Salamo 45:1-17

  • Fampakaram-badin’ny mpanjaka voatendry

    • Milaza teny mahafinaritra (2)

    • “Andriamanitra no seza fiandriananao mandrakizay” (6)

    • Tsy andrin’ny mpanjaka ny hahita ny hatsaran-tarehin’ilay ampakariny (11)

    • Ho andriana manerana ny tany ny zanaka (16)

Ho an’ny mpitarika; atao mifanaraka amin’ny “Lisy.” Maskila* nataon’ny taranak’i Kora.+ Hiram-pitiavana. 45  Mientanentana be ny foko noho ny vaovao mahafinaritra henoko. Hoy aho: “Momba ny mpanjaka ny hira ataoko.”*+ Enga anie ny lelako ho toy ny penina+ eny an-tanan’ny mpanao dika soratra* tena mahay!+   Ianao no tsara tarehy indrindra amin’ny zanak’olombelona, Ary mahafinaritra erỳ ny teny avy amin’ny molotrao!+ Izany no antony itahian’Andriamanitra anao mandrakizay.+   Ataovy eo amin’ny andilanao ny sabatrao,+ ry ilay mahery ô!+Misikìna haja amam-boninahitra.+   Asehoy hoe be voninahitra ianao, ary mandrosoa mba handresy!*+Taingeno ny soavalinao ary miadia mba hisian’ny fahamarinana+ sy ny fanetren-tena ary ny fahitsiana,Ary ny tananao ankavanana hahavita* zavatra mahagaga.   Firenena maro no lavo eo anatrehanao, satria maranitra ny zana-tsipìkanao;+Mitsatoka eo amin’ny fon’ny fahavalon’ny mpanjaka ireny.+   Andriamanitra no seza fiandriananao mandrakizay mandrakizay;+Ny tehin’ny fanjakanao dia tehina mampanjaka ny rariny.*+   Tianao ny fahamarinana,+ fa halanao kosa ny faharatsiana.+ Izany no nahatonga an’Andriamanitra, ilay Andriamanitrao, hanosotra anao+ menaka mahafalifaly+ mihoatra noho ireo namanao.   Manitra miora sy aloesy ary kasia ny akanjonao rehetra;Mampifaly anao ny feon’ny zavamaneno* avy ao amin’ny lapa mirenty voaravaka ivoara.   Anisan’ny vehivavy ao an-dapanao ny zanakavavin’ireo mpanjaka. Mijoro eo ankavananao ny vadin’ny mpanjaka,* sady miravaka volamena avy any Ofira.+ 10  Henoy tsara, ry zanakavavy ô, ka aoka ianao hanongilan-tsofina;Hadinoy ny firenenao sy ny ankohonan-drainao. 11  Tsy ho andrin’ny mpanjaka ny hahita ny hatsaran-tarehinao,Fa izy no tomponao,Koa miondreha eo anatrehany. 12  Ho tonga ny zanakavavin’i Tyro sady hitondra fanomezana;Hila sitraka aminao* ireo lehilahy mpanankarena indrindra. 13  Tena be voninahitra ilay zanakavavin’ny mpanjaka, ao an-dapa.Voaravaka volamena ny akanjony. 14  Hoentina eo amin’ny mpanjaka izy ka hanao akanjo tsara tenona.* Entina eo anatrehanao ireo virjiny namany manotrona azy. 15  Ao anatin’ny fifaliana sy firavoravoana no hitondrana azy ireo;Hiditra ao an-dapan’ny mpanjaka izy ireo. 16  Hisolo toerana an’ireo razambenao ny zanakao. Hotendrenao ho andriana manerana ny tany izy ireo.+ 17  Hampahafantatra ny anaranao amin’ny taranaka fara aman-dimby aho,+ Ka hidera anao mandrakizay mandrakizay ireo firenena.

Fanamarihana

Jereo F.T.
Abt: “ny asako.”
Na: “mpanora-dalàna.”
Abt: “hampianatra anao.”
Na: “hahomby.”
Na: “tehin’ny fahitsiana.”
Na: “zavamaneno fitendry.”
Na: “mpanjakavavy.”
Abt: “Hampitony ny tarehinao.”
Na mety hoe “akanjo lava misy peta-kofehy.”