പുറപ്പാട്‌ 32:1-35

32  മോശ പർവത​ത്തിൽനിന്ന്‌ ഇറങ്ങിവരാൻ+ വളരെ വൈകു​ന്നെന്നു കണ്ടിട്ട്‌ ജനം അഹരോ​നു ചുറ്റും കൂടി. അവർ പറഞ്ഞു: “വന്ന്‌, ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ ഒരു ദൈവത്തെ ഉണ്ടാക്കി​ത്ത​രുക.+ ഈജി​പ്‌ത്‌ ദേശത്തു​നിന്ന്‌ ഞങ്ങളെ നയിച്ചുകൊ​ണ്ടു​വന്ന ആ മോശ​യ്‌ക്ക്‌ എന്തു പറ്റി​യെന്ന്‌ ആർക്ക്‌ അറിയാം.”  അപ്പോൾ അഹരോൻ അവരോ​ടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളു​ടെ ഭാര്യ​മാ​രുടെ​യും മക്കളുടെ​യും കാതിലെ സ്വർണക്കമ്മലുകൾ+ ഊരിയെ​ടുത്ത്‌ എന്റെ അടുത്ത്‌ കൊണ്ടു​വ​രുക.”  അങ്ങനെ ജനമെ​ല്ലാം അവരുടെ കാതിലെ സ്വർണ​ക്ക​മ്മ​ലു​കൾ ഊരി അഹരോ​ന്റെ അടുത്ത്‌ കൊണ്ടു​വന്നു.  അഹരോൻ ആ സ്വർണം​കൊ​ണ്ട്‌ ഒരു കാളക്കു​ട്ടി​യു​ടെ പ്രതിമ* കൊത്തു​ളി ഉപയോ​ഗിച്ച്‌ രൂപ​പ്പെ​ടു​ത്തി.+ അപ്പോൾ അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു​തു​ടങ്ങി: “ഇസ്രാ​യേലേ, ഇതാണു നിന്റെ ദൈവം, ഈജി​പ്‌ത്‌ ദേശത്തു​നിന്ന്‌ നിന്നെ നയിച്ചുകൊ​ണ്ടു​വന്ന ദൈവം.”+  ഇതു കണ്ടപ്പോൾ അഹരോൻ അതിനു മുന്നിൽ ഒരു യാഗപീ​ഠം പണിതു. എന്നിട്ട്‌ ഇങ്ങനെ വിളി​ച്ചു​പ​റഞ്ഞു: “നാളെ യഹോ​വ​യ്‌ക്ക്‌ ഒരു ഉത്സവമു​ണ്ട്‌.”  അതുകൊണ്ട്‌ അവർ പിറ്റേന്ന്‌ അതിരാ​വി​ലെ എഴു​ന്നേറ്റ്‌ ദഹനയാ​ഗ​ങ്ങ​ളും സഹഭോ​ജ​ന​ബ​ലി​ക​ളും അർപ്പിച്ചു. പിന്നെ ജനം ഇരുന്ന്‌ തിന്നു​കു​ടി​ച്ചു. എന്നിട്ട്‌ എഴു​ന്നേറ്റ്‌ ആഘോ​ഷി​ക്കാൻ തുടങ്ങി.+  യഹോവ അപ്പോൾ മോശയോ​ടു പറഞ്ഞു: “ഇറങ്ങി​ച്ചെല്ലൂ. ഈജി​പ്‌ത്‌ ദേശത്തു​നിന്ന്‌ നീ നയിച്ചുകൊ​ണ്ടു​വന്ന നിന്റെ ജനം വഷളാ​യിപ്പോ​യി.+  ഞാൻ അവരോ​ടു കല്‌പിച്ച പാതയിൽനി​ന്ന്‌ അവർ എത്ര പെട്ടെ​ന്നാ​ണു മാറിപ്പോ​യത്‌!+ അവർ ഒരു കാളക്കു​ട്ടി​യു​ടെ പ്രതിമ ഉണ്ടാക്കി, ‘ഇസ്രാ​യേലേ, ഇതാണു നിന്റെ ദൈവം; ഈജി​പ്‌ത്‌ ദേശത്തു​നിന്ന്‌ നിന്നെ നയിച്ചുകൊ​ണ്ടു​വന്ന ദൈവം’ എന്നു പറഞ്ഞ്‌ അതിനു മുന്നിൽ കുമ്പി​ടു​ക​യും അതിനു ബലികൾ അർപ്പി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നു.”  യഹോവ മോശ​യോ​ട്‌ ഇങ്ങനെ​യും പറഞ്ഞു: “ഇവർ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള* ജനമാണെന്ന്‌+ എനിക്കു മനസ്സി​ലാ​യി. 10  അതുകൊണ്ട്‌ എന്റെ കോപാ​ഗ്നി​യിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവരെ തുടച്ചു​നീ​ക്കും. എന്നെ തടയരു​ത്‌! എന്നിട്ട്‌ നിന്നിൽനി​ന്ന്‌ ഞാൻ ഒരു മഹാജ​ന​തയെ ഉളവാ​ക്കട്ടെ.”+ 11  അപ്പോൾ മോശ തന്റെ ദൈവ​മായ യഹോ​വയോട്‌ അപേക്ഷി​ച്ചു​പ​റഞ്ഞു:+ “യഹോവേ, മഹാശ​ക്തി​യാ​ലും ബലമുള്ള കൈയാ​ലും അങ്ങ്‌ ഈജി​പ്‌ത്‌ ദേശത്തു​നിന്ന്‌ അങ്ങയുടെ ജനത്തെ കൊണ്ടു​വ​ന്നിട്ട്‌ ഇപ്പോൾ എന്താണ്‌ അവരുടെ നേരെ അങ്ങയുടെ കോപം ജ്വലി​ക്കു​ന്നത്‌?+ 12  ‘ദുരുദ്ദേ​ശ്യത്തോടെ​യാണ്‌ അവൻ അവരെ കൊണ്ടുപോ​യത്‌. അവരെ പർവത​ങ്ങ​ളിൽവെച്ച്‌ കൊന്ന്‌ ഭൂമു​ഖ​ത്തു​നിന്ന്‌ തുടച്ചു​നീ​ക്കാ​നാ​യി​രു​ന്നു അവന്റെ പദ്ധതി’ എന്നു വെറുതേ എന്തിന്‌ ഈജി​പ്‌തു​കാരെക്കൊണ്ട്‌ പറയി​ക്കണം?+ അവരുടെ നേരെ അങ്ങയുടെ കോപം ജ്വലി​ക്ക​രു​തേ! സ്വന്തം ജനത്തി​ന്മേൽ ഇങ്ങനെയൊ​രു ആപത്തു കൊണ്ടു​വ​രാ​നുള്ള ആ തീരു​മാ​നത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ഒന്നുകൂ​ടി ആലോ​ചിക്കേ​ണമേ.* 13  അങ്ങയുടെ ദാസന്മാ​രായ അബ്രാ​ഹാ​മിനെ​യും യിസ്‌ഹാ​ക്കിനെ​യും ഇസ്രായേ​ലിനെ​യും ഓർക്കേ​ണമേ. അങ്ങയെക്കൊ​ണ്ടു​തന്നെ സത്യം ചെയ്‌ത്‌ അങ്ങ്‌ അവരോ​ട്‌, ‘ഞാൻ നിങ്ങളു​ടെ സന്തതിയെ* ആകാശ​ത്തി​ലെ നക്ഷത്ര​ങ്ങൾപോ​ലെ വർധിപ്പിക്കുകയും+ ഞാൻ കാണി​ച്ചു​തന്ന ഈ ദേശം മുഴു​വ​നും നിങ്ങളു​ടെ സന്തതി* സ്വന്തമാ​ക്കാൻ അതു സ്ഥിരാവകാശമായി+ അവർക്കു കൊടു​ക്കു​ക​യും ചെയ്യും’ എന്നു പറഞ്ഞതാ​ണ​ല്ലോ.” 14  ഇതു കേട്ട​പ്പോൾ, തന്റെ ജനത്തി​ന്മേൽ വരുത്തു​മെന്നു പറഞ്ഞ ആപത്തിനെ​ക്കു​റിച്ച്‌ യഹോവ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു.*+ 15  മോശയോ തിരിഞ്ഞ്‌ ‘സാക്ഷ്യ’ത്തിന്റെ രണ്ടു പലകകളും+ കൈയിൽ പിടിച്ച്‌ പർവത​ത്തിൽനിന്ന്‌ ഇറങ്ങി.+ അവയുടെ മുന്നി​ലും പിന്നി​ലും ആയി ഇരുവ​ശ​ങ്ങ​ളി​ലും എഴുത്തു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. 16  പലകകൾ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ പണിയും അവയിൽ കൊത്തി​യ​താ​യി കണ്ടതു ദൈവ​ത്തി​ന്റെ കൈ​യെ​ഴു​ത്തും ആയിരു​ന്നു.+ 17  ജനത്തിന്റെ ആരവം കേട്ടു​തു​ട​ങ്ങി​യപ്പോൾ യോശുവ മോശ​യോ​ട്‌, “പാളയ​ത്തിൽ പോരാ​ട്ട​ത്തി​ന്റെ ശബ്ദം” എന്നു പറഞ്ഞു. 18  പക്ഷേ മോശ പറഞ്ഞു: “അത്‌ ഒരു വിജയ​ഗീ​തമല്ല,തോൽവി​യെ ചൊല്ലി​യുള്ള വിലാ​പ​ഗീ​ത​വു​മല്ല;ഞാൻ കേൾക്കു​ന്നതു മറ്റൊ​രു​തരം ഗാനാ​ലാ​പ​ന​ത്തി​ന്റെ ശബ്ദമാണ്‌.” 19  മോശ പാളയ​ത്തിന്‌ അടുത്ത്‌ എത്തിയ​പ്പോൾ കാളക്കുട്ടിയെയും+ അവിടെ നൃത്തം ചെയ്യു​ന്ന​വരെ​യും കണ്ടു. മോശ​യ്‌ക്കു വല്ലാതെ ദേഷ്യം വന്നു. കൈക​ളി​ലു​ണ്ടാ​യി​രുന്ന പലകകൾ മോശ പർവത​ത്തി​ന്റെ അടിവാ​ര​ത്തിൽ എറിഞ്ഞ്‌ ഉടച്ചു​ക​ളഞ്ഞു.+ 20  പിന്നെ മോശ അവർ ഉണ്ടാക്കിയ കാളക്കു​ട്ടി​യെ എടുത്ത്‌ കത്തിച്ചു.+ എന്നിട്ട്‌, അത്‌ ഇടിച്ചുപൊ​ടിച്ച്‌ വെള്ളത്തിൽ വിതറി+ ഇസ്രായേ​ല്യ​രെ കുടി​പ്പി​ച്ചു. 21  മോശ അഹരോ​നോ​ട്‌, “നീ ഈ ജനത്തി​ന്മേൽ ഇത്ര വലി​യൊ​രു പാപം വരുത്തിവെ​ക്കാൻ അവർ നിന്നോ​ട്‌ എന്താണു ചെയ്‌തത്‌” എന്നു ചോദി​ച്ചു. 22  അപ്പോൾ അഹരോൻ പറഞ്ഞു: “യജമാ​നനേ, ദേഷ്യപ്പെ​ട​രു​തേ. ഈ ജനം തിന്മ ചെയ്യാൻ ചായ്‌വുള്ളവരാണെന്ന്‌+ അങ്ങയ്‌ക്കു നന്നായി അറിയാ​മ​ല്ലോ. 23  അവർ എന്നോടു പറഞ്ഞു: ‘ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ ഒരു ദൈവത്തെ ഉണ്ടാക്കി​ത്ത​രുക. ഈജി​പ്‌ത്‌ ദേശത്തു​നിന്ന്‌ ഞങ്ങളെ നയിച്ചുകൊ​ണ്ടു​വന്ന ആ മോശ​യ്‌ക്ക്‌ എന്തു പറ്റി​യെന്ന്‌ ആർക്ക്‌ അറിയാം.’+ 24  അപ്പോൾ ഞാൻ അവരോ​ട്‌, ‘സ്വർണം കൈവ​ശ​മു​ള്ളവർ അത്‌ ഊരി​ത്ത​രുക’ എന്നു പറഞ്ഞു. ഞാൻ അതു തീയി​ലി​ട്ടു; ഈ കാളക്കു​ട്ടി പുറത്ത്‌ വരുക​യും ചെയ്‌തു.” 25  അഹരോൻ ജനത്തെ തോന്നി​യ​വാ​സം കാണി​ക്കാൻ വിട്ടതു​കൊ​ണ്ട്‌ അവർ തന്നിഷ്ടപ്ര​കാ​രം നടന്ന്‌ എതിരാ​ളി​ക​ളു​ടെ മുമ്പാകെ നിന്ദി​ത​രാ​യി​രി​ക്കുന്നെന്നു മോശ കണ്ടു. 26  പിന്നെ മോശ പാളയ​ത്തി​ന്റെ കവാട​ത്തിൽ നിന്നു​കൊ​ണ്ട്‌ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ആരാണ്‌ യഹോ​വ​യു​ടെ പക്ഷത്തു​ള്ളത്‌? അവർ എന്റെ അടുത്ത്‌ വരട്ടെ!”+ അപ്പോൾ ലേവ്യരെ​ല്ലാം മോശ​യ്‌ക്കു ചുറ്റും ഒന്നിച്ചു​കൂ​ടി. 27  മോശ അവരോ​ടു പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേ​ലി​ന്റെ ദൈവ​മായ യഹോവ പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നത്‌ ഇതാണ്‌: ‘നിങ്ങൾ ഓരോ​രു​ത്ത​രും വാൾ അരയ്‌ക്കു കെട്ടി കവാട​ങ്ങൾതോ​റും പോയി പാളയ​ത്തിൽ എല്ലായി​ട​ത്തു​മുള്ള നിങ്ങളു​ടെ സഹോ​ദ​രനെ​യും അയൽക്കാ​രനെ​യും ഉറ്റസ്‌നേ​ഹി​തനെ​യും കൊല്ലുക.’”+ 28  മോശ പറഞ്ഞതുപോ​ലെ ലേവ്യർ ചെയ്‌തു. അങ്ങനെ ആ ദിവസം ഏകദേശം 3,000 പുരു​ഷ​ന്മാർ കൊല്ല​പ്പെട്ടു. 29  പിന്നെ മോശ പറഞ്ഞു: “ഇന്ന്‌ യഹോ​വ​യ്‌ക്കാ​യി നിങ്ങ​ളെ​ത്തന്നെ വേർതി​രി​ക്കുക. കാരണം നിങ്ങൾ ഓരോ​രു​ത്ത​രും, സ്വന്തം പുത്ര​നും സ്വന്തം സഹോ​ദ​ര​നും എതിരെ ചെന്നി​രി​ക്കു​ന്നു.+ ഇന്നു ദൈവം നിങ്ങൾക്ക്‌ ഒരു അനു​ഗ്രഹം തരും.”+ 30  പിറ്റേന്നുതന്നെ മോശ ജനത്തോ​ടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഒരു മഹാപാ​പം ചെയ്‌തി​രി​ക്കു​ന്നു. നിങ്ങളു​ടെ പാപത്തി​നു പ്രായശ്ചിത്തം+ ചെയ്യാൻ എനിക്കാ​കു​മോ എന്നു നോക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ യഹോ​വ​യു​ടെ അടു​ത്തേക്കു കയറിച്ചെ​ല്ലട്ടെ.” 31  അങ്ങനെ മോശ യഹോ​വ​യു​ടെ അടുത്ത്‌ മടങ്ങി​ച്ചെന്ന്‌ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഈ ജനം മഹാപാ​പം ചെയ്‌തി​രി​ക്കു​ന്നു! അവർ സ്വർണം​കൊ​ണ്ട്‌ ഒരു ദൈവത്തെ ഉണ്ടാക്കി!+ 32  എന്നാൽ തിരു​ഹി​തമെ​ങ്കിൽ ഇപ്പോൾ അവരുടെ പാപം പൊറുക്കേ​ണമേ.+ അല്ലാത്ത​പക്ഷം, അങ്ങ്‌ എഴുതിയ അങ്ങയുടെ പുസ്‌ത​ക​ത്തിൽനിന്ന്‌ എന്റെ പേര്‌ ദയവായി മായ്‌ച്ചു​ക​ള​ഞ്ഞാ​ലും.”+ 33  പക്ഷേ യഹോവ മോശയോ​ടു പറഞ്ഞു: “ആരാണോ എനിക്ക്‌ എതിരെ പാപം ചെയ്‌തത്‌ അവന്റെ പേര്‌ എന്റെ പുസ്‌ത​ക​ത്തിൽനിന്ന്‌ ഞാൻ മായ്‌ച്ചു​ക​ള​യും. 34  ഇപ്പോൾ നീ പോയി ഞാൻ നിന്നോ​ടു പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്കു ജനത്തെ നയിക്കുക. ഇതാ! എന്റെ ദൂതൻ നിനക്കു മുമ്പേ പോകു​ന്നു.+ ഞാൻ കണക്കു ചോദി​ക്കുന്ന ദിവസം അവരുടെ പാപം കാരണം ഞാൻ അവരെ ശിക്ഷി​ക്കും.” 35  ജനം കാളക്കു​ട്ടി​യെ ഉണ്ടാക്കി​യതു കാരണം—അതായത്‌ അഹരോൻ ഉണ്ടാക്കിയ കാളക്കു​ട്ടി നിമിത്തം—യഹോവ അവരെ കഷ്ടപ്പെ​ടു​ത്തി.

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അഥവാ “ലോഹം വാർത്തു​ണ്ടാ​ക്കിയ പ്രതിമ.”
അക്ഷ. “വഴങ്ങാത്ത കഴുത്തുള്ള.”
അഥവാ “ഖേദം തോ​ന്നേ​ണമേ.”
അക്ഷ. “വിത്തിനെ.”
അക്ഷ. “വിത്ത്‌.”
അഥവാ “യഹോ​വ​യ്‌ക്കു ഖേദം തോന്നി.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം