും പല്ലു​പോ​ലുള്ള ഓരോ പാറയു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. ഒന്നിന്റെ പേര്‌ ബോ​സേസ്‌ എന്നും മറ്റേതി​ന്റെ പേര്‌ സേനെ എന്നുമാ​യി​രു​ന്നു.  ഒരു പാറ വടക്ക്‌ മിക്‌മാ​ശിന്‌ അഭിമു​ഖ​മാ​യി തൂണുപോ​ലെ നിന്നു; മറ്റേതു തെക്ക്‌ ഗേബയ്‌ക്ക്‌ അഭിമു​ഖ​വും.+  യോനാഥാൻ ആയുധ​വാ​ഹ​കനോ​ടു പറഞ്ഞു: “വരൂ! നമുക്ക്‌ അപ്പുറം കടന്ന്‌ ഈ അഗ്രചർമി​ക​ളു​ടെ കാവൽസേ​നാ​താ​വ​ള​ത്തിലേക്കു ചെല്ലാം.+ യഹോവ ഒരുപക്ഷേ നമുക്കു​വേണ്ടി പ്രവർത്തി​ക്കും. ആൾബലം കൂടു​ത​ലോ കുറവോ ആകട്ടെ, രക്ഷിക്കു​ന്ന​തിൽനിന്ന്‌ യഹോ​വയെ തടയാൻ ഒന്നിനു​മാ​കില്ല.”+  അപ്പോൾ, ആയുധ​വാ​ഹകൻ യോനാ​ഥാനോ​ടു പറഞ്ഞു: “അങ്ങയുടെ മനസ്സു പറയു​ന്ന​തുപോ​ലെ ചെയ്യുക. എവി​ടേക്കു വേണ​മെ​ങ്കി​ലും അങ്ങയ്‌ക്കു പോകാം. എവിടെ പോയാ​ലും ഞാൻ കൂടെ​യു​ണ്ടാ​കും.”  അപ്പോൾ യോനാ​ഥാൻ പറഞ്ഞു: “നമുക്ക്‌ അപ്പുറം കടന്നു​ചെന്ന്‌ നമ്മൾ വന്നിരി​ക്കു​ന്നെന്ന കാര്യം അവരെ അറിയി​ക്കാം.  അപ്പോൾ അവർ, ‘ഞങ്ങൾ വരുന്ന​തു​വരെ അവിടെ നിൽക്കുക’ എന്നാണു പറയു​ന്നതെ​ങ്കിൽ നമ്മൾ അവി​ടെ​ത്തന്നെ നിൽക്കും, അവരുടെ അടു​ത്തേക്കു ചെല്ലില്ല. 10  പക്ഷേ അവർ, ‘ഇങ്ങോട്ടു കയറിവാ’ എന്നാണു പറയു​ന്നതെ​ങ്കിൽ നമ്മൾ അങ്ങോട്ടു ചെല്ലും. കാരണം, യഹോവ അവരെ നമ്മുടെ കൈയിൽ ഏൽപ്പി​ക്കും. ഇതായി​രി​ക്കും നമുക്കുള്ള അടയാളം.”+ 11  തുടർന്ന്‌ ഇരുവ​രും ഫെലി​സ്‌ത്യ​രു​ടെ കാവൽസേ​നാ​താ​വ​ള​ത്തി​ലു​ള്ള​വരെ തങ്ങൾ വന്നിരി​ക്കു​ന്നെന്ന കാര്യം അറിയി​ച്ചു. അപ്പോൾ, ഫെലി​സ്‌ത്യർ പറഞ്ഞു: “നോക്കൂ! എബ്രായർ അതാ അവർ ഒളിച്ചി​രുന്ന മാളങ്ങ​ളിൽനിന്ന്‌ പുറത്തു​വ​രു​ന്നു.”+ 12  കാവൽസേനാതാവളത്തിലുള്ളവർ യോനാ​ഥാനോ​ടും ആയുധ​വാ​ഹ​കനോ​ടും പറഞ്ഞു: “ഇങ്ങോട്ടു കയറിവാ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പി​ക്കും!”+ ഉടനെ യോനാ​ഥാൻ ആയുധ​വാ​ഹ​കനോ​ടു പറഞ്ഞു: “എന്റെ കൂടെ വരൂ; യഹോവ അവരെ ഇസ്രായേ​ലി​ന്റെ കൈയിൽ ഏൽപ്പി​ക്കും.”