ഉൽപത്തി 37:1-36

37  അപ്പനായ യിസ്‌ഹാ​ക്ക്‌ പരദേശിയായി+ താമസി​ച്ചി​രുന്ന കനാൻ ദേശത്തു​തന്നെ യാക്കോ​ബ്‌ തുടർന്നും താമസി​ച്ചു.  യാക്കോബിന്റെ ചരിത്രം: യോസേഫിന്‌+ 17 വയസ്സു​ള്ളപ്പോൾ അപ്പന്റെ ഭാര്യ​മാ​രായ ബിൽഹ​യുടെ​യും സില്‌പ​യുടെ​യും ആൺമക്കളോടൊപ്പം+ യോ​സേഫ്‌ ആടുകളെ മേയ്‌ക്കാൻ+ പോയി. അവരുടെ ദുഷ്‌ചെ​യ്‌തി​കളെ​ക്കു​റിച്ച്‌ മനസ്സി​ലാ​ക്കിയ യോ​സേഫ്‌ അക്കാര്യം അപ്പനെ അറിയി​ച്ചു.  തനിക്കു വാർധ​ക്യ​ത്തിൽ ഉണ്ടായ മകനാ​യ​തുകൊണ്ട്‌ ഇസ്രാ​യേൽ മറ്റു മക്കളെക്കാൾ+ അധികം യോ​സേ​ഫി​നെ സ്‌നേ​ഹി​ച്ചു. ഇസ്രാ​യേൽ വിശേ​ഷ​പ്പെട്ട ഒരു നീളൻ കുപ്പായം* ഉണ്ടാക്കി യോ​സേ​ഫി​നു കൊടു​ത്തു.  അപ്പനു തങ്ങളെ​ക്കാൾ ഇഷ്ടം യോ​സേ​ഫിനോ​ടാണെന്നു കണ്ടപ്പോൾ യോ​സേ​ഫി​ന്റെ ചേട്ടന്മാർ യോ​സേ​ഫി​നെ വെറു​ത്തു​തു​ടങ്ങി. യോ​സേ​ഫിനോ​ടു സമാധാ​നത്തോ​ടെ സംസാ​രി​ക്കാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.  പിന്നീട്‌ ഒരിക്കൽ, യോ​സേഫ്‌ ഒരു സ്വപ്‌നം കണ്ടു. അതെക്കു​റിച്ച്‌ യോ​സേഫ്‌ തന്റെ ചേട്ടന്മാരോ​ടു പറഞ്ഞപ്പോൾ+ അവർക്കു യോ​സേ​ഫിനോ​ടു കൂടുതൽ വെറുപ്പു തോന്നി.  യോസേഫ്‌ അവരോ​ടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ കണ്ട സ്വപ്‌നമൊ​ന്നു കേൾക്കൂ.  നമ്മൾ വയലിന്റെ നടുവിൽവെച്ച്‌ കറ്റ കെട്ടു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. അപ്പോൾ എന്റെ കറ്റ എഴു​ന്നേറ്റ്‌ നിവർന്ന്‌ നിന്നു. നിങ്ങളു​ടെ കറ്റകൾ ചുറ്റും നിന്ന്‌ എന്റെ കറ്റയെ കുമ്പിട്ട്‌ നമസ്‌ക​രി​ച്ചു.”+  അപ്പോൾ അവർ യോ​സേ​ഫിനോട്‌, “നീ നിന്നെ​ത്തന്നെ രാജാ​വാ​ക്കി ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുമെ​ന്നാ​ണോ”+ എന്നു ചോദി​ച്ചു. യോ​സേ​ഫി​ന്റെ സ്വപ്‌ന​ങ്ങ​ളും യോ​സേഫ്‌ പറഞ്ഞ കാര്യ​ങ്ങ​ളും കാരണം അവർക്കു യോ​സേ​ഫിനോ​ടുള്ള വെറുപ്പു കൂടി.  പിന്നീട്‌ യോ​സേഫ്‌ മറ്റൊരു സ്വപ്‌നം കണ്ടു. യോ​സേഫ്‌ അതും അവരോ​ടു വിവരി​ച്ചു: “ഞാൻ വേറെയൊ​രു സ്വപ്‌നം കണ്ടു. ഇത്തവണ, സൂര്യ​നും ചന്ദ്രനും 11 നക്ഷത്ര​ങ്ങ​ളും എന്റെ മുന്നിൽ കുമ്പി​ടു​ന്ന​താ​ണു ഞാൻ കണ്ടത്‌.”+ 10  യോസേഫ്‌ അത്‌ അപ്പനോ​ടും ചേട്ടന്മാരോ​ടും വിവരി​ച്ചപ്പോൾ അപ്പൻ യോ​സേ​ഫി​നെ ശകാരി​ച്ചുകൊണ്ട്‌ പറഞ്ഞു: “എന്താണു നിന്റെ ഈ സ്വപ്‌ന​ത്തി​ന്റെ അർഥം? ഞാനും നിന്റെ അമ്മയും ചേട്ടന്മാ​രും നിന്റെ മുന്നിൽ വന്ന്‌ നിന്നെ കുമ്പിട്ട്‌ നമസ്‌ക​രി​ക്കുമെ​ന്നാ​ണോ?” 11  യോസേഫിന്റെ ചേട്ടന്മാർക്കു യോ​സേ​ഫിനോ​ടുള്ള അസൂയ വർധിച്ചു.+ എന്നാൽ അപ്പൻ യോ​സേ​ഫി​ന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചു. 12  ഒരിക്കൽ യോ​സേ​ഫി​ന്റെ ചേട്ടന്മാർ അപ്പന്റെ ആട്ടിൻപ​റ്റത്തെ മേയ്‌ക്കാൻ ശെഖേമിന്‌+ അടു​ത്തേക്കു പോയി. 13  കുറച്ച്‌ ദിവസം കഴിഞ്ഞ​പ്പോൾ ഇസ്രാ​യേൽ യോ​സേ​ഫിനോ​ടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ചേട്ടന്മാർ ശെഖേ​മിന്‌ അടുത്ത്‌ ആടുകളെ മേയ്‌ക്കു​ക​യല്ലേ? വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ അവരുടെ അടു​ത്തേക്ക്‌ അയയ്‌ക്കട്ടെ.” യോ​സേഫ്‌ അപ്പനോ​ട്‌, “ഞാൻ പോകാം” എന്നു പറഞ്ഞു. 14  അപ്പോൾ ഇസ്രാ​യേൽ പറഞ്ഞു: “നീ ചെന്ന്‌ നിന്റെ ചേട്ടന്മാർ സുഖമാ​യി​രി​ക്കു​ന്നോ എന്ന്‌ അന്വേ​ഷി​ക്കുക; ആടുകൾ എങ്ങനെ​യുണ്ടെ​ന്നും നോക്കണം. എന്നിട്ട്‌, മടങ്ങി​വന്ന്‌ എന്നെ വിവരം അറിയി​ക്കുക.” അങ്ങനെ ഇസ്രാ​യേൽ യോ​സേ​ഫി​നെ ഹെബ്രോൻ+ താഴ്‌വ​ര​യിൽനിന്ന്‌ യാത്ര​യാ​ക്കി. യോ​സേഫ്‌ ശെഖേ​മിലേക്കു പോയി. 15  പിന്നീട്‌, യോ​സേഫ്‌ ഒരു വയലി​ലൂ​ടെ ചുറ്റി​ന​ട​ക്കു​ന്നതു കണ്ട്‌ ഒരു മനുഷ്യൻ, “നീ എന്താണ്‌ അന്വേ​ഷി​ക്കു​ന്നത്‌” എന്നു ചോദി​ച്ചു. 16  യോസേഫ്‌ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എന്റെ ചേട്ടന്മാ​രെ അന്വേ​ഷി​ക്കു​ക​യാണ്‌. അവർ എവി​ടെ​യാണ്‌ ആടുകളെ മേയ്‌ക്കു​ന്നതെന്നു പറയാ​മോ?” 17  ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു: “അവർ ഇവി​ടെ​നിന്ന്‌ പോയി. ‘നമുക്കു ദോഥാ​നിലേക്കു പോകാം’ എന്ന്‌ അവർ പറയു​ന്നതു ഞാൻ കേട്ടു.” അങ്ങനെ യോ​സേഫ്‌ തന്റെ ചേട്ടന്മാ​രെ തേടി​ച്ചെന്ന്‌ ദോഥാ​നിൽ അവരെ കണ്ടെത്തി. 18  യോസേഫ്‌ വരുന്നതു ദൂരെ​നി​ന്നു​തന്നെ അവർ കണ്ടു. യോ​സേഫ്‌ അടുത്ത്‌ എത്തുന്ന​തി​നു മുമ്പ്‌ അവർ കൂടി​യാലോ​ചിച്ച്‌ യോ​സേ​ഫി​നെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതി​യി​ട്ടു. 19  അവർ തമ്മിൽത്ത​മ്മിൽ പറഞ്ഞു: “ദേ, നോക്ക്‌, സ്വപ്‌നക്കാരൻ+ വരുന്നു​ണ്ട്‌. 20  നമുക്ക്‌ അവനെ കൊന്ന്‌ ഇവി​ടെ​യുള്ള ഒരു കുഴി​യിൽ ഇട്ടിട്ട്‌ ഒരു കാട്ടു​മൃ​ഗം അവനെ തിന്നു​ക​ളഞ്ഞെന്നു പറയാം. അവന്റെ സ്വപ്‌ന​ങ്ങളൊ​ക്കെ എന്താകു​മെന്നു കാണാ​മ​ല്ലോ!” 21  ഇതു കേട്ട രൂബേൻ,+ യോ​സേ​ഫി​നെ അവരുടെ കൈയിൽനി​ന്ന്‌ രക്ഷിക്കാൻവേണ്ടി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നമ്മൾ അവന്റെ ജീവ​നെ​ടു​ക്കാൻ പാടില്ല.”+ 22  രൂബേൻ പിന്നെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “രക്തം ചൊരി​യ​രുത്‌.+ നമുക്ക്‌ അവനെ വിജന​ഭൂ​മി​യി​ലെ ഈ കുഴി​യിൽ ഇടാം. അവന്റെ മേൽ കൈവ​യ്‌ക്ക​രുത്‌.”+ യോ​സേ​ഫി​നെ അവരുടെ കൈയിൽനി​ന്ന്‌ രക്ഷിച്ച്‌ അപ്പന്റെ അടുത്ത്‌ എത്തിക്കുക എന്നതാ​യി​രു​ന്നു രൂബേന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. 23  യോസേഫ്‌ അടുത്ത്‌ എത്തിയ ഉടനെ അവർ യോ​സേഫ്‌ ഇട്ടിരുന്ന വിശേ​ഷ​പ്പെട്ട ആ നീളൻ കുപ്പായം+ ഊരിയെ​ടു​ത്തു. 24  പിന്നെ യോ​സേ​ഫി​നെ പിടിച്ച്‌ ഒരു കുഴി​യിൽ തള്ളി. ആ സമയത്ത്‌ അതിൽ വെള്ളമു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നില്ല. 25  പിന്നെ അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇരുന്നു. അവർ നോക്കി​യപ്പോൾ ഗിലെ​യാ​ദിൽനിന്ന്‌ യിശ്‌മായേല്യരുടെ+ ഒരു കച്ചവട​സം​ഘം വരുന്നതു കണ്ടു. സുഗന്ധപ്പശ, സുഗന്ധക്കറ, മരപ്പട്ട+ എന്നിവ ഒട്ടകങ്ങ​ളു​ടെ പുറത്ത്‌ കയറ്റി ഈജി​പ്‌തിലേക്കു പോകു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു അവർ. 26  അപ്പോൾ യഹൂദ സഹോ​ദ​ര​ന്മാരോ​ടു പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ അനിയനെ കൊന്ന്‌ അവന്റെ രക്തം മറച്ചുവെച്ചിട്ട്‌+ നമുക്ക്‌ എന്തു പ്രയോ​ജനം? 27  വരൂ, നമുക്ക്‌ അവനെ യിശ്‌മായേ​ല്യർക്കു വിൽക്കാം;+ അവന്റെ മേൽ കൈവ​യ്‌ക്കേണ്ടാ. ഒന്നുമല്ലെ​ങ്കി​ലും അവൻ നമ്മുടെ അനിയ​നല്ലേ, നമ്മു​ടെ​തന്നെ രക്തം!”* അവർ യഹൂദ​യു​ടെ വാക്കു കേട്ടു. 28  മിദ്യാന്യവ്യാപാരികൾ+ അതുവഴി കടന്നുപോ​യപ്പോൾ അവർ യോ​സേ​ഫി​നെ കുഴി​യിൽനിന്ന്‌ വലിച്ചു​ക​യറ്റി, 20 വെള്ളി​ക്കാ​ശി​നു യിശ്‌മായേ​ല്യർക്കു വിറ്റു.+ അവർ യോ​സേ​ഫി​നെ ഈജി​പ്‌തിലേക്കു കൊണ്ടുപോ​യി. 29  പിന്നീട്‌, രൂബേൻ വന്ന്‌ നോക്കി​യപ്പോൾ യോ​സേഫ്‌ കുഴി​യി​ലില്ലെന്നു കണ്ടിട്ട്‌ വസ്‌ത്രം കീറി, 30  മറ്റു സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രു​ടെ അടുത്ത്‌ ചെന്ന്‌ പരി​ഭ്ര​മത്തോ​ടെ പറഞ്ഞു: “കുട്ടിയെ കാണാ​നില്ല! ഞാൻ, ഞാൻ ഇനി എന്തു ചെയ്യും?” 31  അവർ ഒരു മുട്ടനാ​ടി​നെ കൊന്ന്‌ അതിന്റെ രക്തത്തിൽ യോ​സേ​ഫി​ന്റെ കുപ്പായം മുക്കി. 32  പിന്നെ അവർ ആ കുപ്പായം അപ്പനു കൊടു​ത്ത​യ​ച്ചിട്ട്‌ ഇങ്ങനെ അറിയി​ച്ചു: “ഇതു ഞങ്ങൾക്കു കിട്ടി​യ​താണ്‌. ഇതു മകന്റെ കുപ്പായമാണോ+ എന്നു നോക്കാ​മോ?” 33  യാക്കോബ്‌ അതു നോക്കി​യിട്ട്‌ കരഞ്ഞു​കൊ​ണ്ട്‌ പറഞ്ഞു: “ഇത്‌ എന്റെ മോന്റെ കുപ്പാ​യം​തന്നെ​യാണ്‌! ഏതെങ്കി​ലും ക്രൂര​മൃ​ഗം അവനെ കൊന്ന്‌ തിന്നു​കാ​ണും! അതു യോ​സേ​ഫി​നെ പിച്ചി​ച്ചീ​ന്തി​യി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും, ഉറപ്പ്‌!” 34  പിന്നെ യാക്കോ​ബ്‌ വസ്‌ത്രം കീറി, അരയിൽ വിലാ​പ​വ​സ്‌ത്രം ഉടുത്ത്‌ കുറെ ദിവസം മകനെ ഓർത്ത്‌ കരഞ്ഞു. 35  ആൺമക്കളും പെൺമ​ക്ക​ളും എല്ലാം യാക്കോ​ബി​നെ ആശ്വസി​പ്പി​ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ആശ്വാസം സ്വീക​രി​ക്കാൻ മനസ്സി​ല്ലാ​തെ യാക്കോ​ബ്‌ പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകനെ ഓർത്ത്‌ കരഞ്ഞു​കൊ​ണ്ട്‌ ഞാൻ ശവക്കുഴിയിൽ*+ ഇറങ്ങും.” അങ്ങനെ യോ​സേ​ഫി​ന്റെ അപ്പൻ അവനെ ഓർത്ത്‌ കരഞ്ഞുകൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു. 36  എന്നാൽ, മിദ്യാ​ന്യർ യോ​സേ​ഫി​നെ ഈജി​പ്‌തിൽ ഫറവോ​ന്റെ കൊട്ടാ​ര​ത്തി​ലെ ഒരു ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥന്‌, കാവൽക്കാ​രു​ടെ മേധാവിയായ+ പോത്തി​ഫ​റിന്‌, വിറ്റു.+

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അഥവാ “മനോ​ഹ​ര​മായ നീളൻ കുപ്പായം.”
അക്ഷ. “മാംസം.”
എബ്രായയിൽ ഷീയോൾ. പദാവലി കാണുക.

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം