Ndaku munda

Ndaku ku menu makese

Ndaku ku tshikebelu

Bantemu ba Yehowa

Tshiluba

Bible ku Enternete | BIBLE—NKUDIMUINU WA BULONGOLODI BUPIABUPIA

Sefanya 1:1-18

MALU ADI MU MUKANDA EU

  • Dituku dia dilumbuluisha dia Yehowa didi pabuipi (1-18)

    • Dituku dia Yehowa didi disemena ne lubilu lukole (14)

    • Arjan ne or kabiena mua kupandishangana (18)

1  Dîyi dia Yehowa divua dilue kudi Sefanya* muana wa Kusha, muana wa Gedaliya, muana wa Amalia, muana wa Hezikiya, mu matuku a Yoshiya+ muana wa Amona+ mukalenge wa Yuda didi ne:   “Nenkombe bintu bionso bidi pa mutu pa buloba kakuyi kushala kantu,” ke mudi Yehowa wamba.+   “Nenkombe muntu ne nyama. Nenkombe nyunyi ya muulu ne mishipa ya mu mbuu,+Ne bilenduishi*+ pamue ne benji ba malu mabi;Ne nengumbushe bukua bantu pa mutu pa buloba,” ke mudi Yehowa wamba.   “Nengolole tshianza tshianyi bua kuluisha YudaNe bua kuluisha bonso badi basombele mu Yelushalema,Ne nenkupule bishadila bionso bia* Bâla mu muaba eu,+Dîna dia bakuidi ba nzambi ya ku babende pamue ne bakuidi,+   Ne bantu badi binamina tshiluilu tshia mu diulu pa mutu pa misaka ya nzubu,+Ne badi binama ne balaya lulamatu kudi Yehowa+Padibu eku balaya lulamatu kudi Malakama;+   Ne bantu badi balekela kulonda Yehowa+Ne badi kabayi bakeba Yehowa anyi bamukonka bualu.”+   Puwa kumpala kua Mukalenge Mutambe Bunene Yehowa, bualu dituku dia Yehowa didi pabuipi.+ Yehowa mmulongolole mulambu; mmujidile bantu badiye mubikile.   “Mu dituku dia mulambu wa Yehowa nendumbuluishe bakokeshi,Bana ba mukalenge,+ ne bonso badi bavuala bilamba bia ku babende.   Nendumbuluishe muntu yonso udi ubanda pa tshibumba* dituku adi,Bantu badi buwuja nzubu wa mfumuabu ne tshikisu ne dishima. 10  Dituku adi,” ke mudi Yehowa wamba,“Nekuikale mutoyi wa lubila lukole ufumina ku Tshiibi tshia Mishipa,+Kabobo ka muadi kafumina mu tshitupa tshibidi tshia tshimenga,+Ne mutoyi mukole menemene ufumina ku mikuna. 11  Elayi kabobo ka muadi, nuenu badi basombele mu Maketesha,*Bualu mbajimije* bangenda mushinga bonso;Bonso badi bapima bujitu bua arjan mbabutudibue. 12  Tshikondo atshi, nenkebulule mu Yelushalema bimpe bimpe ne miendu,Ne nendumbuluishe bantu badi kabayi batshiuka bualu,* badi bamba mu mioyo yabu ne: ‘Yehowa kakuenza bualu buimpe, ne yeye kakuenza bualu bubi.’+ 13  Nebapawule biuma biabu ne nebabutule nzubu yabu.+ Nebase nzubu, kadi kabakusombelamu;Ne nebadime madimi a tumuma tua mvinyo, kadi kabakunua mvinyo wa ku madimi au to.+ 14  Dituku dinene dia Yehowa didi pabuipi!+ Didi pabuipi ne didi disemena ne lubilu lukole!*+ Tshiona tshia dituku dia Yehowa tshidi bululu.+ Kuoku aku muena mvita udi wela lubila.+ 15  Dituku adi ndituku dia tshiji tshikole,+Dituku dia ntatu ne kanyinganyinga,+Dituku dia tshipepele tshikole ne kabutu,Dituku dia mîdima ne mifitu,+Dituku dia matutu ne mifitu mikole,+ 16  Dituku dia mpungi ne dia lubila lua mvita,+Bua kuluisha bimenga bikolesha ne bibumba bitumbuke bia mu matumba.+ 17  Nenkebele bukua bantu dikenga,Ne nebende bu bampofu,+Bualu Yehowa ke udibu benzele mpekatu.+ Mashi abu neapongolodibue bu lupuishi,Ne misunyi yabu* bu tumvi tua nyama.+ 18  Nansha arjan yabu anyi or yabu kabiakukumbana bua kubapandisha mu dituku dia tshiji tshikole tshia Yehowa to;+Bualu buloba bujima nebuoshike ku kapia ka tshisumi tshiende,+Bualu yeye neabutule bonso badi basombele pa buloba, bushuwa dibutula dia dikema.”+

Note

Diumvuija: “Yehowa mmusokoke (mmubute).”
Bimueneka ne: mbintu anyi malu adi mu diumvuangana ne ditendelela dia mpingu.
Anyi “tshifundu tshionso tshia.”
Anyi “tshitamba; mushiku wa mbelu.” Pamuapa tshibumba tshia nkuasa wa bukalenge wa mukalenge.
Bimueneka ne: ntshitupa tshia Yelushalema tshidi pabuibi ne Tshiibi tshia Mishipa.
Ku mua.: “mbapuwishe.”
Ku mua.: “badi babatama pa bishikishiki biabu,” bu mu tshintu tshia kulamina mvinyo.
Anyi “diambuluja lukasa lukasa!”
Ku mua.: “mala abu.”