+ 13  യോനാഥാൻ മുകളി​ലേക്കു വലിഞ്ഞു​ക​യറി; ആയുധ​വാ​ഹകൻ പിന്നാലെ​യും. ഫെലി​സ്‌ത്യർ യോനാ​ഥാ​ന്റെ മുന്നിൽ വീണു​തു​ടങ്ങി. ആയുധ​വാ​ഹ​ക​നോ യോനാ​ഥാ​ന്റെ പിന്നാലെ നടന്ന്‌ അവരെ കൊന്നുകൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു. 14  യോനാഥാനും ആയുധ​വാ​ഹ​ക​നും നടത്തിയ ആദ്യത്തെ ആക്രമ​ണ​ത്തിൽ ഒരു ഏക്കർ നിലത്തിന്റെ* പകുതി നീളത്തി​നു​ള്ളിൽ ഏതാണ്ട്‌ 20 പുരു​ഷ​ന്മാ​രെ കൊന്നു​വീ​ഴ്‌ത്തി. 15  അപ്പോൾ, പാളയ​ത്തി​ലും കാവൽസേ​നാ​താ​വ​ള​ത്തി​ലു​ള്ള​വ​രു​ടെ ഇടയി​ലും പരി​ഭ്രാ​ന്തി പരന്നു. കവർച്ചപ്പടയാളികൾപോലും+ ഭയന്നു​വി​റച്ചു. ഭൂമി കുലു​ങ്ങാൻതു​ടങ്ങി. ദൈവ​ത്തിൽനി​ന്നുള്ള ഉഗ്രഭയം അവരെ ബാധിച്ചു. 16  അവിടത്തെ അവസ്ഥ പ്രക്ഷു​ബ്ധമെ​ന്നും അത്‌ എല്ലായി​ടത്തേ​ക്കും വ്യാപിക്കുന്നെന്നും+ ബന്യാ​മീ​ന്യ​രു​ടെ ഗിബെ​യ​യി​ലുള്ള ശൗലിന്റെ കാവൽക്കാർ കണ്ടു.+ 17  ശൗൽ തന്റെകൂടെ​യു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്ന​വരോ​ടു പറഞ്ഞു: “ദയവായി എണ്ണമെ​ടുത്ത്‌ നമ്മളെ വിട്ട്‌ പോയവർ ആരാ​ണെന്ന്‌ കണ്ടുപി​ടി​ക്കൂ.” എണ്ണമെ​ടു​ത്തപ്പോൾ യോനാ​ഥാ​നും യോനാ​ഥാ​ന്റെ ആയുധ​വാ​ഹ​ക​നും അവി​ടെ​യില്ലെന്ന്‌ അവർക്കു മനസ്സി​ലാ​യി. 18  അപ്പോൾ, ശൗൽ അഹീയയോ​ടു പറഞ്ഞു:+ “സത്യദൈ​വ​ത്തി​ന്റെ പെട്ടകം ഇങ്ങോട്ടു കൊണ്ടു​വരൂ!” (സത്യദൈ​വ​ത്തി​ന്റെ പെട്ടകം ആ സമയത്ത്‌ ഇസ്രായേ​ല്യ​രു​ടെ പക്കലാ​യി​രു​ന്നു.) 19  ശൗൽ പുരോ​ഹി​തനോ​ടു സംസാ​രി​ച്ചുകൊ​ണ്ടി​രി​ക്കുമ്പോൾ ഫെലി​സ്‌ത്യ​പാ​ള​യ​ത്തി​ലെ പ്രക്ഷു​ബ്ധാ​വസ്ഥ മേൽക്കു​മേൽ വർധി​ച്ചു​വന്നു. അപ്പോൾ, ശൗൽ പുരോ​ഹി​തനോട്‌, “അങ്ങ്‌ ചെയ്യു​ന്നതു നിറു​ത്തുക”* എന്നു പറഞ്ഞു. 20  അങ്ങനെ, ശൗലും കൂടെ​യു​ണ്ടാ​യി​രുന്ന ജനം മുഴു​വ​നും ഒന്നിച്ചു​കൂ​ടി യുദ്ധത്തി​നു പോയി. ഫെലി​സ്‌ത്യർ പരസ്‌പരം വാളു​കൊ​ണ്ട്‌ പോരാ​ടുന്ന കാഴ്‌ച​യാണ്‌ അവർ കണ്ടത്‌. കലാപ​ക​ലു​ഷി​ത​മാ​യി​രു​ന്നു അവിടത്തെ സ്ഥിതി​ഗ​തി​കൾ. 21  മുമ്പ്‌ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രു​ടെ പക്ഷം ചേർന്ന്‌ അവരുടെ​കൂ​ടെ പാളയ​ത്തിലേക്കു വന്ന എബ്രായർ ഓരോ​രു​ത്ത​രാ​യി ശൗലിന്റെ​യും യോനാ​ഥാന്റെ​യും നേതൃ​ത്വ​ത്തി​ലുള്ള ഇസ്രായേ​ല്യ​രു​ടെ കൂടെ​ക്കൂ​ടി. 22  ഫെലിസ്‌ത്യർ ഓടിപ്പോ​യെന്ന വാർത്ത എഫ്രയീം​മ​ല​നാ​ട്ടിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന+ എല്ലാ ഇസ്രായേ​ല്യ​രും കേട്ട​പ്പോൾ അവരും പടയിൽ ചേർന്ന്‌ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രെ പിന്തു​ടർന്നു. 23  അങ്ങനെ, യഹോവ അന്ന്‌ ഇസ്രായേ​ലി​നെ രക്ഷിച്ചു.+ പോരാ​ട്ടം ബേത്ത്‌-ആവെൻ വരെ വ്യാപി​ച്ചു.+ 24  പക്ഷേ, ഇസ്രായേൽപു​രു​ഷ​ന്മാർ അന്ന്‌ ആകെ അവശരാ​യി. കാരണം, “വൈകുന്നേ​ര​ത്തി​നു മുമ്പ്‌, ഞാൻ എന്റെ ശത്രു​ക്കളോ​ടു പ്രതി​കാ​രം നടത്തി​ത്തീ​രാ​തെ ആരെങ്കി​ലും വല്ലതും കഴിച്ചാൽ അയാൾ ശപിക്കപ്പെ​ട്ടവൻ!” എന്നു പറഞ്ഞ്‌ ശൗൽ ജനത്തെ​ക്കൊ​ണ്ട്‌ ആണയി​ടു​വി​ച്ചി​രു​ന്നു. അതു​കൊണ്ട്‌, ജനത്തിൽ ആരും ഒന്നും കഴിച്ചി​രു​ന്നില്ല.+ 25  തുടർന്ന്‌, ജനമെല്ലാം* ഒരു കാട്ടി​ലെത്തി. അവിടെ നിലത്ത്‌ തേൻ കിടന്നി​രു​ന്നു. 26  തേൻ ഇറ്റിറ്റു​വീ​ഴു​ന്നത്‌ അവർ കണ്ടെങ്കി​ലും ആണയെ പേടിച്ച്‌ ആരും കൈ വായി​ലേക്കു കൊണ്ടുപോ​കാൻ ധൈര്യപ്പെ​ട്ടില്ല. 27  പക്ഷേ, യോനാ​ഥാൻ കൈയി​ലു​ണ്ടാ​യി​രുന്ന വടി നീട്ടി അതിന്റെ അറ്റം തേനടയിൽ* കുത്തി. അതു* വായി​ലേക്കു കൊണ്ടു​വ​ന്നപ്പോൾ യോനാ​ഥാ​ന്റെ കണ്ണു തെളിഞ്ഞു. അപ്പൻ ജനത്തെ​ക്കൊ​ണ്ട്‌ ആണയി​ടു​വി​ച്ചതു പക്ഷേ, യോനാ​ഥാൻ കേട്ടി​രു​ന്നില്ല.+ 28  അപ്പോൾ, ജനത്തിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു: “‘ഇന്ന്‌ ആഹാരം കഴിക്കു​ന്നവൻ ശപിക്കപ്പെ​ട്ടവൻ’ എന്നു പറഞ്ഞ്‌ അങ്ങയുടെ അപ്പൻ ജനത്തെ​ക്കൊ​ണ്ട്‌ കർശന​മായ ഒരു ആണയി​ടു​വി​ച്ചു.+ അതു​കൊ​ണ്ടാണ്‌ ജനം ഇത്രയ​ധി​കം ക്ഷീണി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നത്‌.” 29  പക്ഷേ, യോനാ​ഥാൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ അപ്പൻ ദേശത്തെ വലിയ കഷ്ടത്തി​ലാ​ക്കി. ഞാൻ കുറച്ച്‌ തേൻ രുചി​ച്ചപ്പോൾത്തന്നെ എന്റെ കണ്ണു തെളി​ഞ്ഞതു കണ്ടോ. 30  ശത്രുക്കളുടെ പക്കൽനി​ന്ന്‌ കിട്ടി​യ​തിൽനിന്ന്‌ ജനം യഥേഷ്ടം കഴിച്ചി​രുന്നെ​ങ്കിൽ എത്ര നന്നായി​രു​ന്നു!+ അങ്ങനെയെ​ങ്കിൽ, കൂടുതൽ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രെ സംഹരി​ക്കാ​മാ​യി​രു​ന്നു.” 31  അന്ന്‌ അവർ മിക്‌മാ​ശ്‌ മുതൽ അയ്യാ​ലോൻ വരെ+ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രെ കൊന്നു​വീ​ഴ്‌ത്തിക്കൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു. ജനം വളരെ ക്ഷീണിച്ചു. 32  അതുകൊണ്ട്‌, ജനം കൊള്ള​വ​സ്‌തു​ക്ക​ളു​ടെ അടു​ത്തേക്ക്‌ ആർത്തിയോ​ടെ പാഞ്ഞു​ചെന്ന്‌ ആടുകളെ​യും കന്നുകാ​ലി​കളെ​യും കിടാ​ക്കളെ​യും പിടിച്ച്‌ നിലത്തി​ട്ട്‌ അറുത്തു. എന്നിട്ട്‌, രക്തത്തോ​ടു​കൂ​ടെ ഇറച്ചി കഴിച്ചു.+ 33  “ഇതാ! ജനം രക്തത്തോ​ടു​കൂ​ടെ ഇറച്ചി തിന്ന്‌ യഹോ​വയോ​ടു പാപം ചെയ്യുന്നു”+ എന്ന വാർത്ത ശൗലിന്റെ ചെവി​യിലെത്തി. അപ്പോൾ, ശൗൽ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ അവിശ്വ​സ്‌തത കാണി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. ഉടനെ വലി​യൊ​രു കല്ല്‌ എന്റെ അടു​ത്തേക്ക്‌ ഉരുട്ടിക്കൊ​ണ്ടു​വ​രുക.” 34  ശൗൽ ഇങ്ങനെ​യും പറഞ്ഞു: “ജനത്തിലെ​ല്ലാ​വ​രുടെ​യും അടുത്ത്‌ ചെന്ന്‌ അവരോ​ട്‌ പറയണം: ‘നിങ്ങൾ എല്ലാവ​രും സ്വന്തം കാള​യെ​യും ആടി​നെ​യും കൊണ്ടു​വന്ന്‌ ഇവി​ടെവെച്ച്‌ അറുക്കുക. എന്നിട്ട്‌, അവയെ ഭക്ഷിച്ചുകൊ​ള്ളൂ. പക്ഷേ രക്തത്തോ​ടു​കൂ​ടെ ഇറച്ചി കഴിച്ച്‌ യഹോ​വയോ​ടു പാപം ചെയ്യരു​ത്‌.’”+ അതു​കൊണ്ട്‌, അവർ ഓരോ​രു​ത്ത​രും അന്നു രാത്രി തങ്ങളുടെ കാളയെ കൊണ്ടു​വന്ന്‌ അവി​ടെവെച്ച്‌ അറുത്തു. 35  ശൗൽ യഹോ​വ​യ്‌ക്ക്‌ ഒരു യാഗപീ​ഠം പണിതു.+ ശൗൽ യഹോ​വ​യ്‌ക്കു പണിത ആദ്യത്തെ യാഗപീ​ഠ​മാ​യി​രു​ന്നു ഇത്‌. 36  പിന്നീട്‌, ശൗൽ പറഞ്ഞു: “നമുക്കു രാത്രി​യിൽ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രു​ടെ പിന്നാലെ ചെന്ന്‌ വെട്ടം​വീ​ഴു​ന്ന​തു​വരെ അവരെ കൊള്ള​യ​ടി​ക്കാം. ഒരുത്തനെപ്പോ​ലും ജീവ​നോ​ടെ വെക്കാ​നും പാടില്ല.” അവർ പറഞ്ഞു: “അങ്ങയ്‌ക്ക്‌ ഉചിത​മെന്നു തോന്നു​ന്നതു ചെയ്‌തുകൊ​ള്ളുക.” അപ്പോൾ പുരോ​ഹി​തൻ, “നമുക്ക്‌ ഇവി​ടെവെച്ച്‌ സത്യദൈ​വത്തോ​ടു ചോദി​ക്കാം” എന്നു പറഞ്ഞു.+ 37  ശൗൽ ദൈവത്തോ​ടു ചോദി​ച്ചു: “ഞാൻ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രു​ടെ പിന്നാലെ പോക​ണോ?+ അങ്ങ്‌ അവരെ ഇസ്രായേ​ലി​ന്റെ കൈയിൽ ഏൽപ്പി​ക്കു​മോ?” പക്ഷേ, അന്ന്‌ ദൈവം ശൗലിന്‌ ഉത്തര​മൊ​ന്നും കൊടു​ത്തില്ല. 38  അതുകൊണ്ട്‌, ശൗൽ പറഞ്ഞു: “ജനത്തിന്റെ പ്രമാ​ണി​മാരെ​ല്ലാം ഇവിടെ വന്ന്‌ നമ്മൾ എന്തു പാപമാ​ണു ചെയ്‌ത​തെന്നു കണ്ടുപി​ടി​ക്കുക. 39  ഇസ്രായേലിനെ രക്ഷിച്ച യഹോ​വ​യാ​ണെ, അത്‌ എന്റെ മകനായ യോനാ​ഥാ​നാണെ​ങ്കിൽപ്പോ​ലും അയാൾ മരിക്കണം.” പക്ഷേ, ജനത്തിൽ ആരും ശൗലി​നോ​ട്‌ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 40  അപ്പോൾ, ശൗൽ ഇസ്രാ​യേൽ ജനത്തോ​ടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഒരു വശത്ത്‌ നിൽക്കുക. ഞാനും എന്റെ മകൻ യോനാ​ഥാ​നും മറുവ​ശ​ത്തും നിൽക്കാം.” അതിനു ജനം ശൗലി​നോ​ട്‌, “അങ്ങയ്‌ക്ക്‌ ഉചിത​മെന്നു തോന്നു​ന്നതു ചെയ്‌തുകൊ​ള്ളുക” എന്നു പറഞ്ഞു. 41  ശൗൽ യഹോ​വയോ​ടു പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേ​ലി​ന്റെ ദൈവമേ, തുമ്മീമിലൂടെ+ ഉത്തരം തന്നാലും!” അപ്പോൾ, യോനാ​ഥാ​നും ശൗലും തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ക്കപ്പെട്ടു. ജനം ഒഴിവാ​യി. 42  തുടർന്ന്‌, ശൗൽ പറഞ്ഞു: “ഞാനാ​ണോ എന്റെ മകൻ യോനാ​ഥാ​നാ​ണോ എന്ന്‌ അറിയാൻ നറുക്കി​ടുക.”+ യോനാ​ഥാൻ തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ക്കപ്പെട്ടു. 43  അപ്പോൾ, ശൗൽ യോനാ​ഥാനോട്‌, “പറയൂ, എന്താണു നീ ചെയ്‌തത്‌” എന്നു ചോദി​ച്ചു. യോനാ​ഥാൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ കൈയി​ലി​രുന്ന വടിയു​ടെ അറ്റത്തുള്ള അൽപ്പം തേൻ രുചി​ക്കുക മാത്രമേ ഞാൻ ചെയ്‌തു​ള്ളൂ.+ ഇതാ ഞാൻ! മരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാ​ണ്‌!” 44  അപ്പോൾ, ശൗൽ പറഞ്ഞു: “യോനാ​ഥാ​നേ, നീ മരിക്കണം. അല്ലാത്ത​പക്ഷം ദൈവം ഇതും ഇതില​ധി​ക​വും ചെയ്യട്ടെ.”+ 45  പക്ഷേ, ജനം ശൗലിനോ​ടു പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേ​ലിന്‌ ഈ മഹാവി​ജയം സമ്മാനിച്ച യോനാ​ഥാൻ മരിക്ക​ണമെ​ന്നോ?+ അക്കാര്യം ചിന്തി​ക്കാ​നേ വയ്യാ! യഹോ​വ​യാ​ണെ, യോനാ​ഥാ​ന്റെ ഒറ്റ മുടിപോ​ലും നിലത്ത്‌ വീഴരു​ത്‌. കാരണം, ദൈവ​ത്തിന്റെ​കൂടെ​യാ​യി​രു​ന്ന​ല്ലോ യോനാ​ഥാൻ ഇന്നു പ്രവർത്തി​ച്ചത്‌.”+ അങ്ങനെ, ജനം യോനാ​ഥാ​നെ രക്ഷിച്ചു;* യോനാ​ഥാ​നു മരി​ക്കേ​ണ്ടി​വ​ന്നില്ല. 46  ശൗൽ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രെ പിന്തു​ട​രു​ന്നതു നിറുത്തി. ഫെലി​സ്‌ത്യർ അവരുടെ നാട്ടിലേ​ക്കും പോയി. 47  ശൗൽ ഇസ്രായേ​ലിൽ തന്റെ രാജാ​ധി​കാ​രം ഭദ്രമാ​ക്കി. മോവാ​ബ്യർ,+ അമ്മോ​ന്യർ,+ ഏദോ​മ്യർ,+ സോബ​യി​ലെ രാജാ​ക്ക​ന്മാർ,+ ഫെലിസ്‌ത്യർ+ എന്നിങ്ങനെ ചുറ്റു​മുള്ള ശത്രു​ക്കളോടെ​ല്ലാം ശൗൽ യുദ്ധം ചെയ്‌തു. ചെന്നി​ടത്തെ​ല്ലാം അവരെ പരാജ​യപ്പെ​ടു​ത്തി. 48  ധീരതയോടെ പോരാ​ടി അദ്ദേഹം അമാലേക്യരെ+ കീഴട​ക്കു​ക​യും ഇസ്രായേ​ലി​നെ കവർച്ച​ക്കാ​രു​ടെ കൈയിൽനി​ന്ന്‌ രക്ഷിക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു. 49  ശൗലിന്റെ പുത്ര​ന്മാർ യോനാ​ഥാൻ, യിശ്വി, മൽക്കീ-ശുവ+ എന്നിവ​രാ​യി​രു​ന്നു. ശൗലിനു രണ്ടു പെൺമ​ക്ക​ളു​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. മൂത്തവ​ളു​ടെ പേര്‌ മേരബ്‌;+ ഇളയവൾ മീഖൾ.+ 50  ശൗലിന്റെ ഭാര്യ​യു​ടെ പേര്‌ അഹീ​നോ​വം എന്നായി​രു​ന്നു. അഹീമാ​സി​ന്റെ മകളാ​യി​രു​ന്നു അഹീ​നോ​വം. ശൗലിന്റെ പിതൃ​സഹോ​ദ​ര​നായ നേരിന്റെ മകൻ അബ്‌നേ​രാ​യി​രു​ന്നു സൈന്യാ​ധി​പൻ.+ 51  കീശ്‌+ എന്നായി​രു​ന്നു ശൗലിന്റെ അപ്പന്റെ പേര്‌. അബ്‌നേ​രി​ന്റെ അപ്പനായ നേർ+ അബി​യേ​ലി​ന്റെ മകനാ​യി​രു​ന്നു. 52  ശൗലിന്റെ കാലം മുഴുവൻ ഫെലി​സ്‌ത്യ​രു​മാ​യി പൊരിഞ്ഞ പോരാ​ട്ടം നടന്നു.+ ശക്തനും ധീരനും ആയ ആരെ​യെ​ങ്കി​ലും കണ്ടാൽ ശൗൽ അയാളെ സൈന്യ​ത്തിൽ ചേർക്കു​മാ​യി​രു​ന്നു.+

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അതായത്‌, ഒരു ജോടി കാളകൾക്ക്‌ ഒരു ദിവസം​കൊ​ണ്ട്‌ ഉഴാനാ​കുന്ന നിലത്തി​ന്റെ അളവ്‌.
അക്ഷ. “അങ്ങയുടെ കൈ പിൻവ​ലി​ക്കുക.”
അക്ഷ. “ദേശം മുഴുവൻ.”
അഥവാ “തേനീ​ച്ച​ക്കൂ​ട്ടിൽ.”
അഥവാ “കൈ.”
അക്ഷ. “വീണ്ടെ​ടു​ത്തു.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം