പുറപ്പാട്‌ 21:1-36

21  “നീ അവരെ അറിയി​ക്കേണ്ട ന്യായത്തീർപ്പുകൾ+ ഇവയാണ്‌:  “നീ എബ്രാ​യ​നായ ഒരു അടിമയെ വാങ്ങുന്നെ​ങ്കിൽ,+ അവൻ ആറു വർഷം അടിമ​യാ​യി സേവി​ക്കും. എന്നാൽ ഏഴാം വർഷം പണം ഒന്നും അടയ്‌ക്കാതെ​തന്നെ അവൻ സ്വത​ന്ത്ര​നാ​കും.+  അവൻ ഒറ്റയ്‌ക്കാ​ണു വന്നതെ​ങ്കിൽ അങ്ങനെ​തന്നെ തിരികെ പോകും. എന്നാൽ അവനു ഭാര്യ​യുണ്ടെ​ങ്കിൽ അവളും അവനോടൊ​പ്പം പോകണം.  ഇനി, അവന്റെ യജമാനൻ അവന്‌ ഒരു ഭാര്യയെ കൊടു​ക്കു​ക​യും അവളിൽ അവനു പുത്ര​ന്മാ​രോ പുത്രി​മാ​രോ ജനിക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നെ​ങ്കിൽ ആ ഭാര്യ​യും കുട്ടി​ക​ളും യജമാ​നന്റേ​താ​യി​ത്തീ​രും. അവനോ ഏകനായി അവിടം വിട്ട്‌ പോകട്ടെ.+  എന്നാൽ, ‘ഞാൻ എന്റെ യജമാ​നനെ​യും എന്റെ ഭാര്യയെ​യും മക്കളെ​യും സ്‌നേ​ഹി​ക്കു​ന്നു, സ്വത​ന്ത്ര​നാ​കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്നില്ല’ എന്ന്‌ അടിമ തീർത്തുപറഞ്ഞാൽ+  അവന്റെ യജമാനൻ സത്യദൈ​വ​ത്തി​ന്റെ മുമ്പാകെ അവനെ കൊണ്ടു​വ​രണം. എന്നിട്ട്‌, വാതി​ലിനോ​ടോ കട്ടിള​ക്കാ​ലിനോ​ടോ ചേർത്തു​നി​റു​ത്തി ഒരു തോലു​ളികൊണ്ട്‌ അവന്റെ കാതു തുളയ്‌ക്കണം. പിന്നെ അവൻ ആജീവ​നാ​ന്തം അയാളു​ടെ അടിമ​യാ​യി​രി​ക്കും.  “ഒരാൾ മകളെ അടിമ​യാ​യി വിൽക്കുന്നെ​ന്നി​രി​ക്കട്ടെ. പുരു​ഷ​ന്മാ​രായ അടിമകൾ സ്വത​ന്ത്ര​രാ​കു​ന്ന​തുപോലെ​യാ​യി​രി​ക്കില്ല അവൾ സ്വത​ന്ത്ര​യാ​കു​ന്നത്‌.  യജമാനന്‌ ഇഷ്ടമി​ല്ലാ​ത്ത​തുകൊണ്ട്‌ അവളെ ഉപപത്‌നിയായി* അംഗീ​ക​രി​ക്കാ​തി​രി​ക്കു​ക​യും പകരം, മറ്റാ​രെ​ങ്കി​ലും അവളെ വാങ്ങാൻ* ഇടയാ​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നെ​ങ്കിൽ അവളെ വിദേ​ശി​കൾക്കു വിൽക്കാൻ അയാൾക്ക്‌ അധികാ​ര​മു​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കില്ല. കാരണം അയാൾ അവളോ​ടു വിശ്വാ​സ​വഞ്ചന കാണി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു.  അയാൾ അവളെ മകനു​വേണ്ടി എടുക്കുന്നെ​ങ്കിൽ ഒരു മകളുടെ അവകാ​ശങ്ങൾ അവൾക്ക്‌ അനുവ​ദി​ച്ചുകൊ​ടു​ക്കണം. 10  അയാൾ മറ്റൊരു ഭാര്യയെ എടുക്കുന്നെ​ങ്കിൽ ആദ്യഭാ​ര്യ​യു​ടെ ഉപജീ​വനം, വസ്‌ത്രം, വൈവാഹികാവകാശം+ എന്നിവ​യിൽ ഒരു കുറവും വരുത്ത​രുത്‌. 11  ഈ മൂന്നു കാര്യങ്ങൾ അയാൾ അവൾക്കു കൊടു​ക്കു​ന്നില്ലെ​ങ്കിൽ പണമൊ​ന്നും അടയ്‌ക്കാതെ​തന്നെ അവൾ സ്വത​ന്ത്ര​യാ​യി പോകട്ടെ. 12  “ആരെങ്കി​ലും ഒരാളെ അടിച്ചി​ട്ട്‌ അയാൾ മരിച്ചുപോ​യാൽ അടിച്ച​വനെ കൊല്ലണം.+ 13  പക്ഷേ, അയാൾ അത്‌ അബദ്ധത്തിൽ ചെയ്‌തുപോ​യ​താണെ​ങ്കിൽ, അങ്ങനെ സംഭവി​ക്കാൻ സത്യ​ദൈവം അനുവ​ദി​ച്ച​താണെ​ങ്കിൽ, അയാൾക്ക്‌ ഓടിപ്പോ​കാ​നാ​കുന്ന ഒരു സ്ഥലം ഞാൻ നിയമി​ക്കും.+ 14  ഒരാൾ സഹമനു​ഷ്യനോട്‌ അത്യധി​കം കോപി​ച്ച്‌ അയാളെ മനഃപൂർവം കൊന്നാൽ,+ അവനെ എന്റെ യാഗപീ​ഠ​ത്തി​ങ്കൽനിന്ന്‌ പിടി​ച്ചുകൊ​ണ്ടുപോ​യി​ട്ടാ​യാ​ലും കൊന്നു​ക​ള​യണം.+ 15  അപ്പനെയോ അമ്മയെ​യോ അടിക്കു​ന്ന​വനെ കൊന്നു​ക​ള​യണം.+ 16  “ആരെങ്കി​ലും ഒരു മനുഷ്യ​നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി+ വിൽക്കു​ക​യോ അയാളെ കൈവശം വെച്ചി​രി​ക്കെ പിടി​യി​ലാ​കു​ക​യോ ചെയ്‌താൽ+ അവനെ കൊന്നു​ക​ള​യണം.+ 17  “അപ്പനെ​യോ അമ്മയെ​യോ ശപിക്കു​ന്ന​വനെ കൊന്നു​ക​ള​യണം.+ 18  “മനുഷ്യർ തമ്മിലുള്ള വഴക്കി​നി​ടെ ഒരാൾ സഹമനു​ഷ്യ​നെ കല്ലു​കൊ​ണ്ടോ മുഷ്ടികൊണ്ടോ* ഇടിച്ചി​ട്ട്‌, ഇടി​കൊണ്ട ആൾ മരിച്ചില്ലെ​ങ്കി​ലും കിടപ്പി​ലാ​കുന്നെ​ന്നി​രി​ക്കട്ടെ: 19  അയാൾക്ക്‌ എഴു​ന്നേറ്റ്‌ ഊന്നു​വ​ടി​യു​ടെ സഹായ​ത്താൽ പുറത്ത്‌ ഇറങ്ങി നടക്കാൻ സാധി​ക്കുന്നെ​ങ്കിൽ ഇടിച്ചവൻ ശിക്ഷയിൽനി​ന്ന്‌ ഒഴിവു​ള്ള​വ​നാ​യി​രി​ക്കും. എന്നാൽ പരിക്കു പറ്റിയ ആൾ പൂർണ​മാ​യി സുഖ​പ്പെ​ടു​ന്ന​തു​വരെ, അയാൾക്കു ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയാ​തി​രുന്ന സമയ​ത്തേ​ക്കുള്ള നഷ്ടപരി​ഹാ​രം ഇടിച്ചവൻ കൊടു​ക്കണം. 20  “ഒരാൾ തനിക്ക്‌ അടിമ​പ്പണി ചെയ്യുന്ന പുരു​ഷനെ​യോ സ്‌ത്രീയെ​യോ വടി​കൊണ്ട്‌ അടിച്ചി​ട്ട്‌ ആ വ്യക്തി അയാളു​ടെ കൈയാൽ മരിച്ചുപോ​കുന്നെ​ങ്കിൽ ആ അടിമ​യ്‌ക്കുവേണ്ടി അയാ​ളോ​ടു പകരം ചോദി​ക്കണം.+ 21  എന്നാൽ അടിമ മരിക്കാ​തെ ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം ജീവ​നോ​ടി​രു​ന്നാൽ അടിമ​യ്‌ക്കുവേണ്ടി പകരം ചോദി​ക്ക​രുത്‌. കാരണം അവനെ അവന്റെ ഉടമസ്ഥൻ പണം കൊടു​ത്ത്‌ വാങ്ങി​യ​താണ്‌. 22  “മനുഷ്യർ തമ്മിലു​ണ്ടായ മല്‌പി​ടി​ത്ത​ത്തി​നി​ടെ, ഗർഭി​ണി​യായ ഒരു സ്‌ത്രീ​ക്കു ക്ഷതമേ​റ്റിട്ട്‌ അവൾ മാസം തികയാ​തെ പ്രസവിച്ചതല്ലാതെ*+ ആർക്കും ജീവഹാനി* സംഭവി​ച്ചി​ട്ടില്ലെ​ങ്കിൽ സ്‌ത്രീ​യു​ടെ ഭർത്താവ്‌ ചുമത്തുന്ന നഷ്ടപരി​ഹാ​രം കുറ്റക്കാ​രൻ കൊടു​ക്കണം. ന്യായാ​ധി​പ​ന്മാർ മുഖേന വേണം അയാൾ അതു കൊടു​ക്കാൻ.+ 23  എന്നാൽ ജീവഹാ​നി സംഭവിച്ചെ​ങ്കിൽ നീ ജീവനു പകരം ജീവൻ കൊടു​ക്കണം.+ 24  കണ്ണിനു പകരം കണ്ണ്‌, പല്ലിനു പകരം പല്ല്‌, കൈക്കു പകരം കൈ, കാലിനു പകരം കാൽ,+ 25  പൊള്ളലിനു പകരം പൊള്ളൽ, മുറി​വി​നു പകരം മുറിവ്‌, അടിക്കു പകരം അടി. 26  “ഒരാൾ തനിക്ക്‌ അടിമ​പ്പണി ചെയ്യുന്ന പുരു​ഷന്റെ​യോ സ്‌ത്രീ​യുടെ​യോ കണ്ണ്‌ അടിച്ച്‌ പൊട്ടി​ക്കുന്നെ​ങ്കിൽ കണ്ണിനു നഷ്ടപരി​ഹാ​ര​മാ​യി അയാൾ ആ അടിമയെ സ്വത​ന്ത്ര​നാ​യി വിടണം.+ 27  അയാൾ തനിക്ക്‌ അടിമ​പ്പണി ചെയ്യുന്ന പുരു​ഷന്റെ​യോ സ്‌ത്രീ​യുടെ​യോ പല്ല്‌ അടിച്ച്‌ പറിക്കുന്നെ​ങ്കിൽ പല്ലിനു നഷ്ടപരി​ഹാ​ര​മാ​യി അയാൾ ആ അടിമയെ സ്വത​ന്ത്ര​നാ​യി വിടണം. 28  “ഒരു കാള ഒരു പുരു​ഷനെ​യോ സ്‌ത്രീയെ​യോ കുത്തി​യിട്ട്‌ ആ വ്യക്തി മരിക്കുന്നെ​ങ്കിൽ അതിനെ കല്ലെറി​ഞ്ഞ്‌ കൊല്ലണം.+ അതിന്റെ മാംസം കഴിക്ക​രുത്‌. കാളയു​ടെ ഉടമസ്ഥ​നോ ശിക്ഷയിൽനി​ന്ന്‌ ഒഴിവു​ള്ള​വ​നാണ്‌. 29  എന്നാൽ കാളയ്‌ക്കു കുത്തുന്ന ശീലമുണ്ടെ​ന്നി​രി​ക്കട്ടെ. അതെക്കു​റിച്ച്‌ മുന്നറി​യി​പ്പു കിട്ടി​യി​ട്ടും അതിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ അതിനെ വരുതി​യിൽ നിറു​ത്താ​തി​രു​ന്നിട്ട്‌ അത്‌ ഒരു പുരു​ഷനെ​യോ സ്‌ത്രീയെ​യോ കൊന്നാൽ കാളയെ കല്ലെറി​ഞ്ഞ്‌ കൊല്ലണം. അതിന്റെ ഉടമസ്ഥനെ​യും കൊന്നു​ക​ള​യണം. 30  ഒരു മോചനവില* അയാളു​ടെ മേൽ ചുമത്തുന്നെ​ങ്കിൽ തന്റെ മേൽ ചുമത്തി​യതെ​ല്ലാം തന്റെ ജീവന്റെ വീണ്ടെ​ടു​പ്പു​വി​ല​യാ​യി അയാൾ കൊടു​ക്കണം. 31  കാള ഒരു കുട്ടിയെയാണു* കുത്തു​ന്നതെ​ങ്കി​ലും ഈ ന്യായ​ത്തീർപ്പുപ്ര​കാ​രം​തന്നെ അതിന്റെ ഉടമസ്ഥനോ​ടു ചെയ്യണം. 32  അടിമപ്പണി ചെയ്യുന്ന ഒരു പുരു​ഷനെ​യോ സ്‌ത്രീയെ​യോ ആണ്‌ കാള കുത്തു​ന്നതെ​ങ്കിൽ അതിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ അടിമ​യു​ടെ യജമാ​നന്‌ 30 ശേക്കെൽ* വിലയാ​യി നൽകണം. കാളയെ കല്ലെറി​ഞ്ഞ്‌ കൊല്ലു​ക​യും വേണം. 33  “ഒരാൾ ഒരു കുഴി തുറന്നുവെ​ക്കു​ക​യോ ഒരു കുഴി കുഴി​ച്ചശേഷം അതു മൂടാ​തി​രി​ക്കു​ക​യോ ചെയ്‌തി​ട്ട്‌ ഒരു കാളയോ കഴുത​യോ അതിൽ വീണാൽ 34  കുഴിയുടെ ഉടമസ്ഥൻ നഷ്ടപരി​ഹാ​രം കൊടു​ക്കണം.+ അയാൾ മൃഗത്തി​ന്റെ ഉടമസ്ഥനു പണം കൊടു​ക്കണം. ചത്ത മൃഗമോ അയാളുടേ​താ​യി​ത്തീ​രും. 35  ഒരുവന്റെ കാള മറ്റൊ​രു​വന്റെ കാളയ്‌ക്കു ക്ഷതമേൽപ്പി​ച്ചിട്ട്‌ അതു ചത്തു​പോ​യാൽ അവർ ജീവനുള്ള കാളയെ വിറ്റിട്ട്‌, കിട്ടുന്ന തുക പങ്കി​ട്ടെ​ടു​ക്കണം. ചത്ത മൃഗ​ത്തെ​യും അവർ പങ്കി​ട്ടെ​ടു​ക്കണം. 36  എന്നാൽ കാളയ്‌ക്കു കുത്തുന്ന ശീലമു​ണ്ടെന്ന്‌ അറിയാ​മാ​യി​രു​ന്നി​ട്ടും ഉടമസ്ഥൻ അതിനെ വരുതി​യിൽ നിറു​ത്താ​തി​രു​ന്ന​താണെ​ങ്കിൽ അയാൾ കാളയ്‌ക്കു പകരം കാളയെ നഷ്ടപരി​ഹാ​ര​മാ​യി കൊടു​ക്കണം. ചത്ത കാളയെ പക്ഷേ അയാൾക്ക്‌ എടുക്കാം.

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

പദാവലി കാണുക.
അക്ഷ. “പകരം, അവൾ വീണ്ടെ​ടു​ക്കപ്പെ​ടാൻ.”
മറ്റൊരു സാധ്യത “ഒരു ഉപകര​ണംകൊ​ണ്ടോ.”
അക്ഷ. “അവളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ പുറത്ത്‌ വന്നതല്ലാ​തെ.”
അഥവാ “ഗുരു​ത​ര​മായ പരിക്ക്‌.”
അഥവാ “നഷ്ടപരി​ഹാ​രം.”
അഥവാ “ആൺകു​ട്ടിയെ​യോ പെൺകു​ട്ടിയെ​യോ ആണ്‌.”
ഒരു ശേക്കെൽ = 11.4 ഗ്രാം. അനു. ബി14 കാണുക.

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം