Ndaku munda

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Sungula muakulu Tshiluba

Yoshua 22:1-34

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Bisa bia ku est bidi bipingana ku mabu (1-8)

  • Tshioshelu tshiasa ku Yadene (9-12)

  • Diumvuija kashila ka tshioshelu (13-29)

  • Dikokangana didi dijika (30-34)

22  Pashishe Yoshua wakabikidisha bena Lubena, bena Gada, ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe,  yeye kubambila ne: “Nudi benze malu onso avua Mose muena mudimu wa Yehowa munutumine dîyi bua kuenza,+ ne nudi batumikile dîyi dianyi mu malu onso amvua munutumine dîyi bua kuenza.+  Kanuena balekele bana benu tshikondo tshionso etshi nansha, too ne lelu;+ ne nudi balame dîyi didi Yehowa Nzambi wenu munufundile.+  Mpindieu Yehowa Nzambi wenu mmupeshe bana benu dikisha, anu muvuaye mubalaye.+ Nunku mpindieu nudi mua kupingana ku ntenta yenu mu buloba buvua Mose muena mudimu wa Yehowa munupeshe bua buikale buenu dia muamua* dia Yadene.+  Kadi ikalayi badimuke bua kutumikila mêyi ne mikenji bivua Mose muena mudimu wa Yehowa munupeshe,+ pa kunanga Yehowa Nzambi wenu,+ kuendela mu njila yende yonso,+ kulama mêyi ende,+ kumulamata,+ ne kumuenzela mudimu+ ne muoyo wenu wonso ne anyima wenu yonso.”*+  Pashishe Yoshua wakababenesha, yeye kubalaya, bobu kupingana ku ntenta yabu.  Mose ukavua mupeshe tshitupa tshia tshisa tshia Manashe bumpianyi mu Bashana,+ ne Yoshua wakapesha tshitupa tshikuabu tshia tshisa etshi buloba ku luseke lua ku ouest kua Yadene,+ pamue ne bana babu. Yoshua wakababenesha kabidi pavuaye mubapingaje ku ntenta yabu,  kubambilaye ne: “Pinganayi ku ntenta yenu ne bubanji bua bungi, ne bimuna bia bungi menemene, ne arjan ne or, ne tshiamu tshia mitaku ne tshiamu tshifiike, ne bilamba bia bungi menemene.+ Angatayi tshienu tshitupa pamue ne bana benu mu bintu binuvua banyenge+ bena lukuna benu.”  Pashishe bena Lubena, bena Gada, ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe bakashiyangana ne bena Isalele bakuabu ku Shilo mu buloba bua Kanâna, bobu kupingana mu buloba bua Gilada,+ buloba bua bumpianyi buabu buvuabu basombele ku dîyi dia Yehowa ku butuangaji bua Mose.+ 10  Pavua bena Lubena, bena Gada, ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe bafike mu tshitupa tshia buloba tshia Yadene mu buloba bua Kanâna, bakasa tshioshelu muaba au pabuipi ne Yadene, tshioshelu tshinene tshia dikema. 11  Pashishe bena Isalele bakuabu bakumvua lumu alu,+ kuambabu ne: “Monayi! Bena Lubena, bena Gada, ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe mbase tshioshelu ku mukalu wa buloba bua Kanâna mu tshitupa tshia buloba tshia Yadene luseke lua bena Isalele.” 12  Pakumvua bena Isalele bualu abu, tshisumbu tshijima tshia bena Isalele tshiakadisangisha ku Shilo+ bua kuya kubaluisha. 13  Nunku bena Isalele bakatuma Pinehasa+ muana wa muakuidi Eleazâ kudi bena Lubena, bena Gada, ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe mu buloba bua Gilada, 14  ne bamfumu dikumi bavua nende, mfumu umue bua nzubu yonso wa batatu ba bisa bionso bia Isalele, mfumu yonso muikale ku mutu kua nzubu wa batatuende munkatshi mua binunu* bia Isalele.+ 15  Pakafikabu kudi bena Lubena, bena Gada, ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe mu buloba bua Gilada, bakabambila ne: 16  “Umvuayi tshidi tshisumbu tshijima tshia Yehowa tshiamba: ‘Mbualu kayi ebu bua dipanga lulamatu+ bunudi benzele Nzambi wa Isalele? Lelu nudi babenge kulonda Yehowa, badiashile tshioshelu ne batombokele Yehowa.+ 17  Tshilema tshia Peô katshivua tshitukumbane anyi? Katuena banji kudilengeja kuditshi too ne lelu, nansha muvua tshipupu tshikuate tshisumbu tshia Yehowa.+ 18  Mpindieu lelu nukadi nubenga kulonda Yehowa! Nuenu batombokele Yehowa lelu, nunku malaba neakuatshile tshisumbu tshijima tshia Isalele tshiji.+ 19  Mpindieu bikalabi ne: nudi benze nunku bualu buloba bunudi bangate mbukoya, sabukayi mu buloba bua bumpianyi bua Yehowa,+ muaba udi ntenta wa tshitendelelu wa Yehowa musombele,+ nusombe munkatshi muetu, kadi kanutombokedi Yehowa, ne kanutuvuiji bantomboji pa kudiashila tshioshelu kusakidila ku tshioshelu tshia Yehowa Nzambi wetu.+ 20  Pavua Akana+ muana wa Zela muenze bualu bua dipanga lulamatu bua bintu bivuabu ne bua kubutula, Nzambi kavua mukuatshile tshisumbu tshijima tshia Isalele tshiji anyi?+ Pashishe kavua mufue anu yeye nkayende bua tshilema tshiende to.’”+ 21  Ke bena Lubena, bena Gada, ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe kuandamunabu bavua ku mutu kua binunu* bia Isalele ne:+ 22  “Nzambi wa banzambi, Yehowa!* Nzambi wa banzambi, Yehowa!+ Yeye mmumanye, ne Isalele neamanye pende. Tuetu bikale bantomboji ne bapange lulamatu kudi Yehowa, kutusungidi lelu eu to. 23  Bituikala tuvua badiashile tshioshelu bua kubenga kulonda Yehowa ne bua kufilapu milambu ya kuosha, milambu ya ntete, ne milambu ya diumvuangana, Yehowa neatupeshe dinyoka.+ 24  Tòo, tuvua benze nunku bua bualu bukuabu, bualu tuvua bambe ne: ‘Mu matuku atshilualua, bana benu nebambile bana betu ne: “Kudi tshinyi pankatshi penu ne Yehowa Nzambi wa Isalele? 25  Yehowa mmuteke Yadene bu mukalu pankatshi petu nenu, nuenu bena Lubena ne bena Gada. Kanuena ne tshitupa mu Yehowa to.” Dîba adi bana benu nebapangishe bana betu bua kutendelela* Yehowa.’ 26  “Ke tuetu kuamba ne: ‘Mu mishindu yonso tuasayi tshioshelu, katshiyi tshia milambu ya kuosha anyi milambu mikuabu, 27  kadi bua tshikale tshijadiki pankatshi petu nenu,+ ne ndelanganyi* yalonda panyima petu ne: netuenzele Yehowa mudimu kumpala kuende ne milambu yetu ya kuosha ne milambu yetu mikuabu ne milambu yetu ya diumvuangana,+ bua bana benu kabambidi bana betu mu matuku atshilualua ne: “Nuenu kanuena ne tshitupa mu Yehowa to.”’ 28  Ke tuetu kuamba ne: ‘Bobu batuambile tuetu ne ndelanganyi* yetu nanku mu matuku atshilualua, dîba adi netuambe ne: “Tangilayi tshioshelu tshia buena tshia Yehowa tshivua bankambua betu base, katshiyi bua milambu ya kuosha anyi milambu mikuabu, kadi bua tshikale tshijadiki pankatshi petu nenu.”’ 29  Kabiena mua kuenzeka bua tuetu kutombokela Yehowa ne kubenga kulonda Yehowa lelu,+ tuasa tshioshelu tshikuabu bua milambu ya kuosha, milambu ya ntete, ne milambu mikuabu, pa kumbusha tshioshelu tshia Yehowa Nzambi wetu tshidi kumpala kua ntenta wende wa tshitendelelu!”+ 30  Pavua muakuidi Pinehasa, bamfumu ba tshisumbu, ne bantu bavua ku mutu kua binunu* bia Isalele bavua nende bumvue mêyi avua ndelangayi ya Lubena, ya Gada, ne ya Manashe bambe, bakasanka.+ 31  Nunku Pinehasa muana wa muakuidi Eleazâ wakambila ndelanganyi ya Lubena, ya Gada, ne ya Manashe ne: “Lelu tudi bamanye ne: Yehowa udi munkatshi muetu, bualu kanuena benzele Yehowa bualu ebu bua dipanga lulamatu to. Mpindieu nudi bapandishe bena Isalele mu tshianza tshia Yehowa.” 32  Pashishe Pinehasa muana wa muakuidi Eleazâ ne bamfumu bakashiyangana ne bena Lubena ne bena Gada mu buloba bua Gilada, kupinganabu mu buloba bua Kanâna, bobu kuambila bena Isalele bakuabu tshivuabu bambe. 33  Bena Isalele bakasanka bua tshivuabu bambe atshi. Nunku bena Isalele bakatumbisha Nzambi, ne kabakakula kabidi bua kuya kuluisha bena Lubena ne bena Gada bua kubutula buloba buvuabu basombele to. 34  Nunku bena Lubena ne bena Gada bakinyika tshioshelu atshi dîna,* bualu “ntshijadiki pankatshi petu ne: Yehowa udi Nzambi mulelela.”

Note

Mmumue ne: luseke lua ku est.
Tang. Diumv.
Anyi “biota.”
Anyi “biota.”
Anyi “Yeye udi ne Bunzambi, Nzambi, Yehowa.”
Ku mua.: “kutshina.”
Ku mua.: “bantu ba mu bipungu.”
Ku mua.: “bantu ba mu bipungu.”
Anyi “biota.”
Bilondeshile diumvuija difila, bavua pamuapa binyike tshioshelu atshi ne: Tshijadiki.