വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക

ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക

യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ

ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക മലയാളം
വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ​—പുതിയ ലോക ഭാഷാ​ന്തരം (പഠനപ്പ​തിപ്പ്‌)

ഇയ്യോബ്‌ 38:1-41

38  യഹോവ കൊടു​ങ്കാ​റ്റിൽനിന്ന്‌ ഇയ്യോ​ബി​നു മറുപടി നൽകി:+   “ആരാണ്‌ എന്റെ ഉപദേ​ശത്തെ ഇരുട്ടിലാക്കുകയും+ബുദ്ധി​യി​ല്ലാ​തെ സംസാ​രി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യു​ന്നത്‌?   ഒരു പുരു​ഷ​നെ​പ്പോ​ലെ അര മുറു​ക്കുക;*ഞാൻ നിന്നോ​ടു ചോദി​ക്കും, എനിക്കു പറഞ്ഞു​ത​രുക.   ഞാൻ ഭൂമിയെ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ+ നീ എവി​ടെ​യാ​യി​രു​ന്നു? നിനക്ക്‌ അറിയാ​മെ​ങ്കിൽ പറയുക.   ആരാണ്‌ അതിന്റെ അളവുകൾ നിശ്ചയി​ച്ച​തെ​ന്നുംഅതിനു കുറുകെ അളവു​നൂൽ പിടി​ച്ച​തെ​ന്നും നിനക്ക്‌ അറിയാ​മോ?   പ്രഭാതനക്ഷത്രങ്ങൾ+ സന്തോ​ഷി​ച്ചാർപ്പി​ടു​ക​യുംദൈവപുത്രന്മാർ*+ ആനന്ദ​ഘോ​ഷം മുഴക്കു​ക​യും ചെയ്‌ത​പ്പോൾ   എവിടെയാണ്‌ അതിന്റെ അടിസ്ഥാ​നം ഉറപ്പി​ച്ചത്‌?ആരാണ്‌ അതിന്‌ മൂലക്കല്ല്‌ ഇട്ടത്‌?+   സമുദ്രം ഗർഭപാ​ത്ര​ത്തിൽനിന്ന്‌ കുതി​ച്ചു​ചാ​ടി​യ​പ്പോൾഅതിനെ വാതി​ലു​കൾകൊണ്ട്‌ തടഞ്ഞു​നി​റു​ത്തി​യത്‌ ആരാണ്‌?+   ഞാൻ അതിനെ മേഘങ്ങൾ ധരിപ്പി​ച്ച​പ്പോൾ,കൂരി​രു​ട്ടു​കൊണ്ട്‌ പൊതി​ഞ്ഞ​പ്പോൾ, 10  ഞാൻ അതിന്‌ അതിർത്തി വെച്ച​പ്പോൾ,വാതി​ലു​ക​ളും ഓടാ​മ്പ​ലു​ക​ളും പിടി​പ്പി​ച്ച​പ്പോൾ,+ 11  ‘ഇവി​ടെ​വരെ നിനക്കു വരാം, ഇതിന്‌ അപ്പുറം പോക​രുത്‌;നിന്റെ കുതി​ച്ചു​പൊ​ങ്ങുന്ന തിരമാ​ലകൾ ഇവിടെ നിൽക്കണം’ എന്നു ഞാൻ അതി​നോ​ടു പറഞ്ഞ​പ്പോൾ,+ നീ എവി​ടെ​യാ​യി​രു​ന്നു? 12  ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിൽ പിടിച്ച്‌അതിൽനിന്ന്‌ ദുഷ്ടന്മാ​രെ കുടഞ്ഞുകളയാൻ+ 13  നീ എന്നെങ്കി​ലും പ്രഭാ​ത​ത്തി​നു കല്‌പന കൊടു​ത്തി​ട്ടു​ണ്ടോ?എവിടെ ഉദിക്ക​ണ​മെന്നു പുലരി​ക്കു പറഞ്ഞു​കൊ​ടു​ത്തി​ട്ടു​ണ്ടോ?+ 14  കളിമണ്ണിൽ മുദ്ര പതിപ്പി​ക്കു​മ്പോൾ എന്നപോ​ലെ ഭൂമി അപ്പോൾ മാറുന്നു;അതിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ വസ്‌ത്ര​ത്തി​ലെ അലങ്കാ​ര​ങ്ങൾപോ​ലെ തെളി​ഞ്ഞു​വ​രു​ന്നു. 15  എന്നാൽ ദുഷ്ടന്മാ​രു​ടെ പ്രകാശം ഇല്ലാതാ​കു​ന്നു;ഉയർത്തി​പ്പി​ടി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന അവരുടെ കൈ ഒടിയു​ന്നു. 16  സമുദ്രത്തിന്റെ ഉറവു​ക​ളി​ലേക്കു നീ ഇറങ്ങി​ച്ചെ​ന്നി​ട്ടു​ണ്ടോ?ആഴങ്ങളി​ലേ​ക്കു നീ പോയി​ട്ടു​ണ്ടോ?+ 17  മരണത്തിന്റെ വാതിലുകളും+കൂരിരുട്ടിന്റെ* കവാട​ങ്ങ​ളും നീ കണ്ടിട്ടു​ണ്ടോ?+ 18  ഭൂമി എത്ര വിശാ​ല​മാ​ണെന്നു നീ ഗ്രഹി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടോ?+ ഇതെല്ലാം അറിയാ​മെ​ങ്കിൽ പറയൂ. 19  ഏതു ദിക്കി​ലാ​ണു വെളിച്ചം വസിക്കു​ന്നത്‌?+ അന്ധകാ​ര​ത്തി​ന്റെ താമസ​സ്ഥലം എവി​ടെ​യാണ്‌? 20  അതിനെ അതിന്റെ സ്ഥലത്ത്‌ കൊണ്ടു​പോ​കാ​നോഅതിന്റെ വീട്ടി​ലേ​ക്കുള്ള വഴി മനസ്സി​ലാ​ക്കാ​നോ നിനക്കാ​കു​മോ? 21  നീ ഇതി​നൊ​ക്കെ മുമ്പേ ജനിച്ചല്ലേ?ഇതെല്ലാം അറിയാൻ, നീ ജനിച്ചി​ട്ട്‌ അത്ര​യേറെ വർഷങ്ങ​ളാ​യല്ലേ? 22  നീ മഞ്ഞിന്റെ കലവറ​യിൽ കയറി​യി​ട്ടു​ണ്ടോ?+ആലിപ്പഴത്തിന്റെ+ സംഭര​ണ​ശാല കണ്ടിട്ടു​ണ്ടോ? 23  അതു ഞാൻ കഷ്ടതയു​ടെ കാലത്തി​നാ​യി,യുദ്ധത്തി​ന്റെ​യും പോരാ​ട്ട​ത്തി​ന്റെ​യും ദിവസ​ത്തി​നാ​യി, കരുതി​വെ​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു.+ 24  പ്രകാശം* പരക്കു​ന്നത്‌ ഏതു ദിശയിൽനി​ന്നാണ്‌?കിഴക്കൻ കാറ്റ്‌ ഭൂമി​യു​ടെ മേൽ വീശു​ന്നത്‌ എവി​ടെ​നി​ന്നാണ്‌?+ 25  മനുഷ്യവാസമില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലും+ആരും താമസി​ക്കാത്ത വിജന​ഭൂ​മി​യി​ലും മഴ പെയ്യിക്കാനും+ 26  പാഴ്‌നിലങ്ങളുടെ ദാഹം തീർക്കാ​നുംപുല്ലുകൾ മുളപ്പി​ക്കാ​നും വേണ്ടി+ 27  പെരുമഴയ്‌ക്കു ചാലു വെട്ടി​യ​തുംഇടി മുഴക്കുന്ന മഴമേ​ഘ​ത്തി​നു വഴി ഒരുക്കി​യ​തും ആരാണ്‌?+ 28  മഴയ്‌ക്ക്‌ അപ്പനു​ണ്ടോ?+ആരാണു മഞ്ഞുതു​ള്ളി​കൾക്കു ജന്മം കൊടു​ത്തത്‌?+ 29  ആഴമുള്ള ജലാശ​യ​ങ്ങ​ളു​ടെ ഉപരി​തലം ഉറഞ്ഞു​പോ​കു​മ്പോൾ,+കല്ലു​കൊ​ണ്ടെ​ന്ന​പോ​ലെ അതു വെള്ളത്തെ മൂടു​മ്പോൾ, 30  ആരുടെ ഗർഭത്തിൽനി​ന്നാണ്‌ ആ മഞ്ഞു പുറത്ത്‌ വരുന്നത്‌?ആരാണ്‌ ആകാശ​ത്തി​ലെ ഹിമത്തെ പ്രസവി​ച്ചത്‌?+ 31  നിനക്കു കിമാ നക്ഷത്രസമൂഹത്തിന്റെ* കയറുകൾ കെട്ടാ​മോ?കെസിൽ നക്ഷത്രസമൂഹത്തിന്റെ* കെട്ടുകൾ അഴിക്കാ​മോ?+ 32  നിനക്ക്‌ ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹത്തെ* അതിന്റെ സമയത്ത്‌ പുറത്ത്‌ കൊണ്ടു​വ​രാ​മോ?ആഷ്‌ നക്ഷത്രസമൂഹത്തിനും* പുത്ര​ന്മാർക്കും വഴി കാണി​ച്ചു​കൊ​ടു​ക്കാ​മോ? 33  ആകാശത്തെ നിയ​ന്ത്രി​ക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ നിനക്ക്‌ അറിയാ​മോ?+അതിന്റെ* നിയമങ്ങൾ ഭൂമി​യിൽ നടപ്പാ​ക്കാ​മോ? 34  പെരുമഴകൊണ്ട്‌ നിന്നെ മൂടാൻനിനക്കു മേഘങ്ങ​ളോട്‌ ആജ്ഞാപി​ക്കാ​മോ?+ 35  നിനക്കു മിന്നൽപ്പി​ണ​രു​കൾ അയയ്‌ക്കാ​മോ? അവർ വന്ന്‌, ‘ഇതാ ഞങ്ങൾ’ എന്നു നിന്നോ​ടു പറയു​മോ? 36  മേഘങ്ങൾക്കു* ജ്ഞാനം കൊടുത്തതും+ആകാശ​ത്തി​ലെ പ്രതിഭാസത്തിനു* വിവേകം നൽകി​യ​തും ആരാണ്‌?+ 37  പൊടി കുഴഞ്ഞ്‌ ചെളി​യാ​യി​ത്തീ​രാ​നുംമൺകട്ടകൾ ഒന്നോ​ടൊന്ന്‌ ഒട്ടി​ച്ചേ​രാ​നും 38  ആകാശത്തിലെ ജലഭര​ണി​കൾ കമിഴ്‌ത്താൻ ആർക്കു കഴിയും?+മേഘങ്ങളെ എണ്ണാൻമാ​ത്രം ജ്ഞാനം ആർക്കുണ്ട്‌? 39  സിംഹങ്ങൾ മടകളിൽ പതുങ്ങി​യി​രി​ക്കു​മ്പോൾ,യുവസിം​ഹ​ങ്ങൾ ഗുഹക​ളിൽ പതിയി​രി​ക്കു​മ്പോൾ, 40  അവയ്‌ക്ക്‌ ഇര പിടിച്ച്‌ കൊടു​ക്കാൻ നിനക്കാ​കു​മോ?അവയുടെ വിശപ്പ്‌ അടക്കാ​മോ?+ 41  മലങ്കാക്ക തീറ്റ കിട്ടാതെ അലയു​ക​യുംഅതിന്റെ കുഞ്ഞു ദൈവ​ത്തോ​ടു കരഞ്ഞ്‌ നിലവി​ളി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യു​മ്പോൾഅതിന്‌ ആഹാരം ഒരുക്കി​ക്കൊ​ടു​ക്കു​ന്നത്‌ ആരാണ്‌?+

അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

അഥവാ “തയ്യാ​റെ​ടു​ക്കുക.”
ഒരു എബ്രാ​യ​ശൈലി. ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ദൂതപു​ത്ര​ന്മാ​രെ കുറി​ക്കു​ന്നു.
അഥവാ “മരണത്തി​ന്റെ നിഴലി​ന്റെ.”
മറ്റൊരു സാധ്യത “മിന്നൽ.”
ഇടവരാശി (കാർത്തിക) എന്ന്‌ അറിയ​പ്പെ​ടുന്ന നക്ഷത്ര​സ​മൂ​ഹ​ത്തി​ലെ പ്ലീഎഡി​സ്സ്‌ നക്ഷത്ര​ങ്ങ​ളെ​യാ​യി​രി​ക്കാം പരാമർശി​ക്കു​ന്നത്‌.
വേട്ടക്കാരൻ (മകയിരം) എന്ന്‌ അറിയ​പ്പെ​ടുന്ന നക്ഷത്ര​സ​മൂ​ഹ​ത്തെ​യാ​യി​രി​ക്കാം പരാമർശി​ക്കു​ന്നത്‌.
അക്ഷ. “മസ്സാ​രോ​ത്തി​നെ.” 2രാജ 23:5-ലെ ബഹുവ​ച​ന​രൂ​പം രാശി​ച​ക്ര​ത്തി​ലെ നക്ഷത്ര​സ​മൂ​ഹ​ങ്ങ​ളെ​യാ​ണു കുറി​ക്കു​ന്നത്‌.
വലിയ കരടി (സപ്‌തർഷി) എന്ന്‌ അറിയ​പ്പെ​ടുന്ന നക്ഷത്ര​സ​മൂ​ഹ​ത്തെ​യാ​യി​രി​ക്കാം പരാമർശി​ക്കു​ന്നത്‌.
മറ്റൊരു സാധ്യത “ദൈവ​ത്തി​ന്റെ.”
മറ്റൊരു സാധ്യത “മനുഷ്യ​ന്‌.”
മറ്റൊരു സാധ്യത “മനസ്സിന്‌.”

പഠനക്കുറിപ്പുകൾ

ദൃശ്യാവിഷ്കാരം