സംഖ്യ 20:1-29

20  ഒന്നാം മാസം ഇസ്രാ​യേ​ല്യ​രു​ടെ സമൂഹം മുഴുവൻ സീൻ വിജന​ഭൂ​മി​യിൽ എത്തി; ജനം കാദേശിൽ+ താമസം​തു​ടങ്ങി. അവി​ടെ​വെ​ച്ചാ​ണു മിര്യാം+ മരിച്ചത്‌. മിര്യാ​മി​നെ അവിടെ അടക്കം ചെയ്‌തു.  അവിടെ വെള്ളമി​ല്ലാ​യി​രു​ന്ന​തു​കൊണ്ട്‌ സമൂഹം മുഴുവൻ+ മോശ​യ്‌ക്കും അഹരോ​നും എതിരെ സംഘടി​ച്ചു.  ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു​കൊണ്ട്‌ ജനം മോശ​യോ​ടു കലഹിച്ചു:+ “ഞങ്ങളുടെ സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ യഹോ​വ​യു​ടെ മുമ്പാകെ മരിച്ചു​വീ​ണ​പ്പോൾ ഞങ്ങളും മരിച്ചി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ!  ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങ​ളും ഈ മരുഭൂമിയിൽക്കിടന്ന്‌* ചാകാൻവേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്തിനാ​ണ്‌ യഹോ​വ​യു​ടെ സഭയെ ഇവി​ടേക്കു കൊണ്ടു​വ​ന്നത്‌?+  ഈ നശിച്ച സ്ഥലത്ത്‌ കൊണ്ടു​വ​രാൻവേ​ണ്ടി​യാ​ണോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഈജി​പ്‌തിൽനിന്ന്‌ വിടു​വി​ച്ചത്‌?+ ഇവിടെ വിത്തു വിതയ്‌ക്കാ​നാ​വില്ല. അത്തിയോ മുന്തി​രി​യോ മാതള​നാ​ര​ക​മോ ഇവിടെ മുളയ്‌ക്കില്ല. എന്തിന്‌, കുടി​ക്കാൻ വെള്ളം​പോ​ലു​മില്ല.”+  അപ്പോൾ മോശ​യും അഹരോ​നും സഭയുടെ മുന്നിൽനി​ന്ന്‌ സാന്നി​ധ്യ​കൂ​ടാ​ര​ത്തി​ന്റെ വാതിൽക്ക​ലേക്കു വന്ന്‌ കമിഴ്‌ന്നു​വീ​ണു. യഹോ​വ​യു​ടെ തേജസ്സ്‌ അവർക്കു പ്രത്യ​ക്ഷ​മാ​യി.+  യഹോവ മോശ​യോ​ടു പറഞ്ഞു:  “നിന്റെ വടി എടുക്കുക. നീയും നിന്റെ ചേട്ടനായ അഹരോ​നും സമൂഹത്തെ വിളി​ച്ചു​കൂ​ട്ടി​യിട്ട്‌ അവർ കാൺകെ പാറ​യോ​ടു സംസാ​രി​ക്കുക; അത്‌ അതിൽനി​ന്ന്‌ വെള്ളം തരും. അവർക്കു​വേണ്ടി പാറയിൽനി​ന്ന്‌ വെള്ളം പുറ​പ്പെ​ടു​വിച്ച്‌ നീ ജനത്തി​നും അവരുടെ മൃഗങ്ങൾക്കും കുടി​ക്കാൻ കൊടു​ക്കണം.”+  അങ്ങനെ യഹോ​വ​യു​ടെ കല്‌പ​ന​പ്ര​കാ​രം മോശ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ സന്നിധി​യിൽനിന്ന്‌ വടി എടുത്തു.+ 10  തുടർന്ന്‌ മോശ​യും അഹരോ​നും സഭയെ പാറയു​ടെ മുന്നിൽ വിളി​ച്ചു​കൂ​ട്ടി. മോശ അവരോ​ടു പറഞ്ഞു: “ധിക്കാ​രി​കളേ, കേൾക്കൂ! ഈ പാറയിൽനി​ന്ന്‌ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു വെള്ളം തരുന്നതു കാണണോ?”+ 11  പിന്നെ മോശ കൈ ഉയർത്തി തന്റെ വടി​കൊണ്ട്‌ പാറയിൽ രണ്ടു തവണ അടിച്ചു, പാറയിൽനി​ന്ന്‌ ധാരാളം വെള്ളം ഒഴുകാൻതു​ടങ്ങി. ജനവും അവരുടെ മൃഗങ്ങ​ളും അതിൽനി​ന്ന്‌ കുടിച്ചു.+ 12  പിന്നീട്‌ യഹോവ മോശ​യോ​ടും അഹരോ​നോ​ടും പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എന്നിൽ വിശ്വാ​സം പ്രകട​മാ​ക്കു​ക​യോ ഇസ്രാ​യേൽ ജനത്തിനു മുമ്പാകെ എന്നെ വിശു​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കു​ക​യോ ചെയ്‌തില്ല. അതു​കൊണ്ട്‌ ഞാൻ അവർക്കു കൊടു​ക്കുന്ന ദേശ​ത്തേക്കു നിങ്ങൾ ഈ സഭയെ കൊണ്ടു​പോ​കില്ല.”+ 13  ഇതാണു മെരീബയിലെ*+ നീരു​റവ്‌. ഇവി​ടെ​വെ​ച്ചാണ്‌ ഇസ്രാ​യേ​ല്യർ യഹോ​വ​യോ​ടു കലഹി​ച്ച​തും ദൈവം അവരുടെ മുമ്പാകെ തന്റെ പേര്‌ വിശു​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച​തും. 14  അതിനു ശേഷം മോശ കാദേ​ശിൽനിന്ന്‌ ഏദോ​മി​ലെ രാജാ​വി​ന്റെ അടുത്ത്‌ ദൂതന്മാ​രെ അയച്ച്‌ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:+ “അങ്ങയുടെ സഹോ​ദ​ര​നായ ഇസ്രായേൽ+ പറയുന്നു: ‘ഞങ്ങൾ അനുഭ​വിച്ച എല്ലാ ക്ലേശങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചും അങ്ങയ്‌ക്കു നന്നായി അറിയാ​മ​ല്ലോ. 15  ഞങ്ങളുടെ പിതാ​ക്ക​ന്മാർ ഈജി​പ്‌തി​ലേക്കു പോയി,+ ഞങ്ങൾ ഒരുപാ​ടു വർഷം* അവിടെ താമസി​ച്ചു.+ എന്നാൽ ഈജി​പ്‌തു​കാർ ഞങ്ങളെ​യും ഞങ്ങളുടെ പിതാ​ക്ക​ന്മാ​രെ​യും ദ്രോ​ഹി​ച്ചു.+ 16  ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ യഹോ​വ​യോ​ടു നിലവിളിച്ചപ്പോൾ+ ദൈവം അതു കേൾക്കു​ക​യും ഒരു ദൈവ​ദൂ​തനെ അയച്ച്‌+ ഞങ്ങളെ ഈജി​പ്‌തിൽനിന്ന്‌ മോചി​പ്പി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അങ്ങയുടെ അതിർത്തി​യി​ലുള്ള കാദേശ്‌ നഗരത്തിൽ എത്തിയി​ട്ടുണ്ട്‌. 17  അങ്ങയുടെ ദേശത്തു​കൂ​ടെ കടന്നു​പോ​കാൻ ദയവായി ഞങ്ങളെ അനുവ​ദി​ച്ചാ​ലും. ഏതെങ്കി​ലും വയലി​ലേ​ക്കോ മുന്തി​രി​ത്തോ​ട്ട​ത്തി​ലേ​ക്കോ ഞങ്ങൾ കടക്കില്ല; ഒരു കിണറ്റിൽനി​ന്നും കുടി​ക്കു​ക​യു​മില്ല. അങ്ങയുടെ ദേശത്തി​ന്റെ അതിർത്തി കടക്കു​ന്ന​തു​വരെ ഇടത്തോ​ട്ടോ വലത്തോ​ട്ടോ തിരി​യാ​തെ രാജപാ​ത​യി​ലൂ​ടെ​ത്തന്നെ ഞങ്ങൾ പൊയ്‌ക്കൊ​ള്ളാം.’”+ 18  എന്നാൽ ഏദോം മോശ​യോ​ടു പറഞ്ഞു: “നീ ഞങ്ങളുടെ ദേശത്ത്‌ കടക്കരു​ത്‌. കടന്നാൽ ഞാൻ വാളു​മാ​യി നിന്റെ നേരെ വരും.” 19  അപ്പോൾ ഇസ്രാ​യേ​ല്യർ ഏദോ​മി​നോട്‌: “ഞങ്ങൾ പ്രധാ​ന​വീ​ഥി​യി​ലൂ​ടെ പൊയ്‌ക്കൊ​ള്ളാം. ഞങ്ങളോ ഞങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങ​ളോ അങ്ങയുടെ വെള്ളം കുടി​ക്കു​ക​യാ​ണെ​ങ്കിൽ അതിന്റെ വിലയും ഞങ്ങൾ തന്നു​കൊ​ള്ളാം.+ നടന്നു​പോ​കാ​നുള്ള അനുവാ​ദം മാത്രം തന്നാൽ മതി.”+ 20  പക്ഷേ ഏദോം പിന്നെ​യും പറഞ്ഞു: “നീ ഈ ദേശത്തു​കൂ​ടെ പോക​രുത്‌.”+ തുടർന്ന്‌ ഏദോം ഇസ്രാ​യേ​ലി​നെ നേരി​ടാൻ അനേകം ആളുക​ളോ​ടും ശക്തമായ ഒരു സൈന്യത്തോടും* കൂടെ വന്നു. 21  തന്റെ ദേശത്തു​കൂ​ടെ പോകാൻ ഏദോം ഇസ്രാ​യേ​ലി​നെ അനുവ​ദി​ച്ചില്ല. അതു​കൊണ്ട്‌ ഇസ്രാ​യേൽ ഏദോ​മി​ന്റെ അടുത്തു​നിന്ന്‌ മാറി മറ്റൊരു വഴിക്കു പോയി.+ 22  ഇസ്രായേൽ ജനം, അതായത്‌ സമൂഹം മുഴു​വ​നും, കാദേ​ശിൽനിന്ന്‌ പുറ​പ്പെട്ട്‌ ഹോർ പർവത​ത്തിന്‌ അടുത്ത്‌ എത്തി.+ 23  ഏദോം ദേശത്തി​ന്റെ അതിർത്തി​യി​ലുള്ള ഹോർ പർവത​ത്തിൽവെച്ച്‌ യഹോവ മോശ​യോ​ടും അഹരോ​നോ​ടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 24  “അഹരോൻ അവന്റെ ജനത്തോ​ടു ചേരും.*+ നിങ്ങൾ രണ്ടു പേരും മെരീ​ബ​യി​ലെ നീരു​റ​വി​ന്റെ കാര്യ​ത്തിൽ എന്റെ ആജ്ഞ ധിക്കരി​ച്ച​തു​കൊണ്ട്‌ ഞാൻ ഇസ്രാ​യേ​ല്യർക്കു കൊടു​ക്കുന്ന ദേശത്ത്‌ അവൻ കടക്കില്ല.+ 25  അഹരോനെയും അവന്റെ മകനായ എലെയാ​സ​രി​നെ​യും ഹോർ പർവത​ത്തി​ലേക്കു കൂട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു​വ​രുക. 26  അഹരോന്റെ വസ്‌ത്രം+ ഊരി മകനായ എലെയാസരിനെ+ ധരിപ്പി​ക്കണം. അഹരോൻ അവി​ടെ​വെച്ച്‌ മരിക്കും.” 27  യഹോവ കല്‌പി​ച്ച​തു​പോ​ലെ​തന്നെ മോശ ചെയ്‌തു. സമൂഹം മുഴുവൻ നോക്കി​നിൽക്കെ അവർ ഹോർ പർവത​ത്തി​ലേക്കു കയറി. 28  പിന്നെ മോശ അഹരോ​ന്റെ വസ്‌ത്രം ഊരി അഹരോ​ന്റെ മകൻ എലെയാ​സ​രി​നെ ധരിപ്പി​ച്ചു. അതിനു ശേഷം അഹരോൻ ആ പർവത​ത്തി​ന്റെ മുകളിൽവെച്ച്‌ മരിച്ചു.+ മോശ​യും എലെയാ​സ​രും പർവത​ത്തിൽനിന്ന്‌ തിരി​ച്ചു​പോ​ന്നു. 29  അഹരോൻ മരി​ച്ചെന്നു സമൂഹം അറിഞ്ഞ​പ്പോൾ ഇസ്രാ​യേൽഗൃ​ഹം മുഴുവൻ അഹരോ​നു​വേണ്ടി 30 ദിവസം വിലപി​ച്ചു.+

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അഥവാ “വിജന​ഭൂ​മി​യിൽക്കി​ടന്ന്‌.” പദാവലി കാണുക.
അർഥം: “കലഹം.”
അക്ഷ. “ദിവസം.”
അക്ഷ. “കൈ​യോ​ടും.”
മരണത്തെ കുറി​ക്കുന്ന കാവ്യ​ഭാഷ.

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം