വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക

ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക

യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ

ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക മലയാളം
വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ​—പുതിയ ലോക ഭാഷാ​ന്തരം (പഠനപ്പ​തിപ്പ്‌)

യശയ്യ 44:1-28

44  “എന്റെ ദാസനായ യാക്കോ​ബേ,ഞാൻ തിര​ഞ്ഞെ​ടുത്ത ഇസ്രാ​യേലേ,+ കേൾക്കൂ!   നിന്നെ നിർമി​ച്ച​വ​നും നിന്നെ രൂപപ്പെടുത്തിയവനും+നീ ഗർഭത്തി​ലാ​യി​രുന്ന കാലംമുതൽ* നിന്നെ സഹായി​ച്ച​വ​നും ആയയഹോവ പറയുന്നു: ‘എന്റെ ദാസനായ യാക്കോ​ബേ,+ഞാൻ തിര​ഞ്ഞെ​ടുത്ത യശുരൂ​നേ,*+ പേടി​ക്കേണ്ടാ!   ദാഹിച്ചിരിക്കുന്നവനു* ഞാൻ വെള്ളം കൊടു​ക്കും,+ഉണങ്ങി​വ​രണ്ട മണ്ണിലൂ​ടെ ഞാൻ അരുവി​കൾ ഒഴുക്കും. നിന്റെ സന്തതി​യു​ടെ മേൽ ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവി​നെ പകരും;+നിന്റെ വംശജ​രു​ടെ മേൽ എന്റെ അനു​ഗ്രഹം ചൊരി​യും.   പച്ചപ്പുല്ലിന്‌ ഇടയിൽ എന്നപോ​ലെ അവർ പൊട്ടി​മു​ള​യ്‌ക്കും,+അരുവി​കൾക്ക​രി​കി​ലെ വെള്ളില മരങ്ങൾപോ​ലെ വളർന്നു​പൊ​ങ്ങും.   “ഞാൻ യഹോ​വ​യ്‌ക്കു​ള്ളവൻ”+ എന്ന്‌ ഒരുവൻ പറയും, മറ്റൊ​രു​വൻ തനിക്കു യാക്കോ​ബ്‌ എന്ന പേര്‌ വിളി​ക്കും,വേറൊ​രാൾ, “യഹോ​വ​യ്‌ക്കു​ള്ളവൻ” എന്നു തന്റെ കൈയിൽ എഴുതും. അവൻ ഇസ്രാ​യേ​ലി​ന്റെ പേര്‌ സ്വീക​രി​ക്കും.’   സൈന്യങ്ങളുടെ അധിപ​നായ യഹോവ,ഇസ്രാ​യേ​ലി​ന്റെ രാജാവും+ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനും+ ആയ യഹോവ, പറയുന്നു: ‘ഞാനാണ്‌ ആദ്യവും അവസാ​ന​വും.+ ഞാനല്ലാ​തെ വേറൊ​രു ദൈവ​വു​മില്ല.+   എന്നെപ്പോലെ മറ്റാരു​ണ്ട്‌?+ അവൻ അതു ധൈര്യ​ത്തോ​ടെ പറയട്ടെ; അതു പറയു​ക​യും എനിക്കു തെളി​യി​ച്ചു​ത​രു​ക​യും ചെയ്യട്ടെ.+ പുരാ​ത​ന​ജ​ന​ത്തെ നിയമിച്ച കാലം​മു​തൽ ഞാൻ ചെയ്യു​ന്ന​തു​പോ​ലെ,വരാനി​രി​ക്കു​ന്ന കാര്യ​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചുംസംഭവി​ക്കാ​നി​രി​ക്കു​ന്ന​വ​യെ​ക്കു​റി​ച്ചും അവർ പറയട്ടെ.   നിങ്ങൾ ഭയപ്പെ​ട​രുത്‌,പേടിച്ച്‌ തളർന്നു​പോ​ക​രുത്‌.+ ഞാൻ നിങ്ങൾ ഓരോ​രു​ത്ത​രോ​ടും ഇതു മുന്നമേ അറിയി​ച്ച​തല്ലേ, നിങ്ങ​ളോ​ടു പറഞ്ഞതല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്റെ സാക്ഷികൾ!+ ഞാനല്ലാ​തെ മറ്റൊരു ദൈവ​മു​ണ്ടോ? ഇല്ല, പാറയായ മറ്റാരു​മില്ല;+ അങ്ങനെ ആരെയും എനിക്ക്‌ അറിയില്ല.’”   വിഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കു​ന്ന​വ​രെ​ല്ലാം ബുദ്ധി​ശൂ​ന്യ​രാണ്‌,അവരുടെ പ്രിയ​ങ്ക​ര​മായ വസ്‌തു​ക്കൾകൊണ്ട്‌ ഒരു ഗുണവും ഉണ്ടാകില്ല.+ അവരുടെ സാക്ഷി​ക​ളായ അവ* ഒന്നും കാണു​ന്നില്ല, ഒന്നും അറിയു​ന്നില്ല,+അതു​കൊണ്ട്‌, അവയെ ഉണ്ടാക്കി​യവർ നാണം​കെ​ടും.+ 10  ഒരു പ്രയോ​ജ​ന​വു​മി​ല്ലാത്ത ഒരു ദൈവത്തെ+ ആരെങ്കി​ലും നിർമി​ക്കു​മോ?അത്തര​മൊ​രു ലോഹ​വി​ഗ്രഹം ആരെങ്കി​ലും വാർത്തു​ണ്ടാ​ക്കു​മോ? 11  അവന്റെ കൂട്ടാ​ളി​ക​ളെ​ല്ലാം നാണം​കെ​ടും!+ ശില്‌പി​കൾ വെറും മർത്യ​ര​ല്ലോ! അവർ ഒരുമി​ച്ചു​കൂ​ടി സ്വസ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളിൽ നിൽക്കട്ടെ. അവർ ഒന്നാകെ ഭയന്നു​വി​റ​യ്‌ക്കു​ക​യും നാണം​കെ​ടു​ക​യും ചെയ്യും. 12  കൊല്ലൻ തീക്കന​ലിൽവെച്ച്‌ ഇരുമ്പു പഴുപ്പി​ക്കു​ന്നു; അതിൽ ആയുധം​കൊണ്ട്‌ പണിയു​ന്നു.ചുറ്റി​ക​കൊണ്ട്‌ അടിച്ച്‌ അതു രൂപ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്നു, കരുത്തുറ്റ കരങ്ങളാൽ അതിനു രൂപം നൽകുന്നു.+അപ്പോൾ അയാൾക്കു വിശന്ന്‌ അയാളു​ടെ ശക്തി ക്ഷയിക്കു​ന്നു; വെള്ളം കുടി​ക്കാ​തെ അയാൾ ക്ഷീണിച്ച്‌ തളരുന്നു. 13  കൊത്തുപണിക്കാരൻ തടിയിൽ അളവു​നൂൽ പിടി​ക്കു​ന്നു, അതിൽ ചുവന്ന ചോക്കു​കൊണ്ട്‌ വരയ്‌ക്കു​ന്നു. അയാൾ അതിൽ ഉളി​കൊണ്ട്‌ കൊത്തു​ന്നു; കോമ്പ​സ്സു​കൊണ്ട്‌ അടയാ​ള​മി​ടു​ന്നു. അയാൾ ഒരു മനുഷ്യ​രൂ​പ​ത്തിൽ അത്‌ ഉണ്ടാക്കു​ന്നു;+ഒരു ഭവനത്തിൽ* പ്രതിഷ്‌ഠിക്കാനായി+മനുഷ്യ​ന്റെ ആകാര​ഭം​ഗി​യോ​ടെ അതു പണിയു​ന്നു. 14  ദേവദാരുക്കൾ വെട്ടുന്ന ഒരാൾ ഒരു പ്രത്യേ​ക​തരം മരം, ഒരു ഓക്ക്‌ മരം, കണ്ടു​വെ​ക്കു​ന്നു,കാട്ടിലെ മരങ്ങ​ളോ​ടൊ​പ്പം അതു തഴച്ചു​വ​ള​രാൻ അയാൾ കാത്തി​രി​ക്കു​ന്നു.+ അയാൾ ഒരു ലോറൽ വൃക്ഷം നടുന്നു; മഴ അതിനെ വളർത്തു​ന്നു. 15  പിന്നെ ഒരാൾ അതു വിറകാ​യി എടുക്കു​ന്നു. അതിൽ കുറച്ച്‌ എടുത്ത്‌ തീ കായുന്നു,അയാൾ തീ കൂട്ടി അപ്പം ചുടുന്നു. അയാൾ അതു​കൊണ്ട്‌ ഒരു ദൈവ​ത്തെ​യും ഉണ്ടാക്കു​ന്നു; എന്നിട്ട്‌ അതിനെ ആരാധി​ക്കു​ന്നു. ഒരു വിഗ്രഹം തീർത്ത്‌ അതിനു മുന്നിൽ കുമ്പി​ടു​ന്നു.+ 16  അതിൽ പകുതി എടുത്ത്‌ അയാൾ തീ കത്തിക്കു​ന്നു,ആ പകുതി​കൊണ്ട്‌ ഇറച്ചി ചുട്ട്‌ വയറു നിറയെ തിന്നുന്നു. തീ കാഞ്ഞു​കൊണ്ട്‌ അയാൾ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “ആഹാ, നല്ല തീ, എന്റെ തണുപ്പു മാറി.” 17  ബാക്കി പകുതി​കൊണ്ട്‌ അയാൾ ഒരു ദൈവത്തെ ഉണ്ടാക്കു​ന്നു, ഒരു വിഗ്രഹം പണിയു​ന്നു; അതിന്റെ മുന്നിൽ കുമ്പിട്ട്‌ അതിനെ ആരാധി​ക്കു​ന്നു. “അങ്ങ്‌ എന്റെ ദൈവ​മാണ്‌, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ”+ എന്നു പറഞ്ഞ്‌ അതി​നോ​ടു പ്രാർഥി​ക്കു​ന്നു. 18  അവർക്ക്‌ ഒന്നും അറിയില്ല, അവർ ഒന്നും ഗ്രഹി​ക്കു​ന്നില്ല,+അവരുടെ കണ്ണുകൾ മുറുക്കെ അടച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു, അവർക്ക്‌ ഒന്നും കാണാൻ കഴിയു​ന്നില്ല,അവരുടെ ഹൃദയ​ങ്ങൾക്കു തിരി​ച്ച​റി​വില്ല. 19  ആർക്കും അറിവോ വകതി​രി​വോ ഇല്ല;ആരും ഹൃദയ​ത്തിൽ ഇങ്ങനെ ചിന്തി​ക്കു​ന്നില്ല: “അതിൽ പകുതി​കൊണ്ട്‌ ഞാൻ തീ കത്തിച്ചു,അതിന്റെ കനലിൽ ഞാൻ അപ്പം ഉണ്ടാക്കി, ഇറച്ചി ചുട്ടു. ബാക്കി​കൊണ്ട്‌ ഞാൻ ഒരു മ്ലേച്ഛവ​സ്‌തു ഉണ്ടാക്കു​ന്നതു ശരിയോ?+ ഞാൻ ഒരു മരക്കഷണത്തെ* ആരാധി​ക്ക​ണ​മോ?” 20  അയാൾ ചാരം തിന്നുന്നു. അയാളു​ടെ വഞ്ചിക്ക​പ്പെട്ട ഹൃദയം അയാളെ വഴി​തെ​റ്റി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ അയാൾക്കു കഴിയില്ല, “എന്റെ വല​ങ്കൈ​യി​ലി​രി​ക്കു​ന്നത്‌ ഒരു കള്ളമല്ലേ” എന്ന്‌ അയാൾ പറയു​ന്നില്ല. 21  “യാക്കോ​ബേ, ഇസ്രാ​യേലേ, ഇക്കാര്യ​ങ്ങൾ ഓർക്കുക,നീ എന്റെ ദാസന​ല്ലോ. ഞാൻ നിന്നെ നിർമി​ച്ചു, നീ എന്റെ ദാസനാ​ണ്‌.+ ഇസ്രാ​യേ​ലേ, ഞാൻ നിന്നെ മറന്നു​ക​ള​യില്ല.+ 22  ഒരു മേഘം​കൊണ്ട്‌ എന്നപോ​ലെ ഞാൻ നിന്റെ ലംഘനങ്ങൾ മറയ്‌ക്കും,+നിന്റെ പാപങ്ങൾ കാർമേ​ഘം​കൊണ്ട്‌ മൂടും. എന്റെ അടു​ത്തേക്കു മടങ്ങി​വ​രുക, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടെ​ടു​ക്കും.+ 23  ആകാശമേ, സന്തോ​ഷി​ച്ചാർക്കുക,യഹോവ ഇതാ, പ്രവർത്തി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു! ഭൂമി​യു​ടെ അന്തർഭാ​ഗ​ങ്ങളേ, ജയഘോ​ഷം മുഴക്കുക! പർവത​ങ്ങ​ളേ, ആനന്ദി​ച്ചാർക്കുക,+കാനന​ങ്ങ​ളേ, വൃക്ഷങ്ങളേ, ആർത്തു​വി​ളി​ക്കുക! യഹോവ യാക്കോ​ബി​നെ വീണ്ടെ​ടു​ത്തി​രി​ക്കു​ന്നു,ഇസ്രാ​യേ​ലിൽ തന്റെ തേജസ്സു വെളി​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു.”+ 24  നീ ഗർഭത്തി​ലാ​യി​രുന്ന കാലം​മു​തൽ നിന്നെ രൂപ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ,നിന്റെ വീണ്ടെ​ടു​പ്പു​കാ​ര​നായ,+ യഹോവ പറയുന്നു: “ഞാൻ യഹോ​വ​യാണ്‌, സകലവും ഉണ്ടാക്കി​യവൻ! ഞാൻ ആകാശത്തെ നിവർത്തി,+ഞാൻ ഭൂമിയെ വിരിച്ചു.+ അന്ന്‌ ആരുണ്ടാ​യി​രു​ന്നു എന്റെകൂ​ടെ? 25  പാഴ്‌വാക്കു പറയുന്നവരുടെ* അടയാ​ളങ്ങൾ ഞാൻ നിഷ്‌ഫ​ല​മാ​ക്കു​ന്നു,ഭാവി​ഫ​ലം പറയു​ന്നവർ വിഡ്‌ഢി​ക​ളാ​കാൻ ഇടവരു​ത്തു​ന്നു;+ബുദ്ധി​മാ​ന്മാ​രെ ഞാൻ കുഴപ്പി​ക്കു​ന്നു,അവരുടെ അറിവി​നെ വിഡ്‌ഢി​ത്ത​മാ​ക്കു​ന്നു.+ 26  എന്റെ ദാസന്റെ വാക്കുകൾ സത്യമാ​യി​ത്തീ​രാ​നുംഎന്റെ സന്ദേശ​വാ​ഹ​ക​രു​ടെ പ്രവച​നങ്ങൾ ഒന്നൊ​ഴി​യാ​തെ നിറ​വേ​റാ​നും ഞാൻ ഇടയാ​ക്കു​ന്നു.+ഞാൻ യരുശ​ലേ​മി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌, ‘അവളിൽ ജനവാ​സ​മു​ണ്ടാ​കും’+ എന്നും യഹൂദ​യി​ലെ നഗരങ്ങ​ളെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ‘അവ പുനർനിർമി​ക്ക​പ്പെ​ടും,+അവളുടെ നാശാ​വ​ശി​ഷ്ടങ്ങൾ പുനരു​ദ്ധ​രി​ക്ക​പ്പെ​ടും’+ എന്നും പറയുന്നു. 27  ഞാൻ ആഴമുള്ള വെള്ള​ത്തോട്‌, ‘നീരാ​വി​യാ​യി​പ്പോ​കുക,ഞാൻ നിന്റെ എല്ലാ നദിക​ളെ​യും വറ്റിച്ചു​ക​ള​യും’+ എന്നു പറയുന്നു. 28  ഞാൻ കോ​രെ​ശി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌,*+ ‘അവൻ എന്റെ ഇടയൻ,അവൻ എന്റെ ഇഷ്ടമെ​ല്ലാം നിറ​വേ​റ്റും’+ എന്നുംയരുശ​ലേ​മി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌, ‘അവളെ പുനർനിർമി​ക്കും’ എന്നും ദേവാ​ല​യ​ത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌, ‘നിനക്ക്‌ അടിസ്ഥാ​നം ഇടും’+ എന്നും പറയുന്നു.”

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അഥവാ “നിന്റെ ജനനം​മു​തൽ.”
അർഥം: “നേരു​ള്ളവൻ,” ബഹുമാ​ന​സൂ​ച​ക​മാ​യി ഇസ്രാ​യേ​ലി​നെ സംബോ​ധന ചെയ്യുന്ന പദം.
അഥവാ “ദാഹി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന ദേശത്തി​ന്‌.”
അതായത്‌, വിഗ്ര​ഹങ്ങൾ.
അഥവാ “ക്ഷേത്ര​ത്തിൽ.”
അഥവാ “വിറകു​ക​ഷ​ണത്തെ.”
അഥവാ “കള്ളപ്ര​വാ​ച​ക​ന്മാ​രു​ടെ.”
അഥവാ “സൈറ​സി​നെ​ക്കു​റി​ച്ച്‌.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം