ഉൽപത്തി 21:1-34

21  പറഞ്ഞി​രു​ന്ന​തുപോലെ​തന്നെ യഹോവ സാറയെ ഓർത്തു. വാഗ്‌ദാ​നം ചെയ്‌തി​രു​ന്നത്‌ യഹോവ സാറയ്‌ക്കു നിറ​വേ​റ്റിക്കൊ​ടു​ത്തു.+  സാറ ഗർഭി​ണി​യാ​യി.+ ദൈവം വാഗ്‌ദാ​നം ചെയ്‌തി​രു​ന്ന​തുപോ​ലെ അബ്രാ​ഹാ​മി​ന്റെ വാർധ​ക്യ​ത്തിൽ, ദൈവം പറഞ്ഞ സമയത്ത്‌, സാറ അബ്രാ​ഹാ​മിന്‌ ഒരു ആൺകു​ഞ്ഞി​നെ പ്രസവി​ച്ചു.+  സാറ പ്രസവിച്ച കുഞ്ഞിന്‌ അബ്രാ​ഹാം യിസ്‌ഹാ​ക്ക്‌ എന്നു പേരിട്ടു.+  ദൈവം കല്‌പി​ച്ചി​രു​ന്ന​തുപോ​ലെ, യിസ്‌ഹാ​ക്കിന്‌ എട്ടു ദിവസം പ്രായ​മു​ള്ളപ്പോൾ അബ്രാ​ഹാം അവന്റെ അഗ്രചർമം പരിച്ഛേദന* ചെയ്‌തു.+  യിസ്‌ഹാക്ക്‌ ജനിക്കു​മ്പോൾ അബ്രാ​ഹാ​മിന്‌ 100 വയസ്സാ​യി​രു​ന്നു.  സാറ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ചിരി​ക്കാൻ ദൈവം ഇടയാ​ക്കി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. ഇതെക്കു​റിച്ച്‌ കേൾക്കു​ന്ന​വരൊക്കെ​യും എന്നോടൊ​പ്പം ചിരി​ക്കും.”*  അവൾ ഇങ്ങനെ​യും പറഞ്ഞു: “‘സാറ കുട്ടി​കളെ മുലയൂ​ട്ടും’ എന്ന്‌ അബ്രാ​ഹാ​മിനോ​ടു പറയാൻ ആർക്കു കഴിയു​മാ​യി​രു​ന്നു? എന്നാൽ ഇതാ, അബ്രാ​ഹാ​മി​ന്റെ വാർധ​ക്യ​ത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ആൺകു​ഞ്ഞി​നെ പ്രസവി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു.”  കുട്ടി വലുതാ​യി, മുലകു​ടി നിറുത്തി. യിസ്‌ഹാ​ക്കി​ന്റെ മുലകു​ടി നിറു​ത്തിയ ദിവസം അബ്രാ​ഹാം ഒരു വലിയ വിരുന്ന്‌ ഒരുക്കി.  എന്നാൽ ഈജി​പ്‌തു​കാ​രി​യായ ഹാഗാർ അബ്രാ​ഹാ​മി​നു പ്രസവിച്ച മകൻ,+ തന്റെ മകനായ യിസ്‌ഹാ​ക്കി​നെ പരിഹസിക്കുന്നതു+ സാറ കാണു​ന്നു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. 10  അതുകൊണ്ട്‌ സാറ അബ്രാ​ഹാ​മിനോ​ടു പറഞ്ഞു: “ഈ ദാസിയെ​യും ഇവളുടെ മകനെ​യും ഇവി​ടെ​നിന്ന്‌ ഇറക്കി​വിട്‌. എന്റെ മകനായ യിസ്‌ഹാ​ക്കിനോടൊ​പ്പം ഇവളുടെ മകൻ അവകാ​ശി​യാ​ക​രുത്‌.”+ 11  പക്ഷേ തന്റെ മകനെ​ക്കു​റിച്ച്‌ സാറ പറഞ്ഞത്‌ അബ്രാ​ഹാ​മിന്‌ ഒട്ടും ഇഷ്ടമാ​യില്ല.+ 12  എന്നാൽ ദൈവം അബ്രാ​ഹാ​മിനോ​ടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ദാസിയെ​യും മകനെ​യും കുറിച്ച്‌ സാറ പറയുന്ന കാര്യ​ത്തിൽ ഇഷ്ടക്കേടു തോന്ന​രുത്‌. സാറ പറയു​ന്നതു കേൾക്കുക; കാരണം നിന്റെ സന്തതി* എന്ന്‌ അറിയപ്പെ​ടു​ന്നവൻ വരുന്നതു യിസ്‌ഹാ​ക്കി​ലൂടെ​യാ​യി​രി​ക്കും.+ 13  എന്നാൽ, ദാസി​യു​ടെ മകനെയും+ ഞാൻ അനു​ഗ്ര​ഹി​ക്കും. അവനിൽനി​ന്ന്‌ ഞാൻ ഒരു ജനതയെ ഉളവാ​ക്കും;+ അവനും നിന്റെ സന്തതി​യാ​ണ​ല്ലോ.”* 14  അങ്ങനെ അബ്രാ​ഹാം അതിരാ​വി​ലെ എഴു​ന്നേറ്റ്‌ അപ്പവും തോൽക്കു​ട​ത്തിൽ വെള്ളവും എടുത്ത്‌ ഹാഗാ​രി​ന്റെ തോളിൽ വെച്ചിട്ട്‌ ഹാഗാ​രി​നെ മകനോടൊ​പ്പം പറഞ്ഞയച്ചു.+ ഹാഗാർ പുറ​പ്പെട്ട്‌ ബേർ-ശേബയ്‌ക്കടുത്തുള്ള+ മരുപ്രദേശത്ത്‌* അലഞ്ഞു​ന​ടന്നു. 15  ഒടുവിൽ തോൽക്കു​ട​ത്തി​ലെ വെള്ളം തീർന്ന​പ്പോൾ ഹാഗാർ കുട്ടിയെ ഒരു കുറ്റിച്ചെ​ടി​യു​ടെ കീഴിൽ ഉപേക്ഷി​ച്ചു. 16  പിന്നെ ഹാഗാർ, “എന്റെ മകൻ മരിക്കു​ന്നത്‌ എനിക്കു കാണേണ്ടാ” എന്നു പറഞ്ഞ്‌ ഏകദേശം ഒരു അമ്പേറു​ദൂ​രം ചെന്ന്‌ അവിടെ ഇരുന്നു. അങ്ങനെ അൽപ്പം ദൂരേക്കു മാറി ഇരുന്ന ഹാഗാർ ഉറക്കെ കരയാൻതു​ടങ്ങി. 17  അപ്പോൾ ദൈവം കുട്ടി​യു​ടെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചു.+ സ്വർഗ​ത്തിൽനിന്ന്‌ ദൈവ​ദൂ​തൻ ഹാഗാ​രി​നെ വിളിച്ച്‌ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:+ “ഹാഗാരേ, നിനക്ക്‌ എന്തു പറ്റി? പേടി​ക്കേണ്ടാ, നിന്റെ മകന്റെ നിലവി​ളി ദൈവം കേട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. 18  നീ ചെന്ന്‌ മകനെ താങ്ങി​പ്പി​ടിച്ച്‌ എഴു​ന്നേൽപ്പി​ക്കുക. കാരണം ഞാൻ അവനെ ഒരു മഹാജ​ന​ത​യാ​ക്കും.”+ 19  പിന്നെ ദൈവം ഹാഗാ​രി​ന്റെ കണ്ണു തുറന്നു. ഹാഗാർ വെള്ളമുള്ള ഒരു കിണർ കണ്ടു. ഒരു തോൽക്കു​ട​ത്തിൽ വെള്ളം നിറച്ച്‌ ഹാഗാർ മകനു കുടി​ക്കാൻ കൊടു​ത്തു. 20  കുട്ടി+ വളർന്നു​വ​രവെ ദൈവം കൂടെ​യു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അവൻ വിജന​ഭൂ​മി​യിൽ താമസി​ച്ച്‌ ഒരു വില്ലാ​ളി​യാ​യി​ത്തീർന്നു. 21  അവൻ പാരാൻ എന്ന വിജനഭൂമിയിൽ+ താമസ​മാ​ക്കി. അവന്റെ അമ്മ ഈജി​പ്‌ത്‌ ദേശത്തു​നിന്ന്‌ അവന്‌ ഒരു ഭാര്യയെ കൊണ്ടു​വന്ന്‌ കൊടു​ത്തു. 22  അക്കാലത്ത്‌ അബീ​മേലെ​ക്കും അദ്ദേഹ​ത്തി​ന്റെ സൈന്യാ​ധി​പ​നായ ഫീക്കോ​ലും അബ്രാ​ഹാ​മി​ന്റെ അടുത്ത്‌ വന്ന്‌ പറഞ്ഞു: “താങ്കൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തി​ലും ദൈവം താങ്ക​ളോടൊ​പ്പ​മുണ്ട്‌.+ 23  അതിനാൽ എന്നോ​ടും എന്റെ സന്തതി​കളോ​ടും എന്റെ വംശജരോ​ടും വഞ്ചന കാണി​ക്കില്ല എന്നും ഞാൻ താങ്ക​ളോ​ടു കാണി​ച്ച​തുപോ​ലുള്ള അചഞ്ചല​മായ സ്‌നേഹം എന്നോ​ടും താങ്കൾ താമസി​ക്കുന്ന ഈ ദേശ​ത്തോ​ടും കാണി​ക്കും എന്നും ഇപ്പോൾ ഇവി​ടെവെച്ച്‌ എന്നോടു ദൈവ​മു​മ്പാ​കെ സത്യം ചെയ്യണം.”+ 24  അപ്പോൾ അബ്രാ​ഹാം പറഞ്ഞു: “ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.” 25  എന്നാൽ അബീ​മേലെ​ക്കി​ന്റെ ദാസന്മാർ ബലം പ്രയോ​ഗിച്ച്‌ കൈവ​ശപ്പെ​ടു​ത്തിയ തന്റെ കിണറിനെ​ക്കു​റിച്ച്‌ അബ്രാ​ഹാം അബീ​മേലെ​ക്കിനോ​ടു പരാതി​പ്പെട്ടു.+ 26  അപ്പോൾ അബീ​മേലെക്ക്‌ പറഞ്ഞു: “ആരാണ്‌ ഇതു ചെയ്‌ത​തെന്ന്‌ എനിക്ക്‌ അറിയില്ല. താങ്കൾ എന്നോട്‌ ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞി​ട്ടു​മില്ല. ഇന്നുവരെ ഞാൻ ഇതെക്കു​റിച്ച്‌ കേട്ടി​ട്ടു​മില്ല.” 27  പിന്നെ അബ്രാ​ഹാം അബീ​മേലെ​ക്കിന്‌ ആടുകളെ​യും കന്നുകാ​ലി​കളെ​യും കൊടു​ത്തു. അവർ ഇരുവ​രും ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്‌തു. 28  അബ്രാഹാം ആട്ടിൻപ​റ്റ​ത്തിൽനിന്ന്‌ ഏഴു പെണ്ണാ​ട്ടിൻകു​ട്ടി​കളെ മാറ്റി​നി​റു​ത്തി. 29  അപ്പോൾ അബീ​മേലെക്ക്‌ അബ്രാ​ഹാ​മിനോട്‌, “എന്തിനാ​ണ്‌ ഈ ഏഴ്‌ ആട്ടിൻകു​ട്ടി​കളെ ഇങ്ങനെ ഇവിടെ മാറ്റി​നി​റു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നത്‌” എന്നു ചോദി​ച്ചു. 30  അബ്രാഹാം പറഞ്ഞു: “ഈ കിണർ കുഴി​ച്ചതു ഞാനാണ്‌ എന്നതിനു തെളി​വാ​യി ഈ ഏഴ്‌ ആട്ടിൻകു​ട്ടി​കളെ അങ്ങ്‌ സ്വീക​രി​ക്കണം.” 31  അവിടെവെച്ച്‌ അവർ ഇരുവ​രും ആണയി​ട്ട​തുകൊണ്ട്‌ അബ്രാ​ഹാം ആ സ്ഥലത്തെ ബേർ-ശേബ*+ എന്നു വിളിച്ചു. 32  അങ്ങനെ അവർ ബേർ-ശേബയിൽവെച്ച്‌ ഉടമ്പടി ചെയ്‌തു.+ പിന്നെ അബീ​മേലെ​ക്കും സൈന്യാ​ധി​പ​നായ ഫീക്കോ​ലും എഴു​ന്നേറ്റ്‌ ഫെലിസ്‌ത്യരുടെ+ ദേശ​ത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോ​യി. 33  അതിനു ശേഷം അബ്രാ​ഹാം ബേർ-ശേബയിൽ ഒരു പിചുല മരം നട്ടു; അവിടെ നിത്യദൈവമായ+ യഹോ​വ​യു​ടെ പേര്‌ വാഴ്‌ത്തി​സ്‌തു​തി​ച്ചു.+ 34  അബ്രാഹാം കുറെ കാലം* ഫെലി​സ്‌ത്യ​രു​ടെ ദേശത്തു​തന്നെ താമസി​ച്ചു.*+

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

പദാവലി കാണുക.
മറ്റൊരു സാധ്യത “എന്നെ നോക്കി ചിരി​ക്കും.”
അക്ഷ. “വിത്ത്‌.”
അക്ഷ. “വിത്താ​ണ​ല്ലോ.”
അഥവാ “വിജന​ഭൂ​മി​യിൽ.” പദാവ​ലി​യിൽ “വിജന​ഭൂ​മി” കാണുക.
അർഥം: “ആണയുടെ കിണർ; ഏഴിന്റെ കിണർ.”
അക്ഷ. “അനേക​ദി​വസം.”
അഥവാ “പരദേ​ശി​യാ​യി താമസി​ച്ചു.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം