നെഹമ്യ 12:1-47

12  ശെയൽതീയേലിന്റെ+ മകനായ സെരുബ്ബാബേലിന്റെയും+ യേശുവയുടെയും+ കൂടെ വന്ന പുരോ​ഹി​ത​ന്മാ​രും ലേവ്യ​രും ഇവരാണ്‌: സെരായ, യിരെമ്യ, എസ്ര,  അമര്യ, മല്ലൂക്ക്‌, ഹത്തൂശ്‌,  ശെഖന്യ, രഹൂം, മെരേ​മോ​ത്ത്‌,  ഇദ്ദൊ, ഗിന്നെഥോ​യി, അബീയ,  മീയാമിൻ, മയദ്യ, ബിൽഗ,  ശെമയ്യ, യൊയാ​രീബ്‌, യദയ,  സല്ലു, ആമോക്ക്‌, ഹിൽക്കിയ, യദയ. ഇവരാ​യി​രു​ന്നു യേശു​വ​യു​ടെ കാലത്ത്‌ പുരോ​ഹി​ത​ന്മാ​രുടെ​യും അവരുടെ സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രുടെ​യും തലവന്മാർ.  ലേവ്യർ: യേശുവ, ബിന്നൂവി, കദ്‌മി​യേൽ,+ ശേരെബ്യ, യഹൂദ എന്നിവ​രും നന്ദി അർപ്പി​ച്ചുകൊ​ണ്ടുള്ള ഗാനങ്ങൾക്കു നേതൃ​ത്വം കൊടുത്ത മത്ഥന്യയും+ സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രും.  അവരുടെ സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രായ ബക്‌ബു​ക്കി​യ​യും ഉന്നിയും കാവൽച്ചു​മതല നിർവഹിച്ചുകൊണ്ട്‌* അവരുടെ എതിർവ​ശത്ത്‌ നിന്നു. 10  യേശുവയ്‌ക്കു യോയാ​ക്കീ​മും യോയാ​ക്കീ​മിന്‌ എല്യാശീബും+ എല്യാ​ശീ​ബി​നു യോയാദയും+ ജനിച്ചു. 11  യോയാദയ്‌ക്കു യോനാ​ഥാ​നും യോനാ​ഥാന്‌ യദ്ദൂവ​യും ജനിച്ചു. 12  യോയാക്കീമിന്റെ കാലത്ത്‌ പിതൃ​ഭ​വ​ന​ങ്ങൾക്കു തലവന്മാ​രാ​യി​രുന്ന പുരോ​ഹി​ത​ന്മാർ: സെരായയ്‌ക്കു+ മെരായ; യിരെ​മ്യ​ക്കു ഹനന്യ; 13  എസ്രയ്‌ക്കു+ മെശു​ല്ലാം; അമര്യക്ക്‌ യഹോ​ഹാ​നാൻ; 14  മല്ലൂകിക്കു യോനാ​ഥാൻ; ശെബന്യ​ക്കു യോ​സേഫ്‌; 15  ഹാരീമിന്‌+ അദ്‌ന; മെരായോ​ത്തി​നു ഹെൽക്കാ​യി; 16  ഇദ്ദൊയ്‌ക്കു സെഖര്യ; ഗിന്നെഥോ​നു മെശു​ല്ലാം; 17  അബീയയ്‌ക്കു+ സിക്രി; മിന്യാ​മീ​നു...;* മോവ​ദ്യ​ക്കു പിൽതാ​യി; 18  ബിൽഗയ്‌ക്കു+ ശമ്മൂവ; ശെമയ്യ​യ്‌ക്ക്‌ യഹോ​നാ​ഥാൻ; 19  യൊയാരീബിനു മത്ഥെനാ​യി; യദയയ്‌ക്ക്‌+ ഉസ്സി; 20  സല്ലായിക്കു കല്ലായ്‌; ആമോ​ക്കിന്‌ ഏബെർ; 21  ഹിൽക്കിയയ്‌ക്കു ഹശബ്യ; യദയയ്‌ക്കു നെഥന​യേൽ. 22  എല്യാശീബ്‌, യോയാദ, യോഹാ​നാൻ, യദ്ദൂവ+ എന്നിവ​രു​ടെ കാലത്തെ ലേവ്യ​പി​തൃ​ഭ​വ​ന​ത്ത​ല​വ​ന്മാ​രുടെ​യും പുരോ​ഹി​ത​ന്മാ​രുടെ​യും പേരുകൾ രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തിവെച്ചു. പേർഷ്യൻ രാജാ​വായ ദാര്യാവേ​ശി​ന്റെ കാലം​വരെ​യു​ള്ള​വ​രു​ടെ പേരു​ക​ളാണ്‌ ഇങ്ങനെ രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യത്‌. 23  എല്യാശീബിന്റെ മകനായ യോഹാ​നാ​ന്റെ കാലം​വരെ​യുള്ള ലേവ്യ​പി​തൃ​ഭ​വ​ന​ത്ത​ല​വ​ന്മാ​രു​ടെ പേരുകൾ ചരി​ത്ര​പു​സ്‌ത​ക​ത്തിൽ രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​ട്ടുണ്ട്‌. 24  ലേവ്യരുടെ തലവന്മാർ ഹശബ്യ, ശേരെബ്യ, കദ്‌മിയേലിന്റെ+ മകനായ യേശുവ+ എന്നിവ​രാ​യി​രു​ന്നു. അവരുടെ സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ ദൈവ​പു​രു​ഷ​നായ ദാവീദ്‌ നിർദേ​ശി​ച്ചപോ​ലെ അവരുടെ എതിർവ​ശത്ത്‌ ഓരോ കാവൽക്കൂ​ട്ട​മാ​യി നിന്ന്‌ സ്‌തോത്ര​വും നന്ദിയും അർപ്പി​ച്ചുപോ​ന്നു.+ 25  മത്ഥന്യ,+ ബക്‌ബു​ക്കിയ, ഓബദ്യ, മെശു​ല്ലാം, തൽമോൻ, അക്കൂബ്‌+ എന്നിവർ കവാട​ത്തി​ന്റെ കാവൽക്കാ​രാ​യി​രു​ന്നു.+ അവർ കവാട​ങ്ങൾക്ക​ടു​ത്തുള്ള സംഭര​ണ​മു​റി​കൾക്കു കാവൽ നിന്നു. 26  ഇവർ പുരോ​ഹി​ത​നും പകർപ്പെഴുത്തുകാരനും* ആയ എസ്രയുടെയും+ യോസാ​ദാ​ക്കി​ന്റെ മകനായ യേശുവയുടെ+ മകൻ യോയാ​ക്കീ​മിന്റെ​യും ഗവർണ​റായ നെഹമ്യ​യുടെ​യും സമകാ​ലി​ക​രാ​യി​രു​ന്നു. 27  യരുശലേംമതിലുകളുടെ ഉദ്‌ഘാ​ട​ന​ത്തി​നുവേണ്ടി ലേവ്യരെ, അവർ താമസി​ച്ചി​രുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽനിന്നെ​ല്ലാം തിരഞ്ഞു​പി​ടിച്ച്‌ യരുശലേ​മിൽ കൊണ്ടു​വന്നു. ഇലത്താളം, തന്ത്രി​വാ​ദ്യം, കിന്നരം എന്നിവ​യു​ടെ അകമ്പടിയോ​ടെ നന്ദി അർപ്പി​ച്ചുകൊ​ണ്ടുള്ള ഗാനങ്ങൾ പാടി+ മതിലി​ന്റെ ഉദ്‌ഘാ​ടനം ഒരു വലിയ ആഘോ​ഷ​മാ​ക്കാ​നാണ്‌ അവരെ കൊണ്ടു​വ​ന്നത്‌. 28  പരിശീലനം കിട്ടിയ ഗായകരെല്ലാം* ജില്ലയിൽനിന്നും* യരുശലേ​മി​നു ചുറ്റു​മുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽനി​ന്നും നെതോഫത്ത്യരുടെ+ ഗ്രാമ​ങ്ങ​ളിൽനി​ന്നും 29  ബേത്ത്‌-ഗിൽഗാലിൽനിന്നും+ ഗേബയുടെയും+ അസ്‌മാവെത്തിന്റെയും+ നിലങ്ങ​ളിൽനി​ന്നും വന്നുകൂ​ടി. ഈ ഗായകർ യരുശലേ​മി​നു ചുറ്റു​മുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലെ​ല്ലാം ഗ്രാമങ്ങൾ നിർമി​ച്ച്‌ താമസി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. 30  പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യ​രും അവരെ​ത്തന്നെ​യും ജനത്തെ​യും ശുദ്ധീ​ക​രി​ച്ചു;+ അതിനു പുറമേ, കവാടങ്ങളും+ മതിലും+ ശുദ്ധീ​ക​രി​ച്ചു. 31  പിന്നെ, ഞാൻ യഹൂദാപ്ര​ഭു​ക്ക​ന്മാ​രെ മതിലി​നു മുകളി​ലേക്കു കൊണ്ടു​വന്നു; നന്ദി അർപ്പി​ച്ചുകൊ​ണ്ടുള്ള ഗാനങ്ങൾ ആലപി​ക്കുന്ന രണ്ടു ഗായക​സം​ഘത്തെ​യും ഘോഷ​യാത്ര​യാ​യി അവരെ അനുഗ​മി​ക്കാ​നുള്ള ആളുകളെ​യും നിയമി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു. ഒരു കൂട്ടം മതിലി​നു മുകളി​ലൂ​ടെ ചാരക്കൂനക്കവാടത്തിന്റെ+ ദിശയിൽ വലതു​വ​ശത്തേക്കു നടന്നു. 32  ഹോശയ്യയും യഹൂദാപ്ര​ഭു​ക്ക​ന്മാ​രിൽ പകുതി പേരും അവരെ അനുഗ​മി​ച്ചു. 33  അവരുടെ കൂടെ അസര്യ, എസ്ര, മെശു​ല്ലാം, 34  യഹൂദ, ബന്യാ​മീൻ, ശെമയ്യ, യിരെമ്യ എന്നിവ​രും പോയി. 35  കൂട്ടത്തിൽ, കാഹളം ഊതുന്ന ചില പുരോ​ഹി​ത​പുത്ര​ന്മാ​രു​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.+ അവർ ഇവരാ​യി​രു​ന്നു: ആസാഫി​ന്റെ മകനായ സക്കൂരിന്റെ+ മകനായ മീഖാ​യ​യു​ടെ മകനായ മത്ഥന്യ​യു​ടെ മകനായ ശെമയ്യ​യു​ടെ മകനായ യോനാ​ഥാ​ന്റെ മകൻ സെഖര്യ; 36  ഒപ്പം, ദൈവ​പു​രു​ഷ​നായ ദാവീ​ദി​ന്റെ സംഗീതോപകരണങ്ങളുമായി+ സെഖര്യ​യു​ടെ സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രായ ശെമയ്യ, അസരേൽ, മീലലാ​യി, ഗീലലാ​യി, മായായി, നെഥന​യേൽ, യഹൂദ, ഹനാനി എന്നിവ​രും. പകർപ്പെ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​നായ എസ്ര+ അവരുടെ മുന്നിൽ നടന്നു. 37  ഉറവക്കവാടത്തിന്റെ അടുത്ത്‌+ എത്തിയ അവർ നേരെ ദാവീ​ദി​ന്റെ നഗരത്തിലെ+ പടികൾക്കു+ മുകളി​ലൂ​ടെ ദാവീ​ദി​ന്റെ ഭവനത്തി​നു മുകളി​ലാ​യുള്ള മതിലി​ന്റെ കയറ്റം കയറി കിഴക്ക്‌ ജലകവാടത്തിലേക്കു+ പോയി. 38  നന്ദി അർപ്പി​ച്ചുകൊ​ണ്ടുള്ള ഗാനങ്ങൾ ആലപി​ക്കുന്ന മറ്റേ ഗായക​സം​ഘം മതിലി​ലൂ​ടെ എതിർദിശയിൽ* നടന്നു. ബാക്കി പകുതി പേരെ​യും കൂട്ടി ഞാനും അവരെ അനുഗ​മി​ച്ചു. ഞങ്ങൾ അപ്പച്ചൂളഗോപുരം+ കടന്ന്‌ വിശാ​ല​മ​തി​ലി​ന്റെ അടുത്തേക്കു+ പോയി. 39  പിന്നെ, എഫ്രയീം​ക​വാ​ടം,+ പഴയന​ഗ​ര​ക​വാ​ടം,+ മത്സ്യക​വാ​ടം,+ ഹനനേൽ ഗോപു​രം,+ ഹമ്മേയ ഗോപു​രം, അജകവാടം+ എന്നിവ കടന്ന്‌ കാവൽക്കാ​രു​ടെ കവാട​ത്തിൽ എത്തി നിന്നു. 40  ഒടുവിൽ, നന്ദി അർപ്പി​ച്ചുകൊ​ണ്ടുള്ള ഗാനങ്ങൾ ആലപി​ക്കുന്ന ഗായക​സം​ഘങ്ങൾ രണ്ടും സത്യദൈ​വ​ത്തി​ന്റെ ഭവനത്തി​നു മുന്നിൽ വന്ന്‌ നിന്നു. ഞാനും എന്നോടൊ​പ്പം വന്ന ഉപഭര​ണാ​ധി​കാ​രി​ക​ളിൽ പകുതി പേരും 41  കൂടാതെ, കാഹളം പിടി​ച്ചുകൊണ്ട്‌ പുരോ​ഹി​ത​ന്മാ​രായ എല്യാ​ക്കീം, മയസേയ, മിന്യാ​മീൻ, മീഖായ, എല്യോവേ​നാ​യി, സെഖര്യ, ഹനന്യ എന്നിവ​രും 42  മയസേയ, ശെമയ്യ, എലെയാ​സർ, ഉസ്സി, യഹോ​ഹാ​നാൻ, മൽക്കീയ, ഏലാം, ഏസെർ എന്നിവ​രും അവിടെ വന്ന്‌ നിന്നു. യിസ്ര​ഹ്യ​യു​ടെ നേതൃ​ത്വ​ത്തിൽ ഗായകരെ​ല്ലാം ഉറക്കെ പാടി. 43  സത്യദൈവം അവർക്കു മഹാസന്തോ​ഷം കൊടു​ത്ത​തുകൊണ്ട്‌ അന്ന്‌ അവർ അനേകം ബലികൾ അർപ്പി​ക്കു​ക​യും ആഹ്ലാദി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു.+ സ്‌ത്രീ​ക​ളും കുട്ടി​ക​ളും ആനന്ദി​ച്ചു​ല്ല​സി​ച്ചു.+ യരുശലേ​മി​ലെ സന്തോ​ഷാ​രവം അങ്ങു ദൂരെ​വരെ കേൾക്കാ​മാ​യി​രു​ന്നു.+ 44  ലേവ്യരും+ പുരോ​ഹി​ത​ന്മാ​രും ശുശ്രൂഷ ചെയ്യു​ന്ന​തുകൊണ്ട്‌ യഹൂദ​യി​ലെ ജനമെ​ല്ലാം വലിയ സന്തോ​ഷ​ത്തി​ലാ​യി​രു​ന്നു. പുരോ​ഹി​ത​ന്മാർക്കും ലേവ്യർക്കും നിയമ​മ​നു​സ​രിച്ച്‌ നഗരങ്ങളോ​ടു ചേർന്നുള്ള നിലങ്ങ​ളിൽനിന്ന്‌ കിട്ടേണ്ട ഓഹരി+ ശേഖരി​ച്ചുവെ​ക്കാ​നുള്ള ഏർപ്പാട്‌ അന്നു ചെയ്‌തു. സംഭാവനകളും+ ആദ്യഫലങ്ങളും+ പത്തിലൊന്നും*+ സൂക്ഷി​ക്കുന്ന ആ സംഭരണശാലകളുടെ+ ചുമതല വഹിക്കാൻ ആളുകളെ നിയമി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു. 45  പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യ​രും തങ്ങളുടെ ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ശുശ്രൂ​ഷ​യും ശുദ്ധീ​ക​ര​ണത്തോ​ടു ബന്ധപ്പെട്ട ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങ​ളും ചെയ്യാൻതു​ടങ്ങി. അങ്ങനെ​തന്നെ ഗായക​രും കവാട​ത്തി​ന്റെ കാവൽക്കാ​രും ചെയ്‌തു. ദാവീ​ദും മകനായ ശലോമോ​നും നിർദേ​ശി​ച്ചി​രു​ന്ന​തുപോലെ​യാണ്‌ അവർ ഇതു ചെയ്‌തത്‌. 46  പണ്ട്‌, ദാവീ​ദിന്റെ​യും ആസാഫിന്റെ​യും കാലത്ത്‌, ഗായകർക്കും ദൈവ​ത്തി​നുള്ള സ്‌തു​തി​ഗീ​ത​ങ്ങൾക്കും നന്ദി അർപ്പി​ച്ചുകൊ​ണ്ടുള്ള ഗാനങ്ങൾക്കും സംഗീ​ത​സം​ഘ​നാ​യ​ക​ന്മാ​രു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.+ 47  സെരുബ്ബാബേലിന്റെ+ കാലത്തും നെഹമ്യ​യു​ടെ കാലത്തും ഇസ്രായേ​ല്യരെ​ല്ലാം ഗായകർക്കും കവാട​ത്തി​ന്റെ കാവൽക്കാർക്കും+ ഓരോ ദിവസത്തെ​യും ആവശ്യ​മ​നു​സ​രിച്ച്‌ ഒരു വിഹിതം കൊടു​ത്തുപോ​ന്നു.+ ലേവ്യർക്കും അവർ ഒരു ഓഹരി കൊടു​ത്തു.+ ലേവ്യ​രോ അഹരോ​ന്റെ വംശജർക്കു​വേണ്ടി ഓഹരി നീക്കി​വെച്ചു.

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

മറ്റൊരു സാധ്യത “ശുശ്രൂ​ഷ​യു​ടെ സമയത്ത്‌.”
തെളിവനുസരിച്ച്‌ എബ്രാ​യ​പാ​ഠം ഇവിടെ ഒരു പേര്‌ വിട്ടു​ക​ള​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു.
അഥവാ “ശാസ്‌ത്രി​യും.”
അക്ഷ. “ഗായക​പു​ത്ര​ന്മാ​രെ​ല്ലാം.”
അതായത്‌, യോർദാ​നു ചുറ്റു​മുള്ള പ്രദേശം അടങ്ങുന്ന ജില്ല.
അഥവാ “മുന്നിൽ.”
അഥവാ “ദശാം​ശ​വും.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം