യോവേൽ 1:1-20

1  പെഥൂ​വേ​ലി​ന്റെ മകനായ യോവേലിന്‌* യഹോവ നൽകിയ സന്ദേശം:   “മൂപ്പന്മാ​രേ,* ഇതു കേൾക്കൂ.ദേശവാ​സി​ക​ളേ,* ഇതു ശ്രദ്ധിക്കൂ. നിങ്ങളു​ടെ കാലത്തോ നിങ്ങളു​ടെ പൂർവി​ക​രു​ടെ കാലത്തോഇങ്ങനെ​യൊ​ന്നു സംഭവി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടോ?+   ഇതു നിങ്ങളു​ടെ മക്കളോ​ടു പറയുക.നിങ്ങളു​ടെ മക്കൾ അവരുടെ മക്കളോ​ടുംഅവർ അടുത്ത തലമു​റ​യോ​ടും പറയട്ടെ.   ആർത്തിപൂണ്ട വെട്ടു​ക്കി​ളി​കൾ ബാക്കി വെച്ചതു കൂട്ടമാ​യി വന്ന വെട്ടു​ക്കി​ളി​കൾ തിന്നു;+കൂട്ടമാ​യി വന്ന വെട്ടു​ക്കി​ളി​കൾ ബാക്കി വെച്ചതു ചിറകു വരാത്ത വെട്ടു​ക്കി​ളി​കൾ തിന്നു;ചിറകു വരാത്ത വെട്ടു​ക്കി​ളി​കൾ ബാക്കി വെച്ചതു കൊതി​മൂത്ത വെട്ടു​ക്കി​ളി​കൾ തിന്നു.+   മുഴുക്കുടിയന്മാരേ,+ എഴു​ന്നേറ്റ്‌ കരയുക! വീഞ്ഞു​കു​ടി​യ​ന്മാ​രേ, അലമു​റ​യിട്ട്‌ കരയുക!മധുര​മു​ള്ള വീഞ്ഞു നിങ്ങളു​ടെ വായിൽനി​ന്ന്‌ എടുത്തു​മാ​റ്റി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​ല്ലോ.+   ഇതാ, ശക്തരായ ഒരു ജനത എന്റെ ദേശ​ത്തേക്കു വന്നിരി​ക്കു​ന്നു, എണ്ണാൻ കഴിയാ​ത്തത്ര വലിയ ഒരു ജനത!+ അതിന്റെ പല്ലുകൾ സിംഹ​ത്തി​ന്റെ പല്ലുകൾ!+ അതിന്റെ താടി​യെ​ല്ലു​കൾ സിംഹ​ത്തി​ന്റെ താടി​യെ​ല്ലു​കൾ!   അത്‌ എന്റെ മുന്തി​രി​വ​ള്ളി​കൾ നശിപ്പി​ച്ചു, എന്റെ അത്തി മരത്തെ ഒരു കുറ്റി മാത്ര​മാ​ക്കി.അത്‌ അവയുടെ തൊലി​യു​രിഞ്ഞ്‌ അവയെ വലി​ച്ചെ​റി​ഞ്ഞു,അവയുടെ കൊമ്പു​കൾ വെളു​പ്പി​ച്ചു.   ചെറുപ്രായത്തിൽത്തന്നെ മണവാളനെ* നഷ്ടപ്പെ​ട്ടിട്ട്‌വിലാ​പ​വ​സ്‌ത്രം ധരിച്ച്‌ വിലപി​ക്കുന്ന കന്യകയെപ്പോലെ* വിലപി​ക്കുക.   യഹോവയുടെ ഭവനത്തിൽ ധാന്യയാഗവും+ പാനീയയാഗവും+ നിന്നു​പോ​യി​രി​ക്കു​ന്നു;യഹോ​വ​യ്‌ക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുന്ന പുരോ​ഹി​ത​ന്മാർ വിലപി​ക്കു​ന്നു. 10  വയലുകൾ നശിച്ചു​പോ​യി, നിലം ദുഃഖി​ച്ചു​ക​ര​യു​ന്നു;+ധാന്യ​മെ​ല്ലാം നശിച്ചു​പോ​യി, പുതു​വീ​ഞ്ഞു വറ്റി​പ്പോ​യി, എണ്ണ തീർന്നു​പോ​യി.+ 11  മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെ പണിക്കാർ പൊട്ടി​ക്ക​ര​യു​ന്നു,ഗോത​മ്പി​നെ​യും ബാർളി​യെ​യും ഓർത്ത്‌ കർഷകർ ദുഃഖി​ക്കു​ന്നു.വയലിലെ വിള​വെ​ല്ലാം നശിച്ചു​പോ​യ​ല്ലോ. 12  മുന്തിരിവള്ളി കരിഞ്ഞു​പോ​യി;അത്തിമരം ഉണങ്ങി​പ്പോ​യി. മാതള​നാ​ര​ക​വും ഈന്തപ്പ​ന​യും ആപ്പിൾമ​ര​വുംതോട്ട​ത്തി​ലെ എല്ലാ മരങ്ങളും ഉണങ്ങി​പ്പോ​യി.+ജനത്തിന്റെ ആഹ്ലാദം ലജ്ജയ്‌ക്കു വഴിമാ​റി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. 13  പുരോഹിതന്മാരേ, വിലാ​പ​വ​സ്‌ത്രം ധരിച്ച്‌* വിലപി​ക്കുക;*യാഗപീ​ഠ​ത്തിൽ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യു​ന്ന​വരേ, പൊട്ടി​ക്ക​ര​യുക. എന്റെ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ശുശ്രൂ​ഷ​കരേ,+ വന്ന്‌ വിലാ​പ​വ​സ്‌ത്രം ധരിച്ച്‌ രാത്രി കഴിച്ചു​കൂ​ട്ടുക.നിങ്ങളു​ടെ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ഭവനത്തിൽ ധാന്യയാഗവും+ പാനീയയാഗവും+ നിറു​ത്ത​ലാ​ക്കി​യ​ല്ലോ. 14  ഒരു ഉപവാസം പ്രഖ്യാ​പി​ക്കുക,* പവി​ത്ര​മായ ഒരു സമ്മേളനം വിളി​ച്ചു​കൂ​ട്ടുക;+ മൂപ്പന്മാ​രെ​യും എല്ലാ ദേശവാ​സി​ക​ളെ​യും നിങ്ങളു​ടെ ദൈവ​മായ യഹോ​വ​യു​ടെ ഭവനത്തിൽ+ വിളി​ച്ചു​ചേർക്കുക;അവർ വന്ന്‌ സഹായ​ത്തി​നാ​യി യഹോ​വ​യോ​ടു കരഞ്ഞ​പേ​ക്ഷി​ക്കട്ടെ. 15  അയ്യോ! ആ ദിവസം വരുന്നു! യഹോ​വ​യു​ടെ ദിവസം അടുത്ത്‌ എത്തിയി​രി​ക്കു​ന്നു!+അതു സർവശ​ക്ത​നിൽനി​ന്നുള്ള വിനാ​ശം​പോ​ലെ വരും. 16  നമ്മുടെ കൺമു​ന്നിൽനിന്ന്‌ ഭക്ഷണം എടുത്തു​കൊ​ണ്ടു​പോ​യി;നമ്മുടെ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ഭവനത്തിൽനി​ന്ന്‌ സന്തോ​ഷ​വും ആനന്ദവും ഇല്ലാതാ​ക്കി. 17  അവരുടെ കോരി​ക​കൾക്കു കീഴെ വിത്തുകൾ* ചീത്തയാ​യി​പ്പോ​യി. സംഭര​ണ​ശാ​ല​കൾ കാലി​യാ​യി​ക്കി​ട​ക്കു​ന്നു. ധാന്യ​മി​ല്ലാ​ത്ത​തു​കൊണ്ട്‌ ധാന്യ​പ്പു​രകൾ പൊളി​ച്ചു​ക​ള​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു. 18  വളർത്തുമൃഗങ്ങൾപോലും ഞരങ്ങുന്നു! മേച്ചിൽപ്പു​റ​മി​ല്ലാ​ത്ത​തു​കൊണ്ട്‌ കന്നുകാ​ലി​ക്കൂ​ട്ടങ്ങൾ അലഞ്ഞു​തി​രി​യു​ന്നു. ആട്ടിൻപ​റ്റ​ങ്ങൾ ശിക്ഷ അനുഭ​വി​ക്കു​ന്നു. 19  യഹോവേ, ഞാൻ അങ്ങയെ വിളി​ച്ച​പേ​ക്ഷി​ക്കും;+വിജനഭൂമിയിലെ* മേച്ചിൽപ്പു​റ​ങ്ങളെ തീ വിഴു​ങ്ങി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​ല്ലോ;ദേശത്തെ മരങ്ങ​ളെ​യെ​ല്ലാം ഒരു ജ്വാല ദഹിപ്പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. 20  അരുവികൾ വറ്റി​പ്പോ​യ​തി​നാ​ലും വിജന​ഭൂ​മി​യി​ലെ പുൽമേ​ടു​കൾ തീക്കി​ര​യാ​യ​തി​നാ​ലുംവന്യമൃ​ഗ​ങ്ങൾപോ​ലും അങ്ങയ്‌ക്കാ​യി കാത്തി​രി​ക്കു​ന്നു.”

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അർഥം: “യഹോ​വ​യാ​ണു ദൈവം.”
പദാവലി കാണുക.
അഥവാ “ഭൂവാ​സി​കളേ.”
അഥവാ “ഭർത്താ​വി​നെ.”
അഥവാ “ചെറു​പ്പ​ക്കാ​രി​യെ​പ്പോ​ലെ.”
അക്ഷ. “അര കെട്ടി.”
അഥവാ “നെഞ്ചത്ത്‌ അടിക്കുക.”
അക്ഷ. “വിശു​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കുക.”
മറ്റൊരു സാധ്യത “ഉണക്കിയ അത്തിപ്പ​ഴങ്ങൾ.”
പദാവലി കാണുക.

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം