Даниел 7:1-28

  • Видението за четирите ѕвера (1-8)

    • Се појавува мал рог кој дрско се фали (8)

  • Прадревниот заседава (9-14)

    • Некој што изгледа како син човечки поставен за цар (13, 14)

  • Ангел му го објаснува значењето на Даниел (15-28)

    • Четирите ѕвера претставуваат четири цареви (17)

    • Светите слуги ќе го добијат царството (18)

    • Ќе се подигнат 10 рога, односно цареви (24)

7  Во првата година од владеењето на вавилонскиот цар Валтазар, Даниел сонуваше сон и имаше виденија додека спиеше. А потоа го запиша сонот — запиша сѐ што виде. 2  Даниел рече: „Во виденијата што ги имав во текот на ноќта, видов како дуваат ветрови од четирите страни на светот* и го брануваат големото море. 3  Од морето излегоа четири огромни ѕвера. Тие се разликуваа еден од друг. 4  Првиот беше како лав, но имаше орловски крилја. Додека го набљудував, му ги искубаа крилјата, а потоа беше подигнат од земјата за да се исправи на две нозе како човек и му беше дадено човечко срце. 5  Тогаш видов втор ѕвер, кој личеше на мечка. Тој ја подигна едната шепа, а меѓу забите имаше три ребра. Му беше кажано: ’Ајде, јади многу месо!‘ 6  Потоа видов уште еден ѕвер. Тој беше како леопард, но на грбот имаше четири крилја кои личеа на птичји крилја. Овој ѕвер имаше четири глави, и му беше дадена власт. 7  А потоа во ноќните виденија видов четврти ѕвер. Тој беше страшен, ужасен и необично силен, и имаше големи железни заби. Проголтуваше и дробеше сѐ пред себе, а она што остануваше го газеше со нозете. Беше поинаков од сите претходни ѕверови и имаше 10 рога. 8  Додека ги гледав роговите, видов како меѓу нив израсна еден мал рог, а три од првите рогови беа искорнати за да му се направи место. Овој рог имаше очи кои личеа на човечки очи и уста која дрско се фалеше. 9  Додека гледав, беа поставени престоли и Прадревниот седна. Облеката му беше бела како снег, а косата му беше како чиста волна. Неговиот престол пламтеше како оган, а и тркалата на престолот беа како разгорен оган. 10  Огнена река извираше од пред него. Милион* ангели му служеа, а сто милиони* стоеја пред него. Судот почна да заседава, и се отворија книгите. 11  Продолжив да гледам како рогот дрско се фали и, додека гледав, ѕверот беше убиен, а неговото тело беше фрлено во огнот и уништено. 12  А на останатите ѕверови им беше одземена власта, но им беше дозволено да живеат уште некое време.* 13  Потоа, во ноќните виденија видов како на небесните облаци доаѓа некој што изгледаше како син човечки. Откако му беше дозволен пристап кај Прадревниот, тој беше доведен пред него. 14  И му беа дадени власт, чест и царство за да му служат сите луѓе од разните народи, племиња и јазици. Неговата власт е вечна власт — таа ќе трае засекогаш — и неговото царство нема никогаш да биде уништено. 15  А јас, Даниел, многу се вознемирив и се исплашив од овие виденија. 16  Тогаш му пристапив на еден од ангелите кои стоеја таму за да го прашам што точно значи сето ова. А тој ми го откри значењето на овие работи, велејќи: 17  ’Четирите огромни ѕвера претставуваат четири земни цареви кои ќе дојдат на власт.* 18  Но, светите слуги на Севишниот ќе го добијат царството, и тоа ќе им припаѓа засекогаш, во сета вечност‘. 19  Потоа сакав да дознаам нешто повеќе за четвртиот ѕвер, кој се разликуваше од сите други ѕверови и беше многу страшен — имаше железни заби и бакарни канџи и проголтуваше и дробеше сѐ пред себе, а она што остануваше го газеше со нозете. 20  Сакав да дознаам и што значат 10-те рога на неговата глава, како и другиот рог што израсна и поради кој отпаднаа трите рога, односно рогот кој имаше очи и уста што дрско се фалеше и кој изгледаше поголем од другите рогови. 21  И гледав како овој рог војува против светите. Тој ги надвладуваше 22  сѐ додека не дојде Прадревниот. Тогаш беше донесена пресуда во корист на светите слуги на Севишниот, и дојде времето да им биде дадено царството. 23  Ангелот ми рече: ’Четвртиот ѕвер го претставува четвртото царство кое ќе владее на земјата. Тоа ќе се разликува од сите други царства и ќе ја проголта целата земја — ќе ја згази и ќе ја здроби. 24  А 10-те рога значат дека од тоа царство ќе се подигнат 10 цареви. По нив ќе се подигне уште еден цар, кој ќе биде поинаков од првите цареви, и ќе порази* три од нив. 25  Тој ќе зборува против Севишниот и постојано ќе ги угнетува неговите свети слуги. Освен тоа, ќе сака да ги промени одредените времиња и законот. Светите слуги ќе бидат предадени во негови раце за едно време, за две времиња и за половина време.* 26  Но, судот ќе заседава и власта ќе му биде одземена за да биде сотрен и потполно уништен. 27  А царството и власта, како и славата на сите царства под небото, ќе му бидат дадени на народот кој го сочинуваат светите слуги на Севишниот. Нивното царство е вечно, и сите власти ќе им служат и ќе им бидат послушни‘. 28  Овде е крајот на ова видение. А јас, Даниел, толку се вознемирив, што пребледев.* Но, продолжив и понатаму да размислувам за сето тоа“.*

Фусноти

Буквално: „четирите небесни ветрови “.
Буквално: „Илјада илјади“.
Буквално: „десет илјади по десет илјади“.
Или: „животот им беше продолжен за едно време и за едно раздобје“.
Буквално: „четири цареви кои ќе се издигнат од земјата“.
Или: „понижи“.
Буквално: „време, времиња и половина време“, односно три и пол времиња.
Или: „ликот ми се промени“.
Или: „сето тоа го зачував во своето срце“.