TUʼN TCHʼIXPET TILBʼILAL

(Jeremías 1:17)

  1. 1. Ma qo sqix,

    ya chʼix tpon or

    tuʼn wexe pakbʼal Tyol Dios.

    Pero qʼeq twitz kyaʼj,

    ma txi tzyet tuʼn ttzaj jbʼal.

    Tuʼntzunju waje tuʼn nkyaje ja

    jtal juntl maj.

    (QKYAQIL)

    ¿Tiʼ kʼonil wiʼje tuʼntzun nxiʼye

    yolil tiʼj axix tok?

    Aju bʼaʼn nxime tiʼj pakbʼabʼil,

    aju naʼj Dios.

    Aʼyeju anjel yekʼil nbʼeye,

    a Jesús nejni kywitz.

    Ax ikx ateʼ wamiwe ntxlaje

    tuʼn qyolin junx.

  2.  2. Qa ma chin

    exe pakbʼal,

    ok chin tzalajele tuʼn.

    Qʼuqli nkʼuʼje tiʼj

    qa in nok tqʼoʼn Dios twitz

    tiʼj tkyaqil waqʼune in bʼant tiʼj

    junjun qʼij.

    (QKYAQIL)

    ¿Tiʼ kʼonil wiʼje tuʼntzun nxiʼye

    yolil tiʼj axix tok?

    Aju bʼaʼn nxime tiʼj pakbʼabʼil,

    aju naʼj Dios.

    Aʼyeju anjel yekʼil nbʼeye,

    a Jesús nejni kywitz.

    Ax ikx ateʼ wamiwe ntxlaje

    tuʼn qyolin junx